China & the World
Global Observer
中国与世界
环球一瞥
历史时刻:英首相致函欧盟启动“脱欧”程序
作者:BBC
 
图片版权REUTERS
Image caption英国驻欧盟大使巴罗,向欧洲理事会主席图斯克,呈交首相特里莎·梅签署的脱欧信函

 英国驻欧盟大使巴罗,向欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk),呈交首相特里莎·媒签署的脱欧信函,英国政府引用《里斯本条约》第50条,正式启动脱欧程序,与欧盟展开为期两年谈判。

这预示着英国和欧盟长达44年的"婚姻"正式进入离婚程序。

特里莎·梅(Theresa May;文翠珊)随即在下议院发表声明,表示脱欧是顺应英国国民的民主意愿,形容这是英国具有历史意义的时刻,而且是一条不归路。

她说,英国将重新掌控本国的决策及法律。英方脱欧后,会与欧盟建立特殊伙伴关系,彼此依然会是最紧密的朋友、邻居及伙伴。

她指出,要在两年内与欧盟达成全面的协议将面临挑战,但是她认为,在谈判脱欧协议的同时,有必要就双方的未来伙伴关系达成协议。

特里莎·梅呼吁双方应尽早谈判,就英国公民和欧盟国家公民在对方境内的居留权问题达成协议。

她警告说,由于欧洲的安全形势自冷战结束以来已经变得更加脆弱,如果双方不能达成协议,将会造成错误,并付出代价。

欧盟反应

欧洲理事会主席图斯克表示,收到英国启动脱欧信函,无法装做今天是个快乐的日子,但强调欧盟已经准备好。

图斯克表示,英国根据欧盟《里斯本条约》第50条启动脱欧,“我们感到遗憾,但已准备好要依循相关程序”。

他说,接到英国送来这6页信函后,相信对布鲁塞尔或伦敦来说,今天都不会是快乐的日子,他也无法假装开心,不过英国脱欧对欧盟也有正面的作用,那就是让其它的27个成员国更加坚定,更加团结。

图斯克指出,对欧盟而言,目前首要之务是确定谈判的指导原则,并强调未来在谈判时,欧盟会一如既往确保利益,并减少因英国脱欧对欧盟成员国的公民及企业造成不确定性的影响。

法国总统奥朗德说,英国的脱欧让欧洲“感到痛苦”,且在经济上让英国感到痛苦。但奥朗德说,(欧洲)并没有”惩罚“英国的企图。

Angela Merkel图片版权GETTY IMAGES
Image caption"但很自然的,我们接受英国选民的民主决定,"默克尔说。

在柏林,德国总理默克尔的谈话十分实际。她说,德国和其他欧盟国家”当然不希望这一天的到来,因为我们会失去一个强大和重要的成员国。“

”但很自然的,我们接受英国选民的民主决定,“她说。

在英国正式启动脱欧的这一天,图斯克展现理性姿态,表示欧盟会以建设性立场展开谈判,并希望未来英国仍是一个紧密的合作伙伴。

欧盟接下来要展开的程序是在收信后的48小时内,将谈判指导方针草案送给27个成员国。另在4月针对英国脱欧召开特别峰会,确定谈判原则及任命谈判官员。

根据《里斯本条约》第50条,欧盟会员国可以依据本国宪法要求退出欧盟。在确定退出欧盟后,当事国必须通知欧洲理事会,以启动为期2年的退出谈判。

英国脱欧的整个过程最快也要在2019年3月才能全部完成。

财相哈蒙德说,现时是关键时刻,要为英国寻求最佳利益,有信心英欧可建立双赢关系,不认为英国会陷入黑暗。

特里莎·梅在内阁厅签署启动《里斯本条约》第50条谈判公函(28/3/2017)图片版权PA
Image caption这是特里莎·梅签署启动脱欧谈判公函的一刻。

稍早,首相特里莎·梅正式签署了递交欧洲理事会主席图斯克的公函。

英国在去年6月公投通过脱欧议案,宣布与欧洲大陆分道扬镳。

英国脱欧:“理智离婚“还是痛苦砸锅?
—— 原载: BBC
本站刊登日期: Wednesday, March 29, 2017
关键词: 英国 脱欧
其他相关文章
劉曉波在獄中的情況曝光(视频)
劉曉波的命運與中國民主的絕境
2017年6月10日,在綠島
从刘晓波想到王炳章的悲惨状况
並非誤會——與練乙錚商榷
國家與分裂
中資壓境,香港如何保住經濟自主?
美国将中国列为人口贩卖问题最恶劣国家之一
遭左派围攻,作家方方谈《软埋》的“软埋”
诺贝尔委员会:邀请刘晓波来领取和平奖
传刘晓波希望出国就医 亲友遭封口
刘晓波确诊晚期肝癌已转移,刘霞视频中哭泣:“不能手术、不能化疗”
美国国务院就刘晓波保外就医发表声明
所谓的中国模式,没你想的那么好
谁保密了刘晓波的病情?
为晓波祈福
卢作孚悲歌
刘晓波肝癌晚期保外就医
红色资本家被查 中国私企海外角色生变
一五二七年罗马浩劫的原因