<P align=left><B>中国当局发现8名学生感染甲型H1N1流感病毒后，对100多名来自英国和美国的中学生进行隔离观察。</B> <P align=left>本周早些时候，这些来自英美两国的学生抵达北京后，有8名学生出现高烧，被发现感染流感病毒。 <P align=left>4名英国学生和4名美国学生目前在北京一家医院接受治疗，病情稳定。 <P align=left>目前有52名英国中学生在北京一家四星级酒店接受隔离观察，为期7天。其中4人对BBC说，他们得到很好的照顾。 <P align=left>中国官员表示，这些英国学生受到了良好的照顾，每个人的房间里都有电话线，这样他们可以与在英国的父母随时保持联系。 <P align=left>目前有大约50名美国师生也在中国接受隔离观察。 <P align=left>今年，中国当局对出现甲型流感症状的数百名外国游客进行了隔离。 </P><!– S IIMA –> <P align=left> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=203 align=right border=0> <TBODY> <TR> <TD> <DIV class=mvbl><IMG height=152 alt=密切接触者在酒店被隔离 hspace=0 src="http://news.bbc.co.uk/media/images/46079000/jpg/_46079958_hotel203b.jpg" width=203 border=0> <DIV class=cap>中国隔离观察与甲流患者密切接触者</DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P align=left><!– E IIMA –>BBC驻北京记者说，中国在预防新流感方面采取的一些措施是全世界最严格的。目前看来这些措施很有效，因为中国还没有出现甲型流感死亡病例。 </P> <P align=left>这些访华的英国学生大多是14岁的中学生，来自全英各地。他们去中国是为了学习中国语言和文化。 <P align=left>他们的行程是由在海外推广中国语言文化的孔子学院组织的。本周共有278名英国学生和49名教师前往中国。 </P>