Cultural China
Chinese Society
文化中国
中国社会
德语媒体:一万五千名抗争者
作者:文木(摘编)


 

今日德语媒体聚焦广东省,德国《明星》周刊将目光投向了乌坎1.5万名村民,《汉堡晚报》则关注了广州一家购物中心动物园里"世界上最悲伤的北极熊"。


2012年乌坎曾以一人一票的形式选出村委会领导

"看起来像是一座围城。警察在广东省338省道附近设置了路障,检查过路者的证件和行李,不是当地车号的汽车被要求掉头返回。用词客客气气,但语气不容置疑。距离这里两公里处是乌坎。这个地区再次遭到隔离,乌坎再次验证了自己的声誉:中国最反叛的村庄。" 德国《明星》周刊(Stern)本周四(7月21日)发表的一篇文章开头这样写道,作者接着指出,自6月中旬,数千乌坎走上街头举行集会,为了保护自己:"有些村民将锣放在卧室,一旦有警察闯进来他们会击锣向邻居发出警告。政府向乌坎派出了数百名警力。"

近5年前,那里的1.5万名村民因土地私下变卖问题发生官民冲突,引起大规模示威,轰动中外。事件后来推动了村委会进行民主改选。作者Janis Vougioukas接着写道,乌坎这个名字让当局万分警惕:"当年示威的组织者大部分都在监狱或是远走他乡。不过反抗的作风得到了传承。媒体虽不被获准进入乌坎,用手机拍摄的照片可以看到事态的大概:每天傍晚,大约有一半的村民走上街头举行游行。他们晃动手中的国旗,呼喊着'还我土地'的口号。"

China Wukan Kommunalwahl Lin Zuluan

林祖恋

乌坎维权自2011年开始。当局先是使用通常的手段应对--逮捕和酷刑。之后事情出现了令人惊讶的转变,省政府对村民表示了理解。时任广东书记的汪洋允许村委会进行民主改选:"中国各地都关注乌坎的发展。许多人都希望中国的民主化能从乌坎开始。然而乐观的气氛已荡然无存。6月中旬,警方闯入民选的村委会主任林祖恋家中将他带走。当局指控70岁的林祖恋收受贿赂。"文章写道,现在已升职为中国国务院副总理的汪洋保持沉默:"习近平上台后,共产党实施铁腕政策。博主、律师或者是非政府组织成员时常遭到恐吓或遭到逮捕。这些天来,几乎没有人相信中国会出现民主和政治开放。"

标题为"1.5万名反抗者"(15 000 Rebellen)的文章最后援引了林祖恋被逮捕几天前接受了一家香港电视台的采访,这也是他最后一次接受媒体访问。当时他向记者表示:"他们会与我们争斗、逮捕、对付我们,但是我抗争,为了胜利或是死亡。"

悲伤北极熊

《汉堡晚报》(Hamburger Abendblatt)则关注到了世界上最可怜的北极熊,它的玻璃窗前挤满了照相的人群:"他们争相与这只'全球最悲伤北极熊'合照自拍。这只熊叫比萨,它生活在广州正佳购物中心的动物园。这里还有极地狐,白鲸还有海象。" 亚洲动物基金会今年一月初动物园投入使用后评价到"这是一个可怕的动物监狱。"

作者Jana Hannemann接着写道:"该组织认为,这不是动物应该生活的空间,他们将相关视频和照片发布到了互联网络上。购物中心副总经理李承唐不认同这种说法,接受《广州日报》采访时,他表示水族馆的北极熊很开心。"

题目为"全球最悲伤的北极熊生活在购物中心"(Der "traurigste Eisbär der Welt" lebt in Shopping-Center)的文章指出,然而国际媒体对动物的处境提出批评后,事情出现了转变。根据亚洲动物基金会网站消息,购物中心对这家机构发出邀请,负责人接受了亚洲动物基金会提出的协助措施,并且许诺将会给动物创造更好的生活环境。"

该基金会一名成员表示,比萨的生活条件稍有改善,双方会面不久后,它的住所增加了雪量。访客们也被告知与动物的相处之道。该组织依然会与商场进行对话,希望可以推动动物生活环境的进一步转变。他们要拯救这只"全球最悲伤的北极熊"。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

https://vine.co/v/iila1jHLzvw

—— 原载: 德國之聲
本站刊登日期: Thursday, July 21, 2016
关键词: 乌坎 民主 林祖恋 广州 北极熊
其他相关文章
落馬中將“懺悔書”,軍中反腐再掀高潮?(视频)
波兰立法推倒塑像去共产主义
新闻观察:中国为何打击网上视听节目?
共产之癌与民主要件——“十月革命”百年痛省
李克强罕见表态 与习近平强硬政治立场划清界限?
美中近期关係:从外交与安全对话看
中国毛时代27年,55次运动
波兰立法推倒塑像去共产主义
中国正在试图把天安门大屠杀变为假新闻吗?
中国自由主义“第三波”
民国时期非基运动的荒谬
在没有胡适的年代里,至少我们还有余英时
林鄭的行政霸道4.0
美大学生之死推动美中高层会谈讨论朝鲜问题
李嘉诚退位!亚洲老一代大亨时代落幕
陈独秀后人:我们家的历史是一部悲壮史
新兴党 仁义军 一次枪毙七农民
「一國」的變化
中美高层2+2对话将谈朝鲜危机
欧洲穆斯林政策的两大弊病