Political China
Political China
政治中国
政治中国
被“Infantilize”的人民
作者:程映虹
“走出社区居委会大楼,雨停了。附近的居民聚拢过来,热情地打着招呼。‘刚才郭书记说,要把石油社区建成幸福小区,你们觉得现在幸福吗?’李源潮问。大家齐声回答:‘幸福!我们生活得非常好!’‘我看这里的社区居民真的很幸福,住得好,环境好,服务也好。老百姓感到幸福,这可是当领导最高兴的事,是 “大书记”、“小书记”感到最有成就感的事啊。’”笑声、掌声再次响起。

 

像这样涉及官民关系的“报道”,在中国报刊上俯拾即是,中国人从小到大看惯了,听顺了。这样一种“齐声回答”和“再次响起”在现实生活中只有另一个地方才能看到,这就是幼儿园。英文中有一个词,叫“infantilize”,意为把成年人变成儿童,用来指称这种现象,十分精准。


“infantilize”一词在西方社会的流行,和对资本主义消费文化的批判有关。这种批判指出消费品市场和电视广告用物质追求和享受腐蚀儿童,同时通过画面和文字用单纯的和趣味性的诱导把成年人的心理儿童化,达到一个单一的目的,即对商品的信任和依赖,根据规定的模式对给定的情景作出反应。根据这种批判去推理,看惯了电视广告的成年人都可能会变得傻乎乎的,其智力和心理会蜕化到发育期的青少年的水平。


今天中国传媒业一切和政治有关的文字,甚至只要是能让人联想到某个政治问题的花絮新闻,都被置于“导向”的监控之下。“导向”这两个字不同于过去的“意识形态的阵地,无产阶级不去占领,资产阶级就会去占领”这样暴力性的战争语言,也不同于赤裸裸的说谎,造谣和抵赖,而是和电视商业广告中那种无言的强制和软性的胁迫更相似,充满了软绵绵热乎乎湿溚溚的“亲切”,有时甚至还有一点幽默感。
 

“导向”反映了国家和个人之间的权力关系(power relations)。在这种关系中国家以监护人(guardian)身份,视个人为在信息世界中无认知,无行为和无责任能力(或者这三种能力都极其有限)的被监护者(未成年人),不但对被监护者的信息世界拥有控制权,而且对他们对这个信息世界的反应也有操纵权,因此不但决定他们只能接触什么,也规定以什么方式接触,以什么方式作出反应,哪怕这种反应在一个正常人看来完全是对一个成年人的智力的贬损和人格的侮辱。这就是国家对个人进行infantilize。被infantilize的个人,即使不是全部或大部,至少也有相当一部分会习惯成自然,跟着信号聚拢,欢笑,鼓掌。

 

infantilize最典型的场景,莫过于央视的春晚;其最极端的形式,莫过于今天的“唱读讲传”。

——《纵览中国》首发 —— 转载请注明出处
本站刊登日期: Monday, April 25, 2011
关键词: Infantilize 人民
专栏作家: 程映虹 文集
《家书》给《终结》的一记响亮耳光
普世性"的旧话新提
俄国保守主义挑战普世价值的联想
"法学博士不知遇罗克"和"国际关系教授没听说过租借法案"
公理与强权:"五四"的当代意义
“万不得已,则以列宁对德者对之”
中南海和白宫看世界地图吗?
真相比虚构更离奇的国度
中国媒体的新八卦
夜郎为何不能自大?
官场花边折射出的社会病根
盖茨风波:哈佛教授、剑桥警察和美国总统都犯了错误
龙和鸵鸟能共舞吗?——也谈非洲人为什么“歧视”中国人和对中国不“感恩”
【甲子回眸】被“1949年”打压了60年的“1945年”
节庆治国——运动治国的翻版
美国革命与“三个代表”
北京会让斯皮尔伯格再拍一部“机场终端”吗?
【甲子回眸】在《知识丛书》和《东方红》之间——兼谈三年人祸之后中国知识分子能干什么
芙蓉姐姐式的军国主义
研究红色高棉史也就是研究中国当代史——推介《我与中共和柬共》和《逐浪湄河》
其他相关文章
维稳第一,人民币汇率制度又出新招
冯客:中国人民从什么解放?
《人民的名义》中,祁同偉觸動了中國人心中的痛
港人公敵梁振英
央行:明年7月起超20万元人民币跨境交易需报告
中国人民大学部分校友就雷洋案的声明
中国银联结算人民币汇率今天凌晨跌破7.0大关!
英媒:人民币国际化——大潮回落
特朗普再发推文 拿南海与人民币说事
跟煽动打台湾的战争贩子——学者李毅——辩一辩(八)
抗美援朝:世界史上最荒唐最窝囊最无耻最卖国的战争(1)
人民币国际化好梦难圆的症结在哪里?
何謂台灣人民當家作主? —— 與郝柏村先生的對話
美国“一国两制”往事
杰弗逊和美国的奴隶制
人民币暴跌背后的秘密
人民日报提“三个不出现”,实现难度有多大
中国人民大学88级部分校友就雷洋同学意外身亡的声明
大量伪造人民币的朝鲜神秘机构39室
中国外汇储备急剧缩水,人民币面临下行压力