China & the World
Global Observer
中国与世界
环球一瞥
马克龙和勒庞进入法国总统决选
作者:VOA

     法国国民阵线领导人勒庞(女)和“前进”运动主席马克龙的竞选海报
    
    法国第一轮总统选举的初步结果证实,中间派候选人伊曼纽尔·马克龙和民族主义者、反移民候选人玛丽娜·勒庞将在两星期内参加决选。分析人士说这是法国政治地震。
    
    现代法兰西共和国历史上将第一次由非传统党派的成员担任总统,这凸显了强烈的反建制情绪。这种情绪最终可能决定法国到底是留在欧盟还是步英国脱欧和川普领导美国的后尘而走自己的路。
    
    根据预期的结果,马克龙获得23.8%的选票,勒庞获得21.7%的选票。获胜者需要绝对多数票,这将在5月7日的决选中确定。
    
    马克龙在星期天晚上的胜利集会上说:“一年来,我们完全改变了法国政治。”
    
    尽管这位三十九岁的前经济部长以前与不受欢迎的社会党总统弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)有关联,但是马克龙是亲欧盟也亲商界的,他在选举前的民意调查里领先。
    
    他面对的挑战是获得中间派和左派的支持,包括断裂的社会党的的支持,并说服选民,他不代表奥朗德政策的延伸。
    
    马克龙将面对勒庞及其政党国民阵线。国民阵线大体上在法国以前的工业地区得势,那里失业率高,人们对现代经济社会秩序感到失望。而希望法国退出欧洲联盟的勒庞成功地赢得了大批前左派和中间派选民。在接下来的两个星期里,她希望从右翼和中间派寻求支持,特别是那些对现状最为失望者的支持。
    
    在星期天的一个集会中,她对支持者说:“现在是解放法国人的时候了。”
    
    
—— 原载: VOA
本站刊登日期: Sunday, April 23, 2017
关键词: 马克龙 勒庞 法国总统 决选
其他相关文章
習大帝專權對香港的影響
任意詮釋《基本法》 香港自治權還剩多少?
风声鹤唳十九大,习近平到底怕什么?
十九大快评
古代反贪设计的实际效果
从下放到下岗1968-1998
习近平的千秋大业
警惕中国金融裂痕引发全球震荡
从十张图表看中国面临的六大挑战
十九大开幕:习近平示强权,欲重塑中国政治
不再幻想,坚决抗争-------中共治港二十年政策回顾
一個“半文盲”的文學素養 ——評析《習近平:我的文學情緣》
十九大主席团常委名单:中共元老云集 江胡在列
重庆市委书记有望进入中国权力核心
中国第三季度GDP数据的四个看点
平论Talkshow | 19大后中国新计划经济道路大猜想-股市篇
自上而下,中国互联网管控新模式
一地兩檢的元兇 一帶一路的毒藥
自由民主到了危机时刻?
我厌倦了(中英文)