<SPAN style="FONT-SIZE: 14px" id=printA> <DIV style="BORDER-BOTTOM: rgb(0,0,0) 0px solid; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 140%; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 28px; PADDING-RIGHT: 0px; FLOAT: left; COLOR: rgb(199,75,21); FONT-SIZE: 28px; BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px solid; FONT-WEIGHT: bolder; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px solid; PADDING-TOP: 0px">中</DIV>國監管部門給電影《阿凡達》(Avatar)的放映急踩剎車﹐顯然是希望保護本土電影不受這部大熱影片的沖擊。<BR><BR>傳遞反獨裁信息的電影《阿凡達》撥動了普通中國百姓的心弦﹐該片在1月4日登錄中國大陸後的一週時間里即創造了4,400萬美元的票房。據報導﹐截至剛剛過去的週日﹐《阿凡達》的總票房已達8,100萬美元﹐將近翻了一番。這種勢頭將使它輕鬆摘得中國電影史上最賣座影片的桂冠。然而﹐院線和電影業管理人士透露﹐由於擁有政府支持、講述中國古代哲學家孔子生平的史詩電影《孔子》將於週四公映﹐《阿凡達》的放映受到了限制。<BR><BR>中影星美電影院線有限公司(China Stellar Film Co.)一位管理人士說﹐公司接到了中國電影集團(China Film Group)的緊急通知﹐要求星美必須停止放映2D版《阿凡達》﹔該片的3D及IMAX版將繼續上映。據估算﹐中國有800塊3D和IMAX放映屏幕﹐而普通的2D屏幕多達4500塊。中國電影集團是一家隸屬於中國政府、具有半壟斷性質的電影發行機構﹐絕大多數在華上映電影的發行均經它之手。<BR><BR>週二﹐中國電影集團拒絕就此事置評。《阿凡達》由20世紀福克斯公司(20th Century Fox)出品﹐該公司與《華爾街日報》和道瓊斯通訊社均為新聞集團(News Corp.)旗下企業。<BR><BR>中國仍在對外國電影的發行大加限制﹐每年僅允許公映20部外國影片。在票房飄紅的重要節日裡（例如即將到來的中國新年）﹐影院中也難尋外國電影蹤跡﹐因為要趁節日力撐本土電影行業。有時﹐當監管部門認為某些電影已經賺夠了﹐或與政府支持的電影在時間上有所沖突﹐那麼這些電影的放映場次也會出現縮水。<BR><BR><SPAN id=NewAd></SPAN>舉例來說﹐幾年前﹐中國獨立電影人賈樟珂就曾抱怨他的新銳電影《三峽好人》因為要給受政府喜愛的導演張藝謀的電影讓路﹐而不得不提早下線。<BR><BR>還有一些評論人士懷疑《阿凡達》的退場與政治因素有關。這部電影已經成了能夠投射全球觀眾內心世界的羅夏墨跡測驗(Rorschach)。以色列觀眾將這個大衛對戰歌利亞式的故事看做了以色列建國歷程的寫照。反全球化的人士則將它視為人們與大企業的鬥爭。而中國觀眾則認為《阿凡達》象徵了野蠻地產開發商將許多中國百姓趕出家園的故事。<BR><BR>中國國有英文報紙《中國日報》(China Daily)刊登了專欄作家洪晃的文章﹐她寫道：“中國對於老民居的強制拆遷﹐使我們成為地球上唯一能體會納美人痛苦的人群。”納美人是《阿凡達》中抵抗地球殖民者的外星人族群。</SPAN>