<P>尊敬的编辑：看了王容芬女士最近关于德国之声的文章，深有同感。还有一点补充，请转达作者供参考。</P> <P>下边是该台对德国"太岁"施密特的一个专访，后者在其关于中国的名著中这样为开枪解释。</P> <P><A href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3260705,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3260705,00.html</A></P> <P>接下来，施密特强调，西方人对这个事件基本没有理解。他说，<EM>中国很讲究面子，那年，大学生的抗争已经持续了数周之久。中苏关系解冻后首访中国的苏联领导人戈尔巴乔夫因为有学生的抗议行为不能从人民大会堂正门进入，而要从侧门走，"这让中国政府无法继续忍耐下去"。"此前的示威已经被容忍了数周，但这回太丢面子的事对他们来说实在忍无可忍。" 此外，中国当时"没有武警"，只有士兵，"如果有武警的话，他们不会立即开枪，而是动用警棍来威胁"。施密特总结道，“西方媒体对引发悲剧的诸多因素既没有正确报道，也没有理解它们。"</EM></P> <P><STRONG>89没有武警？</STRONG></P> <P>下边是百度网页上的关于武警的说明：</P> <P><A href="http://baike.baidu.com/view/9214.htm">http://baike.baidu.com/view/9214.htm</A></P> <P><EM>中国人民武装警察部队总部成立于1982年6月。武装警察部队是担负国家赋予的安全保卫任务的部队，受国务院、中央军事委员会双重领导，由内卫、黄金、森林、水电、交通等部队 和公安部领导的公安边防、消防、警卫部队组成。 </EM></P> <P><EM> 武警部队的前身是公安部队（详见武警部队体制沿革）。1982年6月19日，中共中央决定将中国人民解放军担负内卫执勤任务的部队同衽义务兵役制的武装、边防、消防警察统一组建为“中国人民武装警察部队”。作为国家武装力量的组成部分，受中共中央、国务院、中央军委统一领导。1983年1月25日，国务院任命了武警部队领导人，武警总部机关在北京开始办公。4月5日正式宣布成立。此时武警部队的领导体制简称为“一统二分”。即由国务院、中央军委统一领导，各地公安机关分级管理、指挥，但以“两分”为主。1985年1月1日，原属基建工程兵的水电（成立于1966年8月）、交通（成立于1966年8月）、黄金（成立于1979年3月）部队列入武警部队序列，在武警总部设立水电、交通、黄金指挥部。1988年2月4日，黑龙江、吉林、内蒙古的武装森林警察（始建于1948年，时称武装护林队。1954年改编为护林警察大队。1956年除黑龙江省保留森警处建制，其他省、区护林警察大队撤销，改为营林员。1962年黑龙江省森警处改为森警支队，吉林省恢复组建森警大队。1963年内蒙古自治区恢复森警支队，吉林省森警大队改为支队。森警部队战士于1978年起衽义务兵役制，连、排职干部从1980年12月起按军队现役干部管理。1988年1月13日起森警部队全部实行现役制。）也列入武警部队序列，在林业部设立森林警察办公室 </EM></P> <P>这篇专访的后面没有“不代表德国之声观点”的说明，就是说德国之声也持同样观点？</P> <P><STRONG>在德国没有人愿意在施密特头上动土，可是这个细节是非常重要的。</STRONG></P> <P>顺致敬意</P> <P>吴菘</P>