<P class=ingress>最新统计数据显示，美国经济上季度的年度增长率为3.5%，是12个月来的首次增长。</P> <P>一些经济学家此前就已经表示，美国的经济衰退已经结束。</P> <P>美国总统奥巴马对经济增长的消息表示欢迎，不过他指出，美国要从大萧条以来最严重的经济衰退中得到恢复还需要走很长的路。</P> <P>美国是世界上最大的经济体，一年来首次出现增长，很明显是个好消息。美国政府尽管债台高筑，但对世界经济起到推动作用。美国经济的增长将会推动世界其他地区的经济增长。</P> <P>奥巴马政府最近几个月注入巨大资金，刺激经济增长。这是经济出现增长的主要原因。但是用于刺激资金也有用完的时候。</P> <P>如果想要经济增长能够持续下去，美国需要恢复消费者的信心，需要失业率出现下降。但是到目前为止，还没有看到这样的迹象。这就意味着美国老百姓根本没有感到经济衰退已经结束。</P> <P><SPAN><!– v –>对美国政府来说，当前的首要任务是全面实现经济的自我修复，即由政府驱动转为私人驱动；其次，必须卓有成效地解决赤字难题，避免恶性通货膨胀。如果不能这样，美国经济就不可能实现可持续复苏，世界经济也将因此面临新的震荡。</SPAN></P>