China & the World
China and USA
推特 臉書  
中国与世界
中美关系
美商务部禁令:中兴七年内将无法使用美国技术
作者:孟宝勒, ANA SWANSON

上海——中国第二大电信设备制造商将无法使用美国制造的零部件,因为美国商务部称其没有惩罚违反美国对伊朗和朝鲜制裁规定的员工。

于周一公布的该禁令,实际上会导致这家名为中兴通讯的公司在七年内无法使用美国技术,对它来说是一大打击。中兴是中国为数不多的真正国际化的技术供应商之一。

中兴用于电信网络基础设施的产品,以及它的智能手机,使用了大量美国零部件,比如芯片制造商高通(Qualcomm)的微处理器、康宁(Corning)的玻璃和旧金山杜比公司(Dolby)的声音技术。

美国商务部的一名高级官员周一接受记者的电话采访时表示,这次行动与对中国进行更广泛的知识产权调查无关。

但随着特朗普政府和中国政府互相威胁要对从洗衣机到大豆的一切商品加征关税,美中两国之间的经济冲突不断加剧,对中兴的严格限制可能会被认为是新一轮行动。特朗普政府对其称为中国不公平贸易做法的反击之举,引发了对往来两国之间的产品征收数千亿美元关税的威胁。

现在,这场贸易冲突主要集中在尖端技术上。特朗普政府指责中国利用胁迫和非法手段获取美国技术。它对于一个名为《中国制造2025》的工业计划尤其不满。该计划寻求在机器人、电动汽车和医疗设备等行业让中国成为世界领导者。

白宫试图阻止中国主导这些行业,提议限制美国面向中国的半导体和先进机械出口。这可能会通过新的投资限制来实现,相关限制将在未来几个月公布。

尽管中国长期被视为美国科技公司的低成本生产商,但近年来,中国在人工智能等领域取得了相当大的进展。去年,中国公布了在人工智能领域成为世界领导者,到2030年时将其打造成一个价值1500亿美元(约合9400亿元人民币)产业的计划。

在周一上午的一条推文中,特朗普总统也把矛头对准了中国,指责中国让自己的货币贬值。

总统的指责与财政部三天前才发布的一份报告相互矛盾。该报告指责中国在减少与美国的双边贸易逆差方面缺乏进展,但没有发现中国以不正当的方式让自己的货币贬值。

财政部的报告称,中国只允许其货币逐步升值,“在此期间中国的货币政策导致的全球贸易系统扭曲,给美国劳动者和企业造成了严重而持久的困难”。

记者无法联系到中兴通讯的代表置评。

早在近期的紧张局势出现之前,中兴就与美国政府有了矛盾。中兴据称曾向伊朗、朝鲜出售电子产品,违反了美国向这些国家施加的经济制裁。在接受了数年的调查之后,这家中国公司在一份协议中同意缴纳11.9亿美元的罚款

在协议达成前,商务部拿出了两份中兴内部文件以支持此案。

其中一份文件来自2011年,由中兴多个高级管理人员签署。协议详述了公司如何“在所有五个主要禁运国——伊朗、苏丹、朝鲜、叙利亚和古巴持有正在进行的项目”。另一份文件则用一个复杂的流程图展示了规避美国出口管制的办法。

2017年的协议并未限制中兴购买美国制造的技术,这似乎给了中国科技企业一线生机。

但商务部周一表示,中兴违反了先前的协议条款,对美国政府作了虚假陈述。中兴并未实践它自称已经做到了的某些行动:该公司并未惩戒参与禁运的员工,也没有取消他们的奖金。

“中兴通讯误导了商务部,”商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)在一份声明中表示。“中兴通讯不仅没有惩戒员工和高级管理人员,还对其进行嘉奖。这种恶劣行为不容忽视。”

商务部表示,将恢复在2017年协议中搁置的对该公司的限制。

如果无法从美国公司获取重要零部件,中兴的智能手机可能必须进行重新设计。即使可以够找到新的供应商,也会对公司的手机生产造成重大影响。

对中兴来说,禁令来得也不是时候。来自中国4G蜂窝网络扩张的收入已经放缓,其智能手机业务还要面对来自中国新兴手机制造商,以及比它大得多的对手——华为的巨大竞争。

据《纽约时报》报道,华为也面临着是否违反了对古巴、伊朗、苏丹和叙利亚贸易禁令的调查。华为长期被人怀疑在为中国进行间谍活动。今年1月,AT&T似乎是屈服于华盛顿对安全问题担忧的压力,突然撤出了一个销售华为顶级智能手机的交易。

通过关税和投资限制,美国越来越重视阻止中国获取美国的高科技产品,而本次对中兴的新惩罚可以视为一种升级。

作为对初期协议的回应,中兴表示已经加强了对有关政策的遵守,并更换了最高管理层。

“中兴通讯承认违反美国出口管制相关法律法规,愿意承担相应的责任。公司将继续积极致力于变革,”中兴董事长兼总裁赵先明在去年的一份声明中说。

 
—— 原载: 纽约时报中文网
本站刊登日期: Tuesday, April 17, 2018
关键词: 中兴 禁令
特別專輯: 中国经济衰退
VOA时事大家谈 | 贬值阻击关税,人民币能否完胜贸易战?(视频)
中国年轻消费者如何推动债务热潮
2月份中国增持85亿美元美国国债
鲜为人知的海航操盘手
安邦前掌门吴小晖案在上海开庭
VOA时事大家谈:中国股市暴跌,股民为何向美国抱怨?(视频)
海航陷财务困境,向员工推销投资产品筹资
如何理解刘鹤“中国改革开放力度将超预期”的说法?
看跌中国者注定失败?
刘鹤:中国正以实际行动推进经济全球化
美国新关税直指中国,影响将波及全球
数据:中国家庭的外汇需求持续增长
中国GDP增速6.9%,七年来首次增长加速
包头公务员向地方政府放贷
2018:中国房地产市场回顾与展望
为何经济形势不支持货币政策收紧?
中国否认减缓购买美国国债
天津滨海新区下调2016年GDP
合法直销还是“经济邪教”?安利在中国面临严打
别为中国输出“坏”通胀而高兴
其他相关文章
特朗普的贸易战之下 早期“受害者”浮现
特朗普能带美国打赢贸易战吗?
特朗普或软化限制中国投资的立场
十亿美元罚款已交美政府 中兴即将付四亿保证金
政府与国会角力,特朗普能否如愿拯救中兴?
特朗普的贸易战豪赌:等待北京先让步
美参议院通过NDAA 中兴禁令死灰复燃
中兴事件与中国的“卫星时刻”
中兴困局未解,复牌当日股价暴跌40%
中兴“死里逃生”,未来仍不明朗
中兴认罚10亿美元,与特朗普政府达成和解协议
中兴与美国政府达成和解 认罚10亿美元并改组
美政府据报与中兴达成协议 民主党议员称这是大错
中美贸易谈判再陷僵局,中兴难题仍未解
VOA专家视点:川普有意救中兴 释放善意还是烟雾弹?(视频))
中国可能对美国作出2000亿美元贸易让步
特朗普中兴政策大逆转 全为经贸谈判?
特朗普松口救中兴 这事在中美关系中有多重要
习近平出手 特朗普承诺救中兴
中兴事件后重新思考中国向何处去