China & the World
Global Observer
中国与世界
环球一瞥
美国会通过制裁各国侵犯人权官员的法案
作者:VOA
 
美国国会
 
 

美国国会星期四(2016年12月8日)通过了一项旨在制裁全球侵犯人权者的法案,授权美国政府对世界各国侵犯人权者进行制裁。这项法案是作为年度国防授权议案的一部分获得通过的。

 

《全球马格尼茨基人权问责法》(the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) 去年由参议院外交委员会首席民主党参议员本·卡登(Senator Ben Cardin)发起,去年12月在参议院获得通过,后来被加进年度国防授权法案,这个授权法案星期四在参议院通过。

 

众议院已在上周通过这项国防授权法案,现在法案将交由总统签署成为法律。

 

《全球马格尼茨基人权问责法》以俄罗斯律师谢尔盖·马格尼茨基(Sergei Magnitsky)命名,马格尼茨基因揭发政府腐败2009年在被关押期间死亡。

 

2012年美国会通过了针对俄罗斯官员的《马格尼茨基法治问责法》,由奥巴马总统签字成为法律。

 

新获国会通过的《全球马格尼茨基人权问责法》则将问责侵犯人权官员和腐败官员的行动扩大到全球范围。这项法案如果成为法律,将授权美国政府对世界各国严重侵犯人权的官员实施制裁,包括禁止他们入境,并且冻结和禁止这类官员在美国的财产交易。

 

参议员本·卡登在一份声明中表示,该法案为美国新增了一项重要的外交手段,并向外界传达出明确的信息:对于那些严重侵犯人权或腐败的人士,即便他们自己国家没有采取行动,他们也无法逃脱应当承担的后果。

 

一些人权组织对这项法案的通过表示赞赏。自由之家在一份声明中呼吁奥巴马总统签署这项法案。

 
—— 原载: VOA
本站刊登日期: Thursday, December 8, 2016
关键词: 美国 制裁 侵犯人权官员
其他相关文章
坚持公义 放下仇恨
沈从文新中国生存秘笈(中)
一个伟人的遗产
沈从文新中国生存秘笈(上)
遮蔽文革历史会让所有人受害
國會已關注直播美國之音中斷事件
马克龙和勒庞进入法国总统决选
「真實謊言」:香港政治的「後真相文化」危機
前苏联首席翻译披露中苏关系内幕
文革批周会场面凶猛,邓颖超销毁全部原始档案
北京摊牌 中美或严厉反制朝核
边赞华边派航母逼近朝鲜 美软硬兼施“先礼后兵”
美国之音高层就中断郭文贵直播需要向受众解释的五个问题
为什么中国应领导各国处理朝核问题
别假装自己还是过去的那个清华
十月革命百年 审判列宁反人类罪没有期限
朝鲜敢再次核试 中国就要出手了
香港特首靠邊坐 中港矛盾將再起
可怕的川普撞上朝鲜 一场噩梦
苏联异见人士的抗争之道:讲真话