<P>国际在线综合报道：美国前总统克林顿5日结束对朝鲜为期一天的访问，乘飞机离开平壤，被朝鲜方面释放的两名美国女记者也同机离开。 </P> <P>朝鲜中央通讯社当天发表的有关美国前总统克林顿访朝的新闻公报说，克林顿的平壤之行“对加深朝美之间的理解和建立信任做出了贡献”。 </P> <P> 公报说，朝鲜最高领导人金正日和克林顿举行了会谈。克林顿在会谈中对两名美国女记者非法进入朝鲜、进行敌视朝鲜的活动深表歉意，并郑重地转达了美国政府希望从人道主义出发，宽大处理并遣返她们的恳切要求。金正日根据朝鲜宪法第103条下达了国防委员会委员长令，决定对这两名美国记者予以特赦。克林顿对此深表感谢，并郑重地向金正日“转达了美国总统奥巴马对改善两国关系的看法的口信”。 </P> <P> 公报还说，克林顿在访问期间还拜会了朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南。 </P> <P> 针对克林顿给朝鲜领导人带去美国总统奥巴马口信一事，白宫发言人吉布斯4日予以否认，他说，克林顿对朝鲜的访问是一次“私人访问”，白宫不予置评。 </P> <P> 克林顿是当地时间4日中午乘专机抵达平壤，开始对朝鲜进行访问的。 </P> <P> 今年3月17日，朝鲜以非法入境为由扣留了这两名美国女记者。6月8日，朝鲜中央裁判所以“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”，宣布分别判处这两名美国女记者12年劳动教化徒刑。自两名美国记者被捕以来，美国一直通过瑞典驻朝使馆就扣押事件同朝方接触，要求朝鲜“尽快放人”。<BR></P>