<P> 希拉莉．克林顿正在中国访问。美国国务卿首先出访亚洲、特别是中国的决策十分明智，如果她在访问中也能保持冷静，或许会在本届政府试图重塑世界领导权的时刻，给奥巴马政府带来巨大的回报。</P> <P> 她的任务是建设全新中美关係构架，加强这个最重要的双边关係需要新的、潜在的共同利益保障。矛盾的是，气候变化挑战可以成为一个不错的开端。</P> <P> 中国政府不应低估希拉莉和奥巴马在这个问题上的决心。正如她在纽约亚洲协会临行致辞中所说的那样，「在清洁能源和提高能效方面的合作，带来了深化美中总体关係的真正的机遇」。</P> <P> 为两国合作搭舞台</P> <P> 公开承认美国「曾是历史上温室气体最大的排放国」，她宣称美国「必须领导削减有害气体排放的努力，建设低碳经济」。中国等这句话已经等得太久了。因此希拉莉已经为在气候变化挑战领域，与中国探索可能的合作，搭好了舞台。中国方面的态度，将反应出两国能在何种程度上将讨论从理论推向实际，并稳定的双边关係。</P> <P> 迄今为止，中国方面都抱有一种等瞧的态度，官员们等看奥巴马任命谁来与中国打交道，以及新派来的使者会说些甚麽。这种谨慎的态度是可以理解。但中国似乎没有充分意识到美国局势存在多大的不确定性，以及对于新上任总统而言，几乎所有问题都处在前所未有的变动之中。</P> <P> 中国有可能影响出自美国方面的政策。因为在涉及中国的问题上，希拉莉和奥巴马就像「一张白纸」。在希拉莉访问北京期间，是时候开始以一种从容但却经过深思熟虑的方式，描绘美中所共同的未来蓝图。</P> <P> 在讲话中，希拉莉引用了一个古老的中国成语「同舟共济」：「双方同坐在一条船上，一起平安渡河。」这个成语起源于一个古老的故事，即吴越两国交战的战士发现自己在风暴中，共坐在一条船上，他们同意放下武器，共同渡河。用这个词来比喻美中两国目前的状况可谓恰到好处：我们共同生活的这个星球，被失去控制的经济发展加热到了危险的程度。</P> <P> 希拉莉提到西藏、人权和其他引起争议的问题既不可避免，也不能算错。但一切证据表明，她这样做的背景是重塑美中关係，让美中关係的核心问题变为合作。</P> <P> 因此中国领导人把气候变化当作次要问题恐怕大错特错，更不要说是当作一个强加给中国这样的发展中国家，阻碍其经济发展的问题了。中国应当响应希拉莉在气候变化问题上的合作呼吁，这个问题可能给中美关係带来根本性的变化。</P> <P> 向领导人提供机遇</P> <P> 在思考这个转折点的时候，中国领导人应该意识到美国外交政策的可塑性有多大。儘管他们已经习惯于把美国看作佔据支配地位、总是对别人发难的「大国」，但目前的现实是，美国不仅选出了新的总统，而且也翻开了新的历史篇章。</P> <P> 这不是布殊政府留下的中美关係烂摊子，而是向好的方面转化的可能性从没有像今天那麽大。希拉莉的开放态度，以及她这麽早对北京访问，为中国领导人协助对抗全球气候变化提供了无与伦比的机遇，这或许是我们这个时代最重要的挑战，是一次共同的漫长探索。 </P>