China & the World
Geopolitics in Asia Pacific Region
中国与世界
亚太地缘政治
《环时》:朝鲜弃核 中国“撑”你
作者:苗子/叶宣

中国《环球时报》呼吁平壤弃核、开放,称中国有能力为其“提供安全保障”,助其振兴经济。

Nordkorea Straßenszene aus Pjöngjang (Reuters/D. Sagolj)

(德国之声中文网)《环球时报》4月12日发表社论,题为"朝鲜弃核与开放,有中国帮助就不危险"。

文章称:"平壤把核导活动停下来,这一时刻的到来将不可避免。……即使不受到美国的军事攻击,长期的制裁也决非朝鲜所能承受得了。朝鲜现在已差不多是全世界最孤立的国家,……现代国家不可能以这种方式生存下去。"

文章称,"朝鲜的国家政治现状使其难下弃核及对外开放的决心","然而朝鲜开放有风险,走锁国之路更加没有希望"。为了规避开放的风险,平壤有必要"寻找可靠的政治盟友和保护伞"。

这篇社论称,在中朝重新建立起坚定战略共识的情况下,中国有能力向朝鲜提供安全保障,也有能力向朝方振兴经济提供支持和帮助。朝鲜应"及时听从中国的规劝宣布暂停核活动,逐渐迈向弃核,中国对保障朝鲜国家和政权弃核之后的安全发挥积极作用,这是平壤的最佳选择"。

  • With 1.2 million active troops and another 6 million in the reserves and paramilitary, North Korea can call upon almost a quarter of its population to serve in the army at any given time. Every male in the country is required to undertake some form of military training and can be called to serve at any time. The North's bloated army is believed to outnumber its southern neighbor's by two-to-one.

    弹丸朝鲜 军力几许?

    人肉充军力

    朝鲜总共有120万常备军以及600万预备役、武警官兵。这意味着全国总人口的1/4。每一名朝鲜男子都被要求参加某种形式的军事训练,并且在任何时刻都可以被征召。5000万人口的韩国,其军队规模只有朝鲜的一半。


周三,中国外交部重申解决半岛核问题的"双暂停"建议,即朝鲜暂时停止其核导开发计划,美韩暂时停止其针对朝鲜的大规模军演,以重返谈判桌。

本周六,朝鲜将庆祝金日成诞辰105周年,这一天被称为"太阳日"。约200名外国记者齐聚平壤。2012年的"太阳日",朝鲜试射一枚远程卫星运载火箭失败,去年则试射一枚新研发的中程导弹。

另据报道,韩国外长尹炳世表示,如果美国考虑对朝实施预防性打击,他相信华盛顿会与首尔磋商。"在韩美同盟下,任何对朝重要措施都在与韩国政府的磋商下进行,未来也将如此。"

美国官员称,特朗普考虑加强对朝制裁,或包括原油禁运、对朝鲜航空公司禁飞、拦截货船、惩罚与平壤做生意的中资银行。

周四,北京的海关数据显示,2017年头三个月,中国从朝鲜进口煤猛跌51.6%。

  • Zu den Touristenattraktionen der chinesischen Grenzstadt Dandong zählt die alte Brücke über den Yalu. Sie wurde während des Korea-Krieges von den USA bombardiert und zerstört. Auf nordkoreanischer Seite wurden die Reste abgerissen, auf chinesischer dagegen als Denkmal erhalten. Wenige Meter daneben steht die sogenannte Freundschaftsbrücke - über sie läuft der grenzüberschreitende Warenverkehr.

    现场实拍:鸭绿江两岸的中国与朝鲜

    断桥凄景

    横跨鸭绿江的中朝友谊桥,最初于1937年由日本殖民当局修建。在友谊桥边,还有一座更老的“断桥”。50年代朝鲜战争之后,前者被修复,成为重要的边境口岸。而“断桥”则成为辽宁省丹东市的著名旅游景点,站在中国丹东一侧,可以远眺朝鲜新义州



—— 原载: DW
本站刊登日期: Thursday, April 13, 2017
关键词: 《环时》 朝鲜 弃核
特別專輯: 北韓危機
朝鲜四枚导弹落入日本经济专属区 中俄美日韩反应不一
朝鲜向日本海发射弹道导弹 发射场逼近中国边境
朝鲜半岛拉警报 美中强硬表态针锋相对
中外长呼吁朝鲜及美韩“亮起红灯、同时刹车”
朝鲜导弹危机考验特朗普
川普发推抨击朝鲜捉弄美国
朝鲜半岛 剑拔弩张 蒂勒森访华备受瞩目
美国拒绝与朝鲜进行谈判
Swift切断朝鲜与全球银行系统所有联系
纽约时报:美是否打北韩 取决中国反应
美国对朝政策转向,中国如何回应是关键
韩国布萨德 中国失道德
韩国向世贸组织投诉中国抵制韩货
美国考虑对朝鲜展开新一轮制裁
朝核危机与中国的真难题
朝鲜挑衅行动时间表:平壤想传达怎样的信息?
朝核危机能否破局? 中美峰会才见真章
中共失败的东北亚外交
美国扩大对朝制裁 11人被纳入黑名单
中国为何对萨德如此忧心忡忡?
日本就朝鲜发射导弹提出严正抗议
美日计划在东海举行联合训练制约朝鲜
美媒指朝鲜丰溪里核试验场显准备就绪
川普在朝鲜问题上要和北京做大交易
川普:朝鲜问题会得到处理 我喜欢上习主席
朝核危机一触即发 中国警告不要动武
亚太安全热点多 美中冲突风险加剧
中国表示与朝鲜贸易增加
中国国航暂停从北京飞朝鲜航线
朝鲜半岛局势紧绷 周边国家作出回应
近期国际外交格局的急剧演变
“再不能这样过”:美中“正合作”应对朝鲜
朝鲜问题,中国输了过去和现在,还要再输未来?
美国网络攻击"搞砸"朝鲜导弹试射?英爆惊人猛料
不给面子不撕脸皮 平壤北京软招斗法
朝鲜问题为何无解 国小民贫,却成功地要挟了世界
中国学者:北京的朝鲜政策很失败
朝鲜敢再次核试 中国就要出手了
北京摊牌 中美或严厉反制朝核
纽约时报:美朝紧张关系真的会演变为战争吗?
其他相关文章
文明的傳薪者
学者:国家资本主义是中国腐败的根源
德政治基金会获准登记?好消息来得突然
违千夫之诺诺,做一士之谔谔
袁世凯曾孙女:袁世凯爱国 也是讲和谐的
改变中国政治逻辑,才能改造官僚系统
與讀者分享兩點想法
亲历的故事
知会美国 中国:北韩再核试 将自行制裁
人性与党性
掃清所有反對派
沈从文新中国生存秘笈(下)
大陆民国派的理念和宪政制度展望
中国向哪里去? 李锐等老改革派的一次聚会
愚民政策的自供状:中央党校座谈纪要
美国“火线部署”萨德 中国惊呼“背后挨刀”
公民廣場儼如梁振英的天安門廣場
追讨国家犯罪中的服从共犯分子
1896年李鸿章接受美国记者采访录
漫談瘧疾與生態平衡