China & the World
China and USA
推特 臉書  
中国与世界
中美关系
特朗普:“中国病毒”说法没错 中国未更早通报疫情
作者:VOA
 
特朗普总统在白宫举行的有关新冠病毒疫情的每日记者会上回答问题。(2020年3月18日)
 

特朗普星期三(3月18日)继续为他使用“中国病毒”的说法进行了辩护。他说,只要他担任总统,就不允许中国政府称病毒可能是美军传播的。他还首次公开说中国政府最初没有及时向美国通报疫情。特朗普还对中国驱逐美国三大报社驻华记者表示了不满。中国外交部发言人有关可能是美军把新冠病毒传到中国的言论显然激怒了特朗普总统。

“根本不是种族主义”

在白宫举行的有关新冠病毒的记者会上,有记者再次对特朗普使用“中国病毒”的说法提问。记者提到美国发生了针对华裔美国人偏见的事件,并提醒总统说,他自己的卫生部长阿扎尔都在国会说,他不使用这一术语,病毒并不是族裔造成的。

特朗普星期三(3月18日)继续为他使用“中国病毒”的说法进行了辩护。特朗普总统否认使用“中国病毒”是种族主义,并表示这是反击中国政府提出的病毒可能是美军传播的说法。他坚持认为“中国病毒”的说法没错。https://bit.ly/38ZyPNs 

Embedded video
726 people are talking about this

特朗普总统否认这种用语是种族主义,并表示这是反击中国政府提出的病毒可能是美军传播的说法。他坚持认为“中国病毒”的说法没错。

特朗普说:“因为它(病毒)来自中国。这根本不是种族主义。根本不是。它来自中国。这是为什么。它来自中国。我想说得准确。他们的地方。我非常热爱来自我们国家的所有人。但是你们知道,中国在某一刻试图说,这个东西也许是美国军人造成的。不可以这样。不会这样的。只要我还是总统,就不会。它来自中国。”

当有记者问是否认为是中国把疫情灾祸施加给美国时,特朗普回答说: “不,我不相信他们是施加给我们。但是我认为,他们原本可以在很早的时间就通知我们的。绝对的。”

一天前,特朗普总统在白宫记者会上也为“中国病毒”说法辩护。他说,病毒来源是中国,所以这是“非常准确”的术语,而称美军传播病毒才是污名化。

拜登批评特朗普

民主党总统参选人、前副总统拜登星期三在推特上批评特朗普总统使用“中国病毒”的说法。他的推文说:“停止仇外式的散布恐惧。诚实做人。承担责任。做你的本职工作。”

上星期,拜登就曾在推特上说:“墙挡不住病毒。种族主义挡不住病毒。做你的本职工作。”

特朗普与彭斯竞选阵营发表声明,指责拜登为中国辩护并随着共产党宣传而鹦鹉学舌。声明说:“拜登在北京抹黑美国军人之际保持沉默。”

赵立坚言论引起强烈反弹

上星期,中国外交部发言人赵立坚在推特上指责美国政府隐瞒疫情,并说新冠病毒可能是美军传到武汉的。美国政府提出抗议,称中国政府散布荒诞谣言。美国国务院召见了中国大使崔天凯,国务卿蓬佩奥与中共外交主管杨洁篪通了电话。

在赵立坚发表这番言论之前,中国政府对美国政要使用“武汉病毒”、“中国病毒”等说法以及批评中国隐瞒疫情的言论表示了强烈不满,认为这是“诋毁抹黑中国”。

在赵立坚指称可能是美军把病毒带到武汉之前,特朗普总统本人一直避免公开批评中国政府,而且一直赞扬习近平主席的抗疫努力。

因为疫情而惩罚中共?

一些美国政界人士呼吁对他们所说的中国共产党政府掩盖疫情导致全球大流行的行为进行追究。

密苏里州的共和党参议员乔什·霍利没有使用“中国病毒”或“武汉病毒”这种说法,但是他指责中共给世界带来祸害,要求中国政府为各国支付赔偿。

霍利星期三在推特上转发了中国政府最初打压发现新冠病毒的武汉实验室然后又封杀相关消息的推文,并评论说: “需要对中国共产党把新冠病毒助长成为全球大流行病的行动展开一次全面的国际调查。中国需要准备好为中共释放的浩劫而向其它国家付钱。”

阿肯色州的共和党参议员汤姆·科顿使用了“武汉新冠病毒”的说法。他一直呼吁要追究中国政府传播疫情的责任。科顿上星期的声明说:“我有充分信心认为美国将凝聚我国人民的决心、韧性和天才,克服武汉冠状病毒给我们的健康和福祉带来的严重威胁。”他随后又在推特上表示,中国将付出代价。

星期三,科顿在推特上转发了英国《泰晤士报》3月初一篇中国科研人员去年12月被迫销毁病毒证据的报道并发表评论说:“因其对疫情爆发所作的恶意回应,对中国共产党的每一点指责都是罪有应得的。他们本国的公民以及世界各地的公民是他们的罪行的真正受害者。我们将追究他们的责任。”

有记者在星期三的白宫记者会上专门问到了科顿参议员的言论,并且问特朗普总统是否也觉得要惩罚中国政府。

美国总统特朗普在18日的白宫记者会上被记者问及,科顿议员认为他们(中国政府)应受到惩罚因为他们把疫情施加给了美国人民。您对此是不是也这么感觉?特朗普回答说,“我对汤姆·科顿非常尊重,我完全知道他一直在说的是什么,所以,我们看看会发生什么吧。“ https://bit.ly/38ZyPNs 

Embedded video
457 people are talking about this

特朗普回答说:“我对汤姆·科顿非常尊重。我完全知道他一直在说的是什么。有一些人是在这么说。所以,我们看看会发生什么吧。”

对驱逐美国记者不满

在记者会上,还有记者问到中国政府驱逐《华尔街日报》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》驻华记者的决定。一直公开斥责这些美国主流媒体的特朗普总统对中国驱逐记者的行动表示了不满。

在18日的记者会上,有记者问到中国政府驱逐《华尔街日报》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》驻华记者的决定。特朗普说:“我对此不满。我自己跟所有这三家媒体都有纠纷。我知道你们对此都很了解。但这根本不是我愿意看到的。我对此非常不满。” https://bit.ly/38ZyPNs 

Embedded video
120 people are talking about this

他说:“我对此不满。我自己跟所有这三家媒体都有纠纷。我知道你们对此都很了解。但这根本不是我愿意看到的。我对此非常不满。”

星期二,针对美国政府对中国官媒驻美机构的限制,中国外交部宣布“反制措施”。当局要求美国之音、《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》和《时代周刊》五家美国媒体驻华机构申报在中国境内的人员和财产并驱逐《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》三家媒体的美籍记者。

 
—— 原载: VOA
本站刊登日期: Thursday, March 19, 2020
关键词: 特朗普 “中国病毒” 通报 疫情
其他相关文章