China & the World
Geopolitics in Asia Pacific Region
中国与世界
亚太地缘政治
纽约时报:美朝紧张关系真的会演变为战争吗?
作者:MARK LANDLER

 

4月27日,特朗普总统召集了参议院所有的100名议员听取他的军务内阁就日益紧张的美朝关系做情况通报。一艘运载着战斧导弹的美国潜水艇在韩国的一个港口露出水面。朝鲜关闭了不少加油站,有传言称,该国政府在储存燃料。
 

纽约时报报道说,在这种情况下,如果美国民众认为战争一触即发,也情有可原。但事实并非如此。

报道称,特朗普政府高层官员及跟踪朝鲜危机几十年的专家们表示,美国和朝鲜的叫嚣威胁与武力炫耀夸大了两国冲突的危险。尽管特朗普认为朝鲜的流氓政府是他面临的最紧迫的国际问题,但他告诉这些参议员,他追求的战略十分依赖中国的经济杠杆,要靠它遏制朝鲜的挑衅行为。

官员们表示,美国最近采取的军事举动——比如在靠近朝鲜半岛的水域部署“密歇根号”潜艇和“卡尔·文森号”航空母舰——更大的目的是让朝鲜领导人金正恩放弃进一步开展核试验或弹道导弹试验的念头,而不是为实施先发制人的袭击做准备。

“面对鲁莽的朝鲜政权,以一种坚定的决心为指引是至关重要的,不管是在私下还是公开 地,在外交还是军事上,都要如此,”五角大楼在太平洋地区的最高指挥官海军上将小哈里·B·哈里斯(Adm. Harry B. Harris Jr.)周三对众议院军事委员会(House Armed Services Committee)讲道。

“我们想让金正恩恢复理智,”他说。“而不是让他屈膝下跪。”

还有其他迹象表明,两国的紧张关系不会演变成战争。金正恩持续在公开场合露面,最近一次是于上周末出现在一个养猪场。韩国人没有大量涌入超市囤积食物。没人谈论疏散城市,没有迹象表明美国在往朝鲜部署额外的兵力。美国驻首尔大使馆也没有建议外交官的家属撤离这个国家。


(卡尔·文森号周三在菲律宾海)

所有这些迹象在1994年春都曾出现过,当时克林顿总统考虑对朝鲜的核反应堆进行先发制人的打击,以防止朝鲜从中提取钚,用以制造核弹。那是美国在朝鲜战争于1953年结束后,距离与朝鲜发生军事冲突最近的一次。

“现实情况并不像双方的言辞让人感觉的那么剑拔弩张,”约翰·霍普金斯大学高级国际 问题研究学院的朝鲜问题专家乔尔·S·威特说。

这样讲,并不是说不存在错误估计、导致事态升级为战争的风险。特朗普倾向于发表挑衅性言论,这给美朝关系带来一种不确定因素,而在以往其中的不确定性是在朝鲜一方。金正恩会做出什么反应,一直是相关复杂公式里的主要变量。

朝鲜也在稳步扩大自己的核武库,距离可以试射一种带核弹头、可以袭击美国的洲际弹道导弹越来越近。情报机构对这种情况会多快发生的估计各不相同,但有些表示会在三年之内:依据这个时间表,在特朗普任期内就会出现一次成功的试射。

(朝鲜试射导弹)

车维德表示,特朗普将参议员们参加的这场通报会看作白宫的相关努力的一部分,目的是让美国公众认识到朝鲜问题的严重性,因为他们一直觉得这是一个复杂而遥远的问题。但也有人指责总统是在做戏,称他是把参议员当道具,给他履职100天的业绩贴金。

“几乎没什么新内容,”参议院军事委员会成员、康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔说。“目前仍不清楚我们的战略和政策是什么。”就连一些共和党参议员也事后抱怨,他们几乎没什么收获。

白宫官员表示,此举在是回应参议院共和党领袖麦康奈尔的请求,并表示是特朗普提议将举行通报会的地点挪到白宫。特朗普向这些参议员讲话的时间不足3分钟,主要是宣讲他劝说中国国家主席习近平向朝鲜施加更多经济压力的努力。

近五年前掌权时,中国国家主席习近平迅速控制了中国这个党国的各个制高点,接管了军队、外交政策、国内安全和一个令人生畏的反腐委员会。

在把决策权集中到自己手里的同时,习近平还做了一件事:掌管经济政策。他的两位前任在他们漫长的执政时期从来没这么做过。

分析人士表示,现在对特朗普提出的中国最终会与美国合作的说法进行评价,还为时过早。之前也有总统认为自己和北京取得了一些进展,结果却发现中国的行动没有达到他们的预期。

分析人士称,有关朝鲜关闭加油站的报道非常引人关注,因为这表明朝鲜在为中国暂停向朝鲜输送燃料的情况做准备。尽管中国已经削减从朝鲜购买煤炭的数量,但它还没有采取上述措施。

白宫在给记者提供的另一份简报中表示,特朗普已经决定采取一种策略,即一边采取外交手段说服中国继续向其邻国施压,一边做好军事准备。

一位匿名接受采访的白宫高层官员拒绝谈论这些军事准备的性质,也不愿透露他们预计朝鲜的行为什么时候会发生改变。他还表示,政府在考虑将朝鲜重新列入资助恐怖主义国家的名单。

哈里斯上将对议员们表示,朝鲜不会因为最近在导弹发射上遭遇的挫折而放慢实现其核目标的努力。

“每经过一次试验,金正恩就距离他宣称的具备对美国城市实施先发制人核袭击能力的目标更进一步,而且他不怕在众目睽睽之下失败,”他在一场有关该地区安全挑战的听证会上对众议院军事委员会讲道。

哈里斯对中国在对朝鲜施加影响方面的作用表示肯定,但也就这一点专门进行了指责。“尽管北京最近的行动令人鼓舞、值得欢迎,但事实依然是,朝鲜走到今天这一步,中国要承担的责任和朝鲜本身一样大,”他说。


—— 原载: 纽约时报
本站刊登日期: Friday, April 28, 2017
关键词: 纽约时报 美朝关系 战争
特別專輯: 北韓危機
朝鲜四枚导弹落入日本经济专属区 中俄美日韩反应不一
朝鲜向日本海发射弹道导弹 发射场逼近中国边境
朝鲜半岛拉警报 美中强硬表态针锋相对
中外长呼吁朝鲜及美韩“亮起红灯、同时刹车”
朝鲜导弹危机考验特朗普
川普发推抨击朝鲜捉弄美国
朝鲜半岛 剑拔弩张 蒂勒森访华备受瞩目
美国拒绝与朝鲜进行谈判
Swift切断朝鲜与全球银行系统所有联系
纽约时报:美是否打北韩 取决中国反应
美国对朝政策转向,中国如何回应是关键
韩国布萨德 中国失道德
韩国向世贸组织投诉中国抵制韩货
美国考虑对朝鲜展开新一轮制裁
朝核危机与中国的真难题
朝鲜挑衅行动时间表:平壤想传达怎样的信息?
朝核危机能否破局? 中美峰会才见真章
中共失败的东北亚外交
美国扩大对朝制裁 11人被纳入黑名单
中国为何对萨德如此忧心忡忡?
日本就朝鲜发射导弹提出严正抗议
美日计划在东海举行联合训练制约朝鲜
《环时》:朝鲜弃核 中国“撑”你
美媒指朝鲜丰溪里核试验场显准备就绪
川普在朝鲜问题上要和北京做大交易
川普:朝鲜问题会得到处理 我喜欢上习主席
朝核危机一触即发 中国警告不要动武
亚太安全热点多 美中冲突风险加剧
中国表示与朝鲜贸易增加
中国国航暂停从北京飞朝鲜航线
朝鲜半岛局势紧绷 周边国家作出回应
近期国际外交格局的急剧演变
“再不能这样过”:美中“正合作”应对朝鲜
朝鲜问题,中国输了过去和现在,还要再输未来?
美国网络攻击"搞砸"朝鲜导弹试射?英爆惊人猛料
不给面子不撕脸皮 平壤北京软招斗法
朝鲜问题为何无解 国小民贫,却成功地要挟了世界
中国学者:北京的朝鲜政策很失败
朝鲜敢再次核试 中国就要出手了
北京摊牌 中美或严厉反制朝核
德媒:“北朝鲜是中国潜在的敌人”
中美俄三国面临朝核事件的选择
美国预计朝鲜导弹射程一年内可及美国本土
夏威夷发布核爆求生指南,提防朝鲜导弹
斗“美帝”,求统一:朝鲜学习中国经验
中国施压朝鲜,美对华谨慎欢迎,察言观行
东盟与朝鲜商业联系浮出水面
美国严厉警告 朝鲜还击称先轰炸关岛
俄媒:平壤抨击北京和莫斯科“没良心”
平息朝鲜危机需要创造性外交思维
文在寅向美国喊话:未经韩国同意 不得对朝鲜动武
美军上将谈朝鲜危机:战争是最后手段
其他相关文章
十个朝鲜工人在上海
有多少二可以重来?
司法獨立不等於法治
小丑政治登上舞台
学者:中国可以选择作茧自缚
俄建“悲伤墙”悼念政治迫害遇难者
为啥”入世”十五年不能”转正”?有关WTO和TPP的中国细节
为“占中三子”事先辩护
戏说北戴河信息的“自相矛盾”
数以万计港人大游行声援“良心犯”抗争者
诺贝尔和平奖,中国后继有人
61年之后,这部影片终于算是平反了吧
台北大运开幕有惊无险 中国队如期缺席
国际舆论猛烈批评黄之锋事件港府犹说香港法治世界第三
中国出版审查登堂入室走向世界
企业姓党,也能畅行国际市场?
诺贝尔和平奖应该颁给香港的青年政治犯
北戴河会议开过了吗?
孝文化起源及孝感文化产业发展思考
英媒:共产党正在“重新定义”中华文化