China & the World
China & the World
中国与世界
中国与世界
中國頒佈禁韓令是搬起石頭砸自己的腳
作者:余杰

 

限韓令發酵,作者認為,中國此舉顯現出其仍然存有天朝的朝貢思想。

據中國專門翻譯韓國電視節目的網站「鳳凰天使精品影視」官方微博稱,「大版權在線站今日起暫停更新一切韓流節目,原因你我都懂」。該微博表示,上周已獲得相關消息,並作了凖備,會根據人氣度爭取發佈部分節目,但「國家面前無個人」。中國網民隨即發現,在《優酷》、《愛奇藝》、《騰訊》等網站,已無法收看《Running Man》、《超人回來了》、《新婚日記》等在中國人氣度高的韓國電視節目。

習近平掌權之後,中韓關係一度相當熱絡。韓國總統朴瑾惠不顧美日盟友的勸阻,出席習近平在北京導演的閱兵大典。該典禮以紀念反法西斯戰爭勝利為名,卻行法西斯之實,遭到全球絕大多數民主國家的杯葛。愛面子的習近平「投之以桃、報之以李」,在數十名外國元首中,特別安排朴瑾惠和俄羅斯總統普京站在他的身邊。

然而,中韓之間的親密關係並未維持下去。二零一六年下半年,因韓國決定部署由美國提供的薩德反導系統,中國惱羞成怒,對其口誅筆伐,甚至在內部傳達「限韓令」,命令宣傳部門封殺韓國的影視作品。特別是出讓土地給韓國政府部署薩德反導系統的樂天集團,成為中國政府的重點打擊對象,其在中國的大型商業項目迅速被叫停。

其實,韓國部署的薩德反導系統是一種防禦性武器,是針對北韓有可能對韓國進行的導彈攻擊,該系統並未危及中國的國家安全。中國的過分反應,恰好顯示出中國當局仍然如清帝國時代那樣,居高臨下地將韓國當作如臂使指的藩屬國看待,用美國國防部長馬蒂斯的話來說就是「大明王朝的朝貢體制」。習近平只有一種信仰,即「順我者昌,逆我者亡」——從打壓在韓國發展的台灣明星周子瑜,到直接取締韓國明星在中國的活動,中國的市場確實寬廣如海洋,但中國的心胸卻微小如芥菜種子。

中國官方對所謂「限韓令」的說法則自相矛盾、破綻百出。二零一六年十一月二十一日,中國外交部發言人耿爽曾表示,「沒有聽說所謂的限韓令」。但外交部的話音剛落,《人民日報》旗下的《環球時報》即發表社論《對韓流完全封殺,買車買手機繞開韓貨》,鼓動中國民眾抵制「韓國製造」。《環球時報》是習近平的打手,常常有來自中南海的「內幕消息」,敢於說幾句習近平的「心裡話」,對外交部的「過於謹慎」的說法自然不屑一顧。外交部遭到《環球時報》打臉,也只能將牙齒和著血往肚子裡吞。

可是,被「限韓令」波及的人群,絕不僅僅是那些跟隨韓流狂歡的、無權無勢的少男少女,也包括了習近平光彩四射的「賢外助」彭麗媛。昔日歌聲餘音繞樑的軍中歌手彭少將,今日雍容華貴的「第一夫人」,在陪同丈夫訪問韓國的時候曾公開宣稱自己和女兒都是韓劇迷。

當時,韓國青瓦台政務首席秘書官趙允旋陪同彭麗媛參觀韓國古代宮殿「昌德宮」,彭麗媛走入仁政殿后表示,仿佛走進了韓劇《大長今》。韓方向彭麗媛贈送印有昌德宮芙蓉池紋樣的紀念品和韓文「星星」和「花」字樣的開瓶器,趙允旋特別提到在中國人氣火爆的韓劇《來自星星的你》,並說可以讓習主席使用「星星」字樣的開瓶器,彭麗媛使用「花」字樣的開瓶器。彭麗媛回應說:「我和女兒一起看習主席年輕時的照片,覺得很像《來自星星的你》的主人公都敏俊。」

肥頭大耳的習近平長得像削瘦英俊的都敏俊嗎?外人怎麼看都看不出兩人之間具有相似之處,這倒是應了中國的一句老話「情人眼裡出西施」。不過,習近平像不像韓國明星不是重點所在,重點是深宮大院裡的彭麗媛和女兒都是韓劇迷,一集不落地看完了從《大長今》到《來自星星的你》等像裹腳布一樣長的韓劇。就在津津有味地看韓劇時,彭麗媛為何失去了敏銳的愛國熱情,為何不毅然關掉電視,像毛夫人江青那樣,致力於打造八個樣板戲等「具有中國特色」的無產階級文藝呢?

如今,既然習近平下令「禁韓」,作為後宮之首的彭麗媛又豈能不以身作則,與心愛的韓劇訣別?她會不會向丈夫發出怨言呢?當一個自稱崛起的大國,動輒下令禁止輸入外國的文化產品、不准旅客到某處旅行,恰恰說明這個國家缺乏基本的自信心。無論這個國家擁有多少高樓大廈、飛機航母,它仍然只是一個前現代的野蠻國家而已。

—— 原载: 風傳媒
本站刊登日期: Thursday, March 2, 2017
关键词: 禁韓令
其他相关文章
值得期許的“商人治國”
王滬寧會成為陳伯達第二嗎?
蔡英文不要重用許信良
一個“半文盲”的文學素養 ——評析《習近平:我的文學情緣》
黑心律師,還是黑心政府?
“習酒”熱背後令人厭惡的個人崇拜
共產黨為什麼支持文言文?
中國有資格爲拉斯維加斯槍擊案幸災樂禍嗎?
傳統基金會的美國軍力報告傳達了那些訊息?
從光州到北京有多遠? ——《出租車司機》為何打動中國觀眾?
土耳其走向民主,還是走向獨裁?
孫政才落馬為何波瀾不驚?
在一封公開信上签名究竟有什么价值?
對劉曉波的冷漠是最危險的綏靖政策
習近平沒有通過川普的考試
自由亞洲電臺不能關門大吉
汪壽華:五四青年 . 青幫頭目 . 工運領袖
張幼儀:在塵埃中綻放的花朵
吳佩孚:五色旗才是真民國
金文泰:深受港人愛戴的“使君”