China & the World
China and USA
中国与世界
中美关系
歐習「西湖夜話」 無法緩解兩國緊張
作者:世界新聞網
 
歐巴馬總統3日起在杭州出席20國集團(G20)峰會,獲得中國國家主席習近平在峰會開幕前以單獨晚宴、「西湖夜話」和涼亭品茗等高規格款待。在與會13個國家元首和政府領導人中,這絕無僅有,顯示美國在世界的重要地位,習近平也看重中美關係。但歐巴馬任內最後一次中國行也讓世人看到,美、中之間有關國際準則和秩序之爭愈演愈烈,絕非「西湖夜話」就能化解。美國下任總統無論喜萊莉?柯林頓或川普當選,將面對更複雜和顛簸的美中關係,處理不好隨時有翻轉衝突的可能。

歐巴馬與習近平3日下午開心地宣布,美中作為世界碳排放最多的兩個國家,都已批準巴黎氣候協定。然而,就在文書批準交存儀式舉行前一刻,兩國工作人員還為讓多少美方人員先進會場、識別哪些工作官員列名在名單上這種雞毛蒜皮小事激烈爭執,幾乎上演「全武行」。

而當天歐巴馬專機抵達杭州時,美中雙方官員就在機場停機坪,也發生罕見不愉快爭執,中方禮賓官員甚至對白宮國家安全顧問萊斯出言不遜,爭執焦點竟是中方不允許美方按照慣例,在歐巴馬專機抵達地點設立專區,讓外國記者站定位置,以拍攝歐巴馬下飛機的歷史鏡頭。

美、中工作人員互不給對方面子的兩場爭執,雖是峰會的小插曲,表面看是工作人員事前的細節協調考慮不周,溝通不暢,實質上卻是中國國力上升,民族主義高漲的氛圍中,對美國掌握話語權和制訂國際規則越來越不願遵守,中方想挑戰美國自二戰以來建立和維持的國際秩序。

中國官員希望藉小事發出強烈信息:國際場合美國並沒有例外、不能搞特殊化,中國也不再仰視美國鼻息,要與美國平起平坐。從美中3日就南海仲裁結果的言辭交鋒,也能找到蛛絲馬跡。歐巴馬3日晚當著習近平面,敦促中國遵守南海仲裁結果,當晚中國外交部就回擊美國:自己遲遲不批準加入「聯合國海洋法公約」,「有什麼資格總是對別人說三道四?」

歐巴馬的最後一次中國行,也讓人們有機會檢視他過去七年多來,對中國政策和美中關係留下的遺產。他2009年就任總統時似乎誤判形勢,對改善美中關係過於一廂情願。歐巴馬雖以拒見西藏精神領袖達賴喇嘛和中國維權人士為代價,成為任期第一年就訪問中國的首位美國總統,但中國並未投桃報李,在美國關注的一些議題上,中國絲毫不讓步。歐巴馬因此被一些共和黨議員批評為自討沒趣,自取其辱。

在以「交往」為核心的「胡蘿蔔」政策被證明過於天真後,歐巴馬政府決定改採以「遏阻」為主的「大棒」政策,即「重返亞洲」(Pivot to Asia,或稱「亞太再平衡」),把美國放在中東等地區的資源和注意力,轉到有長期戰略重要性的亞洲。美國因此加強與東亞傳統盟友日本、南韓、菲律賓和澳洲關係,同時設法與和中國有利益衝突的國家,如越南、緬甸和印度建立新同盟關係。而中國軍力崛起和處理與周邊國家關係時的過分自信,成為美國推進與這些國家關係的著力點。

然而,歐巴馬的亞太再平衡策略並不成功,還帶來新麻煩。一方面,歐洲和中東國家領導人對美國的關注重心轉向亞洲,讓俄羅斯勢力乘虛而入,感到擔憂;中國領導人則認定美國政策是為了遏阻中國崛起,因而降低與美國在國際事務合作的意願,中美戰略互疑加深。另一方面,美國的東亞盟友也對這個策略未收到立竿見影效果感到沮喪,認為美國的承諾口惠而實不至,未能幫助他們對抗中國崛起,反而迫使他們必須在美中之間選邊站,破壞他們原本與中國的緊密經濟合作關係。歐巴馬推動的「跨太平洋夥伴協議」(TPP)進展緩慢,國內反對聲浪高漲,極可能成「爛尾工程」,就是明證。

歐巴馬任期僅剩四個多月,習近平已沒有興趣與歐巴馬達成新合作協議。3日的「歐習會」儘管雙方列出的成果清單有35項之多,但一些關鍵問題如雙邊投資協定、南海問題和朝鮮半島問題,兩國立場仍尖銳對立,歐習峰會並未化解分歧。

美中關係已成歐巴馬留給美國下任總統的最大難題。美中現在互信赤字升高,彼此看不順眼對方,卻又須小心翼翼管控分歧,避免撕破臉。歐巴馬和習近平雖利用杭州峰會亮出各自的底線、畫出紅線,但難保中國不會利用歐巴馬的「跛鴨期」,美國忙於總統大選的機會,在G20峰會後,在南海黃巖島等議題再出招。歐巴馬和繼任者如何因應,在胡蘿蔔與大棒之間維持怎樣的比例,都是棘手的難題。
—— 原载: 世界新聞網
本站刊登日期: Monday, September 5, 2016
关键词: 西湖夜話 杭州 G20峰會
其他相关文章
我們時代的歷史
全美中国学生学者自治联合会(IFCSS)对杨舒平同学毕业演讲事件的声明
苏联大清洗70周年祭日,普京泪如雨下
作家哈金访谈录
听谭盾讲故事
天都快亮了,你还在炕上尿了一泡
我谓韦石、郭文贵——兼答世兄张英
父羊
在争议中飘扬的旗帜──美国内战回溯之旅
墙外文摘:文革六四不究 一带一路去哪
声援学者子肃 四川黄晓敏遭秘密绑架
梁振英發茅,建制派陪葬
从乡村流氓到市委书记- -我的父亲
“离开梳妆台打流氓”:中国人权律师妻子们的抗争
网络袭击考验中朝关系:中国能容忍到什么程度?
如何才能禁锢思想
白宫官员见中国关押维权人士家属 透露川普对华人权新方向
中国的审查制度是如何运行的
专访章诒和- -与民主擦肩而过的故事,和谁细讲?
上帝遗忘的角落