Character Spotlight
Character Spotlight
人物聚焦
人物聚焦
瑞典学者、作家联署声明:“我们敦促中国释放徐友渔”(修改稿)
作者:部分瑞典学者和作家
 
 
徐友渔教授探访刘霞——2010诺贝尔和平奖得主刘晓波的被软禁妻子(2012年12月)

 

《瑞典日报》日前发表14位汉学家、作家、学者的联署声明,敦促中国当局立即释放北京著名自由学者徐友渔教授。声明全文翻译如下。

 
我们惊悉,我们很多人的朋友和同事、哲学教授徐友渔于5月6日在北京被拘捕。5月3日,徐和其他十几人在私人住处举行了一个讨论会,纪念1989年6月4日的北京屠杀。除了徐友渔,还有知名律师浦志强、互联网活动人士刘荻等几人,因他们参加讨论会“寻衅滋事”而被捕。

 
令人费解的是,如此一个和平集会怎么可能“寻衅滋事”,尤其是该次研讨会在一个小圈子外本不为人知。

 
徐友渔现年67岁,是中国杰出的自由主义思想家之一,在北京的中国社会科学院担任研究员多年。2001-2002年,他曾在斯德哥尔摩大学担任国会设立的奥洛夫·帕尔梅客座教授。现在,他坐在北京某看守所里,我们没法打电话到他家找他。很有可能,他和其他人要坐牢到6月4日以后。

 
徐友渔是中国变革的大力倡导者,通过他低调而尖锐论争的方式,得到很多人的极大信任。他曾支持诺贝尔和平奖得主刘晓波的《零八宪章》宣言,是第一批签署人之一。奥洛夫·帕尔梅讲座教授必须是 “专注于广义和平的重要领域的科学家。” 徐友渔通过其研究和以对话为方向的论文,对中国和平民主变革有重大贡献。

 
抓捕徐友渔等人,与过去三十年要根本实现中国现代化的发展主线背道而驰。他们应该立即获释。思想和理念的自由交流对民主社会至关重要。开放解放人的先天能力,并有助于创造性、进步和繁荣。

 
生活在民主国家的我们必须为那些被迫沉默者发声。因此,我们今天写下徐友渔等中国民主和变革倡导者所遭遇的事。零八宪章呼吁结束“以言治罪”,我们希望中国政府对此铭记于心,重新考虑八九民运的定位。

 

签署人:

杨富雷(Fredrik Fällman,哥德堡大学汉学副教授)

罗多弼(Torbjörn Lodén,斯德哥尔摩大学中国语言文化教授)

奥韦·布林(Ove Bring,人权教授)

陈迈平(作家)

安德斯·科尔海德(Anders Cullhed,斯德哥尔摩大学比较文学系教授)

陈安娜(Anna Gustafsson Chen,图书馆员、翻译)

汤姆·哈特(Tom Hart,亚洲学教授)

辛优汉(Johan Lagerqvist,瑞典国际事务研究所汉学副教授)

雍博瑞(Börje Ljunggren,前瑞典驻华大使)

马悦然(Göran Malmqvist,教授、瑞典文学院院士)

约金·帕尔梅(Joakim Palme,乌普萨拉大学政治学教授)

象川马丁(Martin Svensson ­Ekström,哥德堡大学汉学副教授)

阿斯特丽德·瑟德贝里-威丁(Astrid Söderbergh ­Widding,斯德哥尔摩大学校长)

斯万特・魏勒(Svante Weyler,出版人)

 

