China & the World
China & the World
中国与世界
中国与世界
英媒:习近平“一带一路”面临单行道风险?
作者:BBC
 
一带一路项目图片版权BRUNEL SHIPPING

《金融时报》星期三(10日)的发表评论分析习近平的"一带一路"计划所面临的风险。

本周末,中国将在北京举行"一带一路"的国际大会,展示习近平"一带一路"的宏图大略。

文章说,习近平提出的"一带一路"计划,希望能够像中国古代丝绸之路那样,再给中国带来黄金绝盛时期。

但是文章的作者提出疑问称,在未来的10年,人们会怎样评价和回忆今天的"一带一路"峰会呢?

文章说,习近平4年前就提出了"一带一路"的理念,它是习近平外交政策的宠儿项目。

表面上来看,这一项目引人入胜。 中国希望为沿途的亚洲乃至欧洲国家提供投资,建设基础设施以及贸易往来等,实现共同繁荣。

但是,从目前看来它的政治意义似乎大于其实际的投资计划。

而且,一些中国公司利用"一带一路"的名义摆脱国内的资本控制,并且以国际投资的名义把资金转移国外等。

文章说,贸易必须是双向的才能使"一带一路"真正成为一条在经济和政治上可行之路。

但是,由于中国对市场的限制以及制度障碍使想与中国做生意的欧洲国家感到受到限制,导致中国对外投资和出口远远高于海外对中国的投资和进口。

而中国与欧洲的贸易与投资是不平等的,"一带一路"也解决不了双方所面临的贸易问题和阻力。

因此,欧洲一些企业担心"一带一路"很可能变成"一带一陷"(One Belt and One Trap),成为一个浪费资源的项目,因为它很多时候要依赖于那些效力低下的中国国有企业,而不是高效的中国企业家和欧洲私人资本。

文章作者指出,为了避免"一带一路"可能成为这种单行道(one-way traffic)的命运,中国需要在本月的峰会上重新思考和调整其战略。

然而,作者指出,中国依靠中央计划和政令来主导商业决定,而不是以市场力量来推动,因此风险系数总是很高,令人失望。

—— 原载: BBC
本站刊登日期: Wednesday, May 10, 2017
关键词: “一带一路” 风险
其他相关文章
習大帝專權對香港的影響
任意詮釋《基本法》 香港自治權還剩多少?
风声鹤唳十九大,习近平到底怕什么?
十九大快评
古代反贪设计的实际效果
从下放到下岗1968-1998
习近平的千秋大业
警惕中国金融裂痕引发全球震荡
从十张图表看中国面临的六大挑战
十九大开幕:习近平示强权,欲重塑中国政治
不再幻想,坚决抗争-------中共治港二十年政策回顾
一個“半文盲”的文學素養 ——評析《習近平:我的文學情緣》
十九大主席团常委名单:中共元老云集 江胡在列
重庆市委书记有望进入中国权力核心
中国第三季度GDP数据的四个看点
平论Talkshow | 19大后中国新计划经济道路大猜想-股市篇
自上而下,中国互联网管控新模式
一地兩檢的元兇 一帶一路的毒藥
自由民主到了危机时刻?
我厌倦了(中英文)