News
News
推特 臉書  
要闻
要闻
北京下令官媒不得对特朗普出言不逊
作者:甄树基

media

中美两国首脑习近平与特朗普资料图片

中美贸易战开打下,北京已经下令官媒不得对特朗普总统出言不逊。南华早报引述大陆传媒消息人士说,北京在提出报复美国开的第一枪贸易战之后,已经下令官媒要谨慎对特朗普的报道。美国主要的传媒,均属私人企业,没有可能接受政府对报道用字及政治态度的指示。

报道引述其中一名拒绝姓名见报的消息人士称:“上头下令,我们不能对特朗普出言不逊。”

中国官员和官媒一直都有抨击特朗普政府的贸易政策,但迄今并没有对美国总统个人或他的官员责难,此举被视为企图避免进一步激怒特朗普,以及将未来的谈判复杂化。

上个月,当局下令官媒不得在报道中再提“中国制造2025”这个政策。

官媒层面的报道,一直由政府当局严密监管,例如中宣部就经常向官媒发出指示,要紧密跟从党的路线。

在美国,特朗普个人也经常避免对中国主席习近平作出个人的批评,反而经常在谈话或推特的发文中,形容他与习“两人永远是好朋友,不管我们对贸易问题有何分歧”。

报道引述澳洲墨尔本大学一名中国对外贸易讲师说,由于特朗普的言论只针对贸易问题而不是习近平个人,所以习也没有对特个人作出批评,“习近平只让中国的商贸部发出声明,把整件事视为国与国之间的互动”。

他又说:“约束官媒很重要,以免有些头脑发热的记者对特朗普不敬。上头的指示是不得冒犯特朗普个人,而要将问题纳入国家政策的框架。”

特朗普与北韩领袖金正恩之间,却又不是这么的一回事。例如特朗普告诉金正恩:“我的核弹按钮比你的要大,而且功能很好。”而另一边厢,金又称呼特朗普是个“遭老头”,回应特朗普称呼金是个“小火箭人”。

上述的墨尔本大学讲师说:“习近平不希望这种事发生在他身上,这不光是为了面子,而是消除中国社会所可能因此受到刺激的作出的反应。”

不过美国传媒或社会大众为了偏帮本国领导人而对中国发起骂战,基本上不可能发生,因为就算当特朗普与金正恩相互嘲笑谩骂,美国的传媒不但没有帮特朗普的腔,反而把特朗普当作一个没有修养的愚人拿出来讥讽一番,这在中国根本不可能发生。

 
 


—— 原载: RFI
本站刊登日期: Wednesday, July 11, 2018
关键词: 官媒 特朗普 出言不逊
其他相关文章
我的忏悔——从人到“驴”的自白
疯牛强闯瓷器店之三
维吾尔裔美国人发声,呼吁关注新疆拘禁营
“政治凌驾专业”?逾千亿港珠澳大桥在香港引发的五大争议
与中国相比 为何英国超市食品这么便宜
中国经济现十年来最慢增速 恐持续放缓
平论Live | 债务危机尚未全面爆发,A股已跌破2500点, 凛冬将至的最后忠告(视频)
正被肢解的香港傳媒
評北師大地球院圍堵冰川的宏偉暢想
中国为什么可能重蹈日本覆辙?
从孟宏伟事件彭斯演说看北京的外交处境
我希望贸易战早打大打
《中国大跃退》:习只顾造神不惜摧毁数十年改革开放机制
樓價短期將大跌三成
全球竞争力排名:美国重返首位 中国第28位
二零一八宣言
美国大规模扩大对外援助,反制中国影响力
中宣部见港媒高层:港媒集体删改报道引发自我审查的忧虑
从档案袋到信用评分 中国是否正走向“奥威尔式”监控社会
0:08 / 1:12 平论Live | 流亡美国记者卡舒吉在沙特驻土耳其使馆被肢解残杀,美国能否惩罚沙特?(视频)