China & the World
Global Observer
中国与世界
环球一瞥
美国会通过制裁各国侵犯人权官员的法案
作者:VOA
 
美国国会
 
 

美国国会星期四(2016年12月8日)通过了一项旨在制裁全球侵犯人权者的法案,授权美国政府对世界各国侵犯人权者进行制裁。这项法案是作为年度国防授权议案的一部分获得通过的。

 

《全球马格尼茨基人权问责法》(the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) 去年由参议院外交委员会首席民主党参议员本·卡登(Senator Ben Cardin)发起,去年12月在参议院获得通过,后来被加进年度国防授权法案,这个授权法案星期四在参议院通过。

 

众议院已在上周通过这项国防授权法案,现在法案将交由总统签署成为法律。

 

《全球马格尼茨基人权问责法》以俄罗斯律师谢尔盖·马格尼茨基(Sergei Magnitsky)命名,马格尼茨基因揭发政府腐败2009年在被关押期间死亡。

 

2012年美国会通过了针对俄罗斯官员的《马格尼茨基法治问责法》,由奥巴马总统签字成为法律。

 

新获国会通过的《全球马格尼茨基人权问责法》则将问责侵犯人权官员和腐败官员的行动扩大到全球范围。这项法案如果成为法律,将授权美国政府对世界各国严重侵犯人权的官员实施制裁,包括禁止他们入境,并且冻结和禁止这类官员在美国的财产交易。

 

参议员本·卡登在一份声明中表示,该法案为美国新增了一项重要的外交手段,并向外界传达出明确的信息:对于那些严重侵犯人权或腐败的人士,即便他们自己国家没有采取行动,他们也无法逃脱应当承担的后果。

 

一些人权组织对这项法案的通过表示赞赏。自由之家在一份声明中呼吁奥巴马总统签署这项法案。

 
—— 原载: VOA
本站刊登日期: Thursday, December 8, 2016
关键词: 美国 制裁 侵犯人权官员
其他相关文章
“危邦不入,乱邦不居”背后的中国危机大逃亡逻辑
全面管治權就是全面威權化
白宫:川普亚洲之行意在让世界避免跌入更黑暗时代
分析:周小川的言辞为何愈发直率?
美防长马蒂斯试图团结东盟抗衡中国
习近平力推大国外交,全球野心引发忧虑与抵制
中共常委人选热猜 官媒更正记者会虚构记录
深入虎穴成虎子 臥薪嘗膽發虎威
十九大选举又要作弊了
金融危机十周年:下一个会是中国么?
强国、矛盾、改革:习近平十九大报告关键词
专访格雷厄姆参议员:中国若想做,明天就能制止朝鲜
一个令人震撼的真实故事
当代对自由民主制度的考验
高票意味着政治死亡 ——前东德共产党选举作弊回观
刘晓波的自由之争
逆袭:中国访民在美国维权
孙政才被指控“阴谋篡党夺权”
平论Live | 十九大周小川警告与中国危机大逃亡
中國濫用香港為北韓吊鹽水