China & the World
China and USA
推特 臉書  
中国与世界
中美关系
美国驻华使馆罕见微博刊文猛批中共虚伪
作者:安德烈
 
美中国旗标志 © AFP
 
美国驻华大使馆周五在微博发表了一篇罕见严厉抨击中共当局的文章,皆因党媒『人民日报』拒登美国驻华大使布兰斯塔德投书引起。文章直陈中共对言论自由何其恐惧,害怕自己的人民有思想,而中共当局抱怨其他国家缺乏公平对等待遇多么地虚伪。
 

中国驻美大使崔天凯在美媒多次发表陈述中国政府观点的文章,而美国驻华大使布兰斯塔德希望在『人民日报』发表文章与中国公众直接沟通却遭到拒绝,反指美国大使文章“漏洞百出”,招来美方批评时反指美方“霸道无理”。9月11日,美国驻中国大使馆在其微博帐号发出了这篇被拒绝发出的文字,并且同时刊出了另一篇可视为导论的题为“中华人民共和国虚伪的宣传系统”的文章,这些文字发出后不久已在微博上遭屏蔽,但已被社交网络无数次转发。

在这篇题为“中华人民共和国虚伪的宣传系统”一文里,美方直陈『人民日报』拒绝刊登美国大使布兰斯塔德文章的来龙去脉。文章说,美大使希望发表这篇文章呼吁美中两国建立更积极的关系,而“『人民日报』的回应再次暴露了中国共产党对自由言论和认真严肃的思想辩论的恐惧,以及北京方面在抱怨其他国家缺乏公平对等待遇时的虚伪”。

与中国的做法恰恰相反,文章指中国驻美大使崔天凯今年在美国自由媒体发表五篇表达中国政府观点的文章,并得到美国电视新闻网多次专访,中国外交部以及官媒畅通无阻地利用美国社交媒体平台脸书、推特等攻击美国的政策,美国的生活方式。

文章毫不讳言地指出,如果中国想成为“一个成熟的大国”,习近平总书记的政府就会尊重西方外交官直接与中国人民对话的权利,允许外国记者回到中国,停止恐吓和骚扰调查记者。中国拒绝这样做,表明未经选举的统治集团“多么害怕他们自己的人民有自由思想。”

美中关系紧张皆因中国只选择性地与美国挂钩

在这篇文章之后 ,是布兰斯塔德大使遭『人民日报』拒发的署名文章,题为“基于对等重置关系”。

文章指出,美国长期以来总说想要有建设性、重结果的对华关系,这个观点没有改变。但从美国的角度看,取得的进展少之又少。

布兰斯塔德指出美中关系变得越来越不平衡,在中国,美国公司、新闻工作者、外交官乃至公民社会得不到平等的准入机会。美国欢迎中国公司可以自由进入美国市场售卖投资竞标,欢迎中国留学生和研究人员进入大学和实验室,中国官媒记者可以长久以来不受限地在美国报道,中国外交官可以不受限地进入美国社会,但美国记者在报道、甚至进入中国时都面临限制,美国的外交官和中国人民进行最基本的互动也需要批准。


大使认为所谓美国遏制中国崛起、与美国“脱钩”的说法是“完全错误的”:“当前美中关系紧张的根本原因,是中国长期以来的策略只选择性地与美国‘挂钩’,系统性地控制美国人进入中国社会”。文章指出,美国仍然继续欢迎绝大多数中国学生,但已采取行动,对非法窃取美国知识产权和研究成果的人拒发签证,对像华为一类的或规避美国出口管制,对美国公民私人数据和通讯网络安全构成威胁,或窃取美国知识产权的公司采取了行动。美国大使的文章指出:“中国政府在从我们的开放获益的同时利用了我们的开放”,有些中国公司收购了美国公司不是为了创造就业机会而是为了获得技术后拿到中国然后再与美国竞争,有些中国公司在美国股票交易市场募集资金,却拒绝接受美国的审计规则。而一小部分中国学生和研究人员则窃取美国的知识产权。

布兰斯塔德在文章最后说,希望中国也像美国一样为创造更好的未来努力,建立相互理解和真正对等的基础,而这一切,必须从中国政府“愿意解决我们对两国关系失衡的关切开始,并允许我们两国人民通过不受限制地交往和未经审查删除的讨论来建立关系”。

“只有到那时,我才能享有与中国人民交往的自由,就像我们保证崔大使在美国所做的那样,也只有到那时,我们才能拥有真正对等和真正平衡的关系。”

 
—— 原载: RFI
本站刊登日期: Saturday, September 12, 2020
关键词: 驻华使馆 中共 虚伪
其他相关文章