<P>不只奥巴马对中国问题深感头痛，欧洲领导人也深陷跟北京之间各方面的纠纷，包括贸易，气候变化，伊朗问题。但是也许欧洲和中国之间最棘手的问题是从1989年天安门事件开始的武器禁运。</P> <P> 欧盟开始重新考虑这20年的武器禁令。西班牙作为欧盟这个阶段的轮值主席国，呼吁重新审视武器禁运的问题以改善同北京的关系。“我们意识到北京在世界上承担的新的角色，”西班牙外交大臣Moratinos说。这对中国是个好消息，特别是在美国最近出售64亿美元的军火给台湾的情况下。</P> <P> 中国表示，解除武器禁运是非常有意义的，这表示欧洲接受了其与中国在世界舞台上的平等地位。武器禁令不可能阻止中国发展为一个军事大国，国家的年度国防预算为700亿美元，但是五角大楼认为实际数字还要高一倍。并且，中国政府也认为这一禁令早已过时，并且带有侮辱性质，参考其他被欧盟武器禁运的国家就知道了，都是像刚果，朝鲜，伊朗，缅甸，索马里，苏丹和津巴布韦这样的糟糕国家。</P> <P> 欧洲当然会从跟中国的更加友好的关系中获利，近年来中国一直以来都对欧盟的外交要求和欧洲想进一步成为世界霸主的努力持冷淡态度。在2008年法国总统萨科奇会见西藏达赖喇嘛之后，中国取消了与欧盟首脑的会面。接着，去年12月，中国不顾欧盟的谴责以及神经病应该获得赦免的支持，处决了一位英国的毒品走私者，这是50年来中国处决的第一个欧洲人。年末，在哥本哈根气候变化会议上，中国蔑视欧洲减少温室气体排放的承诺的态度让欧盟领导人感到震惊。</P> <P> 北京更加强硬的反对态度是从欧盟希望实施新里斯本条约开始的，该条约旨在创建一个更加精简的机构，由一个强势总统和代表它发言的外长组成，这样将确保欧盟在世界舞台上更加强大的地位。但是中国历来试图利用欧盟内部分歧，以推动其经济增长，而不是把欧盟当成一个整体。所有欧盟最大的成员国都分别在拉拢中国，希望保证利益丰厚的贸易协议。</P> <P> 但是，现在欧洲的趋势发生了变化。欧洲改革伦敦中心论的缔造者Charles Grant，上个月发表了一篇文章声称欧洲在跟中国的贸易中应该坚持同一立场，从而中国再对欧盟无法再采取分而治之的策略。同时，他说，欧盟应该放弃中国这个“战略伙伴”，这对于拥有不同价值体系的双方是毫无意义的，同时欧盟应该聚焦在少数的中国能够跟其达成统一的问题上。</P> <P> 解除武器禁运可能没有这么简单，并且巨大的阻力已经形成。许多欧盟国家担心中国日益威胁台湾的行为，不愿意制裁其扩大军备的行为将使台湾更为一个更加孤立的岛。法国曾要求禁令在2004年取消，现在却表示禁令应该继续实施。欧洲议会也反对结束该禁令，直到中国停止销售武器给津巴布韦和苏丹这些被西方指责其政府从事或支持针对平民的暴力行为的国家。并且欧盟还必须考虑美国政府的立场，它反对对中国的武器禁运。</P> <P><BR> 欧洲外交关系理事会的高级政策研究员和巴黎政治学院亚洲中心的总裁Franois Godement说，西班牙申请停止禁运明显是考虑不周，因为现在没有必要为中国做出第一次让步。“对中国未来的期望是带有某种不确定性的，”他说。“但是中国一直拒绝给予任何东西作为交换。” Godement说，欧洲人一直自欺欺人的以为中国会接受他们成为平等的伙伴，而实际上，中国很可能会继续探索的欧盟弱点，试图分裂欧盟。他说，欧洲需要对中国政策做出认真研究后再考虑禁令是否应该取消。“中国的强硬态度是件好事，它帮助欧盟大国认识到，他们不能单独行事，他们需要统一战线，”他说。</P> <P><BR> <EM>原文链接：</EM><A href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1961947,00.html"><EM>http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1961947,00.html</EM></A></P> <P> </P>