<P><FONT size=2><B>美国强化了对平壤的制裁措施以惩罚朝鲜在核计划方面的发展。</B> </FONT></P> <P><FONT size=2>美国政府官员说他们已经冻结了朝鲜原子能总局和朝鲜檀君贸易公司的资产。 </FONT></P> <P><FONT size=2>这两个机构被认为支持朝鲜的导弹和核计划。 </FONT></P> <P><FONT size=2>上周朝鲜表示,他们即将成功制成浓缩铀。这使得朝鲜离制造核武器又近了一步。 </FONT></P> <P><FONT size=2>今年五月朝鲜进行核试验后,联合国通过了对平壤更为严厉的制裁措施。而这一举动使朝鲜宣布退出朝核六方会谈。 </FONT></P> <P><FONT size=2>美国政府表示,对朝鲜原子能总局和朝鲜檀君贸易公司的制裁立即生效。 </FONT></P> <P><FONT size=2>这意味着在美国有管辖权的范围内冻结其资产,禁止任何美国人同这两个朝鲜机构有生意往来。 </FONT></P> <P><FONT size=2>这两个朝鲜机构均在联合国七月公布的黑名单上。 </FONT></P> <P><FONT size=2>一位美国官员对新闻通讯社路透社表示,这一制裁措施是美国发出的一个明确信号,即美国希望通过增加对平壤的压力把朝鲜拖回到六方会谈。 </FONT></P>