<P align=left><B>中国驻纽约总领事馆副总领事施泳表示，3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有4名中国公民丧生。</B> <P align=left>新华社报道引述施泳说，据当地警局向中国驻纽约总事领馆通报，在3日发生的枪击事件中，有4名中国公民死亡。 <P align=left>他表示，目前死者的具体身份警方正在确认中，可能将于5日正式公布。 <P align=left><B>4名中国人死亡</B> <P align=left>在此之前，中国驻纽约总领馆已确认另有一名陈姓中国公民在枪击事件中受伤。 <P align=left>中国驻纽约总领馆派教育领事刘俊华和侨务领事王涛去医院看望了这名受伤的中国留学生。 <P align=left>中国驻纽约总领事馆表示，这名受伤的来自大陆的陈姓中国博士生，经当地医院救治，目前已经脱离危险。 <P align=left>姓陈的中国留学生对中国驻纽约领事馆领事表示，在他遭遇枪击的教室中，有不止一名来自中国的学生。 <P align=left><B>枪手自杀身亡</B> </P><!– S IIMA –> <P align=left> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=203 align=right border=0> <TBODY> <TR> <TD> <DIV class=mvbl><IMG height=152 alt=美国警方公布枪击案疑凶美籍越南裔人吉韦利·翁（音译） hspace=0 src="http://news.bbc.co.uk/media/images/45635000/jpg/_45635359_voong203ap.jpg" width=203 border=0> <DIV class=cap>美国警方公布枪击案疑凶美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）</DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P align=left><!– E IIMA –>纽约宾汉姆顿警察局长说，枪击事件造成包括凶手在内的14人死亡。 </P> <P align=left>据报凶手先用汽车堵住办事处后门，然后从前门闯入行凶。 <P align=left>纽约宾汉姆顿市政府公布的枪击事件初步调查结果显示，枪手是美籍越南裔人吉韦利·翁（音译），住在宾汉姆顿市附近的约翰逊城。 <P align=left>翁此前常到美国公民协会上语言课程，他最近失业，加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒。 <P align=left>但市府官员表示，翁的作案动机尚不完全清楚，相关调查仍在继续。 <P align=left>警方表示，翁在作案当天身穿防弹衣，但他在听到警笛的声音后"怯懦地"选择了自杀。 <P align=left>美国警方说，有3人在事件中受重伤，另外近40人获救。 <P align=left>美国总统奥巴马对事件深感震惊和悲痛，他向遇难者表示哀悼，并对死者家属和案发地区居民表示慰问。 <P align=left>奥巴马政府表示正"密切关注有关情况"，副总统拜登也与宾汉姆顿官员进行了联系。 <P align=left>纽约宾汉姆顿警察局长说，被指开枪的疑凶已自杀身亡。警方在他身旁发现了子弹、另外两支短枪和一把刀。</P>