China & the World
China and USA
推特 臉書  
中国与世界
中美关系
特习会 北京对内不提两个最关键细节埋下隐患
作者:安德烈

media

特习会晚宴上的中国代表团一方

特习会这次并不像之前许多人预感的那样恐怖,晚宴在掌声中结束,双方同意休战,似乎大家都成了赢家。但一些专家仔细分析中美双方的报道和声明,发现魔鬼真的藏在细节里,中国官媒对内报道没有提最要命的三个月期限,以及中国必须要进行的“结构性改革”等内容。

新华社授权发布的消息最乐观:“中美就经贸问题达成共识,决定停止升级关税等贸易限制措施”。这句报道,概而扩之,把中美“新型大国关系”放在对等的地位。

报道文字简短,核心内容有:“双方决定,停止升级关税等贸易限制措施,包括不再提高现有针对对方的关税税率,及不对其他商品出台新的加征关税措施。”

还有一句话话中有话:“双方同意,本着相互尊重、平等互利的精神,立即着手解决彼此关切问题。”这句话其实暗示了中美三个月要完成的一场严峻的谈判。报道一笔带过。

最后一句总结:“两国元首指示双方经贸团队加紧磋商,达成协议,取消今年以来加征的关税,推动双边经贸关系尽快回到正常轨道,实现双赢”

报道语气大度,用词相对谨慎,处处从兼顾美国的“双赢”出发,给人一种笼而统之的高兴,危机似乎解决了!但仔细推敲起来,发现报道没有任何细节,初看美国白宫声明,也让人有同感。白宫声明称“这是一次“高度成功的会谈”。语气比北京夸张,符合特朗普的作风。

声明赞扬,“习主席做出了不起的人道主义姿态,同意把芬太尼列为‘管控物质’,这意味着向美国出售芬太尼的人将依法受到中国最重的处罚。”当然,芬太尼毒品,对美国造成的毒害已经很严重。

接下来就有一节可能是习近平与特朗普“晚宴”会谈的核心内容--“贸易”:“在贸易问题上,特朗普总统同意在2019年1月1日,他将把对价值2千亿美元的产品的关税税率保持在10%,而不是在那一天提高到25%。”

从声明看,白宫主人显然掌握着主动权,事实如此,如果特朗普不放手,税率就从元月一日提升至25%,中方毫无办法。

但是更要命的一句话跟在后面,“特朗普总统和习近平主席同意立即开始有关结构性改变的谈判。这些结构性改变涉及强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务业和农业。双方同意,他们会努力在未来90天内完成谈判。如果双方在这个期限内未能达成协议,10%的关税将会被提高至25%。”

就是说,特朗普半年来坚持要求中国做出“结构性”改变的内容没有丝毫改变,即强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒,网络入侵等等,这些内容美国副总统彭斯十月初在严厉抨击中国时已经做过详尽的阐释。

不光如此,而且规定了三个月期限,北京如果不在这90天做出实质性改变,与美方达成协议的话,“10%的关税将会被提高至25%”。中国外长王毅也对外声称,习近平和特朗普已同意2019年不会有额外的征税措施,有意识忽略了三个月的期限。

总之一句话,贸易战没有结束,说轻点,北京获得喘一口气的机会,说重点,北京被判处三个月缓刑。北京被套上了紧箍咒,这是中国官媒不愿向他们的读者如实汇报的。北京也不能提“结构性改革”,很难想象3个月之内能完成一项结构性改革。

白宫声明最后总结:“特朗普总统表明:‘这是一场精彩的、富有成果的会谈,对美国和中国具有无限可能性。与习主席合作,是我的荣幸。’”

那场晚宴结束时,会议厅里的确响起一片鼓掌声。

特朗普的高兴可以理解,美方寸步不让,已经实施的10%的关税率继续实施,只是把原先预告的把税率再提升至25%延缓九十天。北京是被动的,而且不愿向自己的人民如实禀告。

特习会结束,隐患犹存,且看三个月以后。

 
 


—— 原载: RFI
本站刊登日期: Monday, December 3, 2018
关键词: 特习会 不提 细节
其他相关文章
中共党史是一部罪恶史
美国凭什么要抓中国公民孟晚舟?
南京火速立法惩戒“精日” 生效当日一女子因言遭辞退
中国扣押加拿大商人是谁?他声称曾在游艇上与金正恩喝小酒
名校直播班中国走红:屏幕能否改写寒门学子命运
华为资助英国大学研究被指为“军工行动”
平论Live | 年终盘点,2018为何如此艰难?(视频)
林昭:中國的靈魂
民粹主义:从表征到内核 ——读扬-威尔纳·穆勒《什么是民粹主义》
王怡牧师:我的声明——信仰上的抗命
中共踐踏宗教信仰自由超過納粹——評中共摧毀秋雨聖約教會的暴行
秦伟平:华为孟晚舟事件背后针对习近平的生死较量 (本刊首发)
成都秋雨教会被取缔 牧师及会员遭逮捕
改革开放:读懂中国四十年变迁的五大问题
时代杂志2018风云人物:捍卫真相的新闻人
人权运动70年 理想和现实 历史与当下
华为孟晚舟以1000万加元保释金获释,但中美加庭外角力继续
英国脱欧:首相面对不信任投票是怎么一回事?
VOA时事大家谈 | 北京抓人示警美国 贸易谈判成败难料?
牢记历史教训与捍卫开放改革——北京近期政坛诡谲二三事