China & the World
Global Observer
中国与世界
环球一瞥
美国会通过制裁各国侵犯人权官员的法案
作者:VOA
 
美国国会
 
 

美国国会星期四(2016年12月8日)通过了一项旨在制裁全球侵犯人权者的法案,授权美国政府对世界各国侵犯人权者进行制裁。这项法案是作为年度国防授权议案的一部分获得通过的。

 

《全球马格尼茨基人权问责法》(the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) 去年由参议院外交委员会首席民主党参议员本·卡登(Senator Ben Cardin)发起,去年12月在参议院获得通过,后来被加进年度国防授权法案,这个授权法案星期四在参议院通过。

 

众议院已在上周通过这项国防授权法案,现在法案将交由总统签署成为法律。

 

《全球马格尼茨基人权问责法》以俄罗斯律师谢尔盖·马格尼茨基(Sergei Magnitsky)命名,马格尼茨基因揭发政府腐败2009年在被关押期间死亡。

 

2012年美国会通过了针对俄罗斯官员的《马格尼茨基法治问责法》,由奥巴马总统签字成为法律。

 

新获国会通过的《全球马格尼茨基人权问责法》则将问责侵犯人权官员和腐败官员的行动扩大到全球范围。这项法案如果成为法律,将授权美国政府对世界各国严重侵犯人权的官员实施制裁,包括禁止他们入境,并且冻结和禁止这类官员在美国的财产交易。

 

参议员本·卡登在一份声明中表示,该法案为美国新增了一项重要的外交手段,并向外界传达出明确的信息:对于那些严重侵犯人权或腐败的人士,即便他们自己国家没有采取行动,他们也无法逃脱应当承担的后果。

 

一些人权组织对这项法案的通过表示赞赏。自由之家在一份声明中呼吁奥巴马总统签署这项法案。

 
—— 原载: VOA
本站刊登日期: Thursday, December 8, 2016
关键词: 美国 制裁 侵犯人权官员
其他相关文章
中國年輕世代的「口罩詛咒」
慎防一地兩檢變香港自治缺口
深度解读习近平十九大人事布局 接班人或将难产
我們時代的歷史
全美中国学生学者自治联合会(IFCSS)对杨舒平同学毕业演讲事件的声明
苏联大清洗70周年祭日,普京泪如雨下
作家哈金访谈录
听谭盾讲故事
天都快亮了,你还在炕上尿了一泡
我谓韦石、郭文贵——兼答世兄张英
父羊
在争议中飘扬的旗帜──美国内战回溯之旅
墙外文摘:文革六四不究 一带一路去哪
声援学者子肃 四川黄晓敏遭秘密绑架
梁振英發茅,建制派陪葬
从乡村流氓到市委书记- -我的父亲
“离开梳妆台打流氓”:中国人权律师妻子们的抗争
网络袭击考验中朝关系:中国能容忍到什么程度?
如何才能禁锢思想
白宫官员见中国关押维权人士家属 透露川普对华人权新方向