中国领导人开始着手唤醒巨龙 – 纵览中国-China In Perspective

星期一《每日电讯报》发表一篇报道，题目是中国领导人开始着手唤醒巨龙。文章说，本星期，这个被认为是全球经济最大希望的国家发布了惨淡的数据，让全世界感到震惊。11月份出口自2001年6月以来首次大幅下降，经济学家们估计出口增长还将放缓。 报道说，最令人担忧的是台湾向中国的出口下降了42%，明确显示中国工业需求的萎缩。 该报说，上周中国领导人举行了三天的会议，制定经济政策，力图保证经济增长维持在8%或更高的水平。文章说，这是一个重要的心理界线。 中国外贸前景不容乐观 报道说，比起西方国家，中国有更多手段来刺激经济。这不仅是由于政府，公司和私营经济有大笔存款，而且中国居民的存款更是庞大，报道说2006年中国人收入的25%都用于储蓄。 中国经济撞墙了 周二的《金融时报》发表评论文章，分析了中国面临的国内外挑战后指出，在2009年，经济危机将成为中国政府自1989年学生运动以来面临的最严峻的考验。 作者写道，在全球金融危机全面爆发蔓延之前，中国政商界有一种幸灾乐祸的气氛，人们热烈地讨论是否该借给美国一点救急的钱，还有人觉得投资银行高盛预测中国2027年经济规模超过美国成为世界第一这个估算可能保守了。 但两个月后，中国发现情况很糟糕。国内大批工厂倒闭，多个城市失业工人和出租车司机抗议示威。统计数据证实出口下降，失业率面临巨大上升压力，明年中国国民总产值GDP增长率预计低于8%。在城市，中产阶层也因为股市和房地产市场泡沫破灭而怨气冲天。 文章接着分析国际局势，称今后12个月内，西方的经济萧条将会更严重，消费支出继续下滑，直接冲击对中国产品的需求，并间接地加剧美中之间的紧张关系。由于进口比出口下跌幅度更大，中国上周公布的数据显示中国对美国贸易顺差再创历史新高。 文章说，笼罩着这两个国家的经济危机气氛不大可能使双方的谈判更文明；美国的保护主义已经增强，而这种趋势将很快传到中国最大的贸易伙伴欧盟。虽然中国觉得目前还可以对欧洲采取强硬姿态，但涉及到对华贸易问题，欧盟成员无比团结。 文章说，现在已经很清楚，中国对全球金融危机并没有免疫力。尽管它的经济受危机的冲击不如美国严重，但作为一个较穷的国家，政治体制的抗震性又较差，所以中国所受的打击可能更大。 文章最后说，如果中国共产党1989年没有因为共产主义阵营的瓦解而陷入危机，反而在2009年因为资本主义的震荡陷入危机，那将是一个历史性的讽刺。 召回产品增多"皆因中国" 《每日电讯报》周一报道说，伦敦金融城一家法律事务所的调查显示，英国去年因质量问题召回的产品数量上升20%，主要原因是英国过分依赖从中国进口。增幅最大的是消费产品。这个类别中，中国召回产品占40%。 报道说，随着经济危机继续恶化，可能被产品召回的案例会继续增多，因为许多企业在财务压力加大的情况下必须寻求新的途径削减开支，而这就可能影响生产标准和产品质量。 禁止穿睡衣上街 星期六的《每日电讯报〉报道了上海一个街道委员会努力解决影响市容的问题：那就是居民穿睡衣上街。报道说，共产党的这个自愿者基层组织决定努力杜绝居民穿睡衣上街的现象。当地媒体引述街道委员会的一名官员说，之所以采取这个行动是因为市民上街穿睡衣是不文明的行为。 该报说，在上海，特别是夏天，登门拜访不事先打招呼是不礼貌的，因为夏天，很多人在家里都是穿着短衣短裤来避暑的。但是穿睡衣上街买菜或者去公共厕所则常有的事，没有人对此大惊小怪。 《每日电讯报〉说，街道委员会的这个决定在当地居民中也引起争议。反对者认为，睡衣也是衣服，而且舒适，穿着上街没什么大不了的。但是，街道委员会的官员却说，穿睡衣上街是一种视觉污染。 该报说，上海这样做可能也是为了和北京竞争。报道说，北京奥运前，北京政府实施了一系列措施，规范市民的行为和着装。其中的一个规定是不能穿黑鞋配白袜子。