(原文参见http://www.svd.se/kultur/kulturdebatt/vi-uppmanar-kina-att-frige-xu-youyu_3553122.svd)
—— 作者惠寄
本站刊登日期: Thursday, May 15, 2014
关键词: 徐友渔
特别专辑: 六四25周年
「六四影像詩」短片全球徵件
乌克兰清场揭中国人“六四”记忆 官媒反批乌局势走不归路
你们不提“六四”,你们流失了什么?流失了道义,流失了良知
“六四”难属最新公开信,呼吁讨论中共历史错误
柴玲,請学习什么叫敬畏
港团体清明纪念六四死难者 山东人士纪念民主先驱遭稳控
六四纪念馆开幕在即被大厦法团指违反公契
春夏結繩(之一)
六四頭號通緝犯陳一諮病逝洛杉磯
胡耀邦忌日胡德华质问六四学生何罪之有
从胡耀邦之死到天安门的枪声
生于多难、殇于一瞬
春夏結繩(之二)
丁子霖反驳柴玲辩解 柴玲继续请求原谅
致丁子霖母亲的信
張先玲責柴玲在天安門母親傷口再加一刀
与父母相守的灵堂
政府必须要给我们一个答复
生于多难 殇于一瞬
滿江紅——“六四”25周年祭(二首)
香港六四纪念馆4月26日起正式对外开放
怒撕“四二六社论”为六四纪念馆揭幕
“六四”纪念馆参观者一半大陆人 50团体下月底全球网络悼念
各地团体发起纪念六四25周年网络大会
哈佛大學本科生天安門會議 歐立德:中國終有一日可以談六四
春夏結繩(之三)
我的六四記錄 (中英對照)
刘迎霞案,反腐火烧中国政协?(视频)
“2014•北京•六四纪念研讨会”在北京召开
血路——1989
最后 的北京
浦志强被刑事拘留
《六四詩選》序
从五四到六四:一次历史话语权的较量
深切怀念我坐牢的朋友们
陈奎德: 六四天安门事件凝聚近代中国人的诉求
六四前安全部门请示习总
“寻衅滋事”五君子会见律师 徐友渔拒绝央视认罪
北京:重蹈覆轍的一幕?
吴学谦儿子接受访问无悔六四当天报导镇压真相
「對於徐友漁教授們的拘留-我們的憂慮與期望」 (最新版)
春夏結繩(之四)
阻击马云圈钱,魏京生致美国证券交易委员会公开信(中英文)
美国国会议员就这一轮的抓捕发表声明
六四展示的血腥和勇气
洩密罪拘高瑜 針對胡耀邦家人
给等待春天的人们
海外学者致信习近平:纠正错误,放人!
忏悔、救赎与死亡:刘晓波与八九民运
涅槃的鳳凰浴火重生——“天安門民主大學”復校側記
论公权与公权犯罪 -纪念六四25周年思想随笔之一
天安門民主大學關於《星島日報》歪曲報導的聲明
25周年特辑:六四始末之四——喋血长安
春夏結繩(之五)
论六四诗歌写作
“如果是我,就背他出来”
论制度正义—-纪念六四25周年思想随笔之二
八九一代:用一生去坚守自己的使命—序齐治平《原来这里有个门》
“六四”以来首次“中国民权研讨会”在旧金山举行
勿忘心安, “六四屠杀”时的抗命军人
六四前 北京高校留学生被旅游
华人旧金山纪念六四从民权谈起
“天安门民主大学”成功复校 在旧金山隆重举行开学典礼
探访会计司胡同 追寻法的精神
天安门民主大学浴火25年后旧金山重生(视频)
今夜无眠
為何年年八九六四?
承命於危難 傳薪自道統
陪伴活死人
母親——六四25年祭(一)
还魂草
陶业帮助六四遗孤,被列入黑名单,无法照顾母亲最揪心
不仅仅是遗忘,也不仅仅是记忆——纪念六四25周年
陈达钲“黄雀行动”营救六四民运人士
从天安门到莱比锡
六四研讨会“五君子”案多人取保 斯伟江接手浦志强案
在這個日曆中消逝的日子寫詩
89年6月1-10日北京军队镇压处决人员统计
旧金山举行纪念“六四”音乐晚会
土家野夫《在路上》(视频)
「六四」後的人生選擇:有人卑鄙,有人高尚
陳光:拒絕向暴政交出記憶鑰匙
承命于危难,传薪自道统 陈奎德阐述天安门民主大学复校理念
老兵陈光忆六四,曾参加天安门清场
美学正义与精神救赎——朱其主编《血色彷徨:1989年的政治和美学》的艺术意义
悠悠萬事唯「六四」不能忘記 ──于世文、陳衛夫婦印象
万润南、王康通訊及附文
廿五年賦(詞三首)
天安门母亲:我们的愤怒——读“德国之声”专栏作家泽林的文章
天安门大屠杀参与者:尸体从广场下水道运走
中國異議學者哲學家徐友漁榮獲瑞典帕爾梅人權獎
薛飞、杜宪:心如皓月,命若天蚕 (附:讀者評論)
其他相关文章
血统论再思考
新权威主义,一剂不对症的药方
大饥荒的记录与分析
精英为何纷纷移民?
全球化与民主面临新的挑战
徐友渔&方克立:究竟谁在撒谎?
关于接受徐友渔先生转赠瑞典人权奖奖金的声明
在争取中国更美好的耐心抗争中
重提阶级斗争有违法治
中国史官的气节和对徐友渔们的刑拘
关于胡石根、高瑜、徐友渔、郝建、浦志强、吴斌(秀才江湖)、刘荻等公民被刑拘声明
敦促中国政府履行国际人权标准,迅速释放浦志强律师的声明
徐友渔:简论李慎之自由主义思想的形成
重庆模式和文化大革命
我们都是偷读者
启蒙的反思
文革对当代中国政治的影响
纪念李慎之活动遭禁
2013新年前夕的生日问候——我们见到了刘霞
认识文革 反思文革