<P align=left>本月20日是美国当选总统奥巴马就职日,也是现任总统布什离开白宫的日子。白宫7日公布了布什当天的行程。</P> <P align=left>白宫发言人佩里诺说,就在20日中午奥巴马宣誓就职时,布什将悄然离开居住了8年的白宫,从华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地乘坐专机直飞他孩提时代的家乡得克萨斯州米德兰,参加当地人为他举办的“欢迎回家”大型集会。随后,布什将前往自家的克劳福德农场,在那里度过作为前总统的第一晚。</P> <P align=left>布什对米德兰这个得州西部的石油城情有独钟。布什和劳拉都在米德兰长大并在那里结婚。布什上大学前一直住在米德兰,大学毕业后又回到米德兰尝试做石油生意,并曾在那里参加了一场失败的国会众议员竞选活动。</P> <P align=left>8年前的1月,布什前往华盛顿就任总统前,米德兰的父老曾为他举行过盛大的告别集会。去年10月,布什突然访问米德兰,重访儿时家园并出席共和党在当地的筹款活动。</P> <P align=left>尽管布什将在克劳福德农场度过离任后的第一晚,但他今后将主要住在他们夫妇最近在得州名城达拉斯购置的一处豪宅中。那里离设有乔治・W・布什总统中心的南方卫理公会大学很近。</P> <P align=left><BR>美国当地时间7日中午,布什邀请即将就任的新总统奥巴马、卸任总统克林顿、老布什,以及卡特,共享新年后的第一个超强午餐。</P> <P align=left>在欢迎四位已经卸任和即将上任的白宫主人时,布什说,尽管我现在还没有卸任,但我也想作为“ 卸任总统俱乐部”成员之一,感谢当选总统加入我们“卸任总统”的午餐会。他说,我们共有的一个想法是,祝愿当选总统奥巴马成功。不管我们属于共和党,还是属于民主党,我们都深切地关心我们的国家。我们所有曾经在这个办公室为国服务过的人,都能理解的一点是,这个办公室本身的含义,超越了我们个人之间的差别。</P> <P align=left>奥巴马紧接着布什讲话,他说,我谨希望感谢总统先生在白宫坐东款待我们,今天在这里的所有先生们都理解,这个办公室同时兼有压力和可能,对我来说,能够有机会从这几位中获得建议、忠告和友谊,非常难得。</P> <P align=left>布什和奥巴马讲话后,五任总统站在美国总统椭圆办公室合影,资格最老的卡特和老布什一左一右站在两边,每个人都露出了绅士的笑容。</P>