历史钩沉(之五):王者背后的“女王”

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-family: 宋体">今年</span>3<span style="font-family: 宋体">月</span>11<span style="font-family: 宋体">日,一名在战后昭和史上几乎无人不晓的传奇女性因病于东京都内的医院去世,享年</span>81<span style="font-family: 宋体">岁。日本《文艺春秋》杂志用&#8220;壮