Character Spotlight
Character Spotlight
推特 臉書  
人物聚焦
人物聚焦
2010年诺贝尔和平奖公告
作者:挪威诺贝尔委员会 译者: 独立中文笔会
挪威诺贝尔委员会已经决定,将2010年诺贝尔和平奖授予刘晓波,以表彰他为中国基本人权所作的长期非暴力抗争。诺贝尔奖委员会长期以来就认为,人权与和平密切关联。这些基本权利正是诺贝尔创始人阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中所写的“各民族间的兄弟情义”的先决条件。
 
在过去的几十年,中国已经取得了史无前例的经济进步,现已成为世界第二大经济体,亿万人民已经摆脱贫困,政治参与的范围也在扩大。
 
中国的新地位必须意味着增进的责任。中国违反了它所签署的几个国际协议,也违反它自己有关政治权利的规定。中国《宪法》第35条规定:“中华人民共和国公民有言论、出版、结社、游行、示威的自由。”实际上,这些自由已被证实明显地对中国公民的缩减了。
 
过去二十多年,刘晓波已经成为要在中国应用这些基本人权的强有力发言人。他参与了1989年的天安门抗议;他是《零八宪章》的一位主要作者,这些权利的宣言发表于联合国《世界人权宣言》六十周年的2008年12月10日。次年,刘晓波以“煽动颠覆国家政权”被判处有期徒刑十一年并剥夺政治权利二年。刘晓波一直坚持这个判刑违反了中国自己的宪法和基本人权。
 
在国内外的许多中国人正发动在中国建立普世人权的运动。刘晓波通过被判入狱的严厉惩罚,已经成为这个在中国争取人权的广泛斗争的最重要标志。
 
奥斯陆,2010年10月8日
 
—— 原载: 挪威诺贝尔委员会公告
本站刊登日期: Friday, October 8, 2010
关键词: 诺贝尔和平奖 公告
特别专辑: 刘晓波获诺奖
奥斯陆:空缺的获奖者坐席
诺贝尔和平奖观礼名单
《纽约客》访谈查建英
奧斯陸宣言
刘晓波传记德文版出版
挪威诺贝尔和平奖委员会主席托尔比约恩﹒亚格兰的演讲词
今天是刘晓波日
諾獎雜感(六題)
晓波,生日快乐
一份迟到的“大国崛起”阴影下的幽禁纪略
向劉霞施壓 軟化劉曉波
怯懦与嫉妒,中国知识分子的死穴
关切刘霞,救助中国人权受害者
冀劉曉波命運續得到關注——《解讀劉曉波》香港出版
诺贝尔文学奖得主赫尔塔·米勒声援刘晓波
沉默的力量无所不在 ——有关刘霞的摄影
有报道指刘晓波可望年底获释
“世界已经淡忘了刘晓波”
莫言与刘晓波=天堂与地狱
全球声援刘晓波夫妇活动(纽约新地址)通告 呼吁书 丁子霖来信
其他相关文章
朝核危机甚嚣尘上之际 ONG国际废核运动组织荣获诺贝尔和平奖
诺贝尔和平奖,中国后继有人
诺贝尔和平奖应该颁给香港的青年政治犯
挪威诺贝尔委员会哀悼刘晓波
天安门母亲群体声明
劉賓雁良知獎二零一六年度頒獎公告
南印度西藏流亡社区庆祝达赖喇嘛获得诺贝尔和平奖26周年
北美地区汉人朋友对达赖喇嘛尊者获得诺贝尔和平奖25周年的感言
劉賓雁良知獎二零一四年度頒獎公告
藏人行政中央司政洛桑森格博士: 就尊者达赖喇嘛被授予诺贝尔和平奖23周年发表的声明
民主人权是世界和平保障――写在欧盟获诺贝尔和平奖
昂山素季在诺贝尔和平奖领奖仪式上的演讲(全文)
十二位诺贝尔和平奖得主致信中国国家主席:与西藏人对话
胡佳呼吁关注2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波和妻子刘霞
中美关系何处去?
点评七学者谈和平奖
诺贝尔和平奖颁奖典礼分出世界两大阵营
中国又要“韬光养晦”了?
德媒:和平奖拷问中国的影响力
2010年诺贝尔和平奖颁奖仪式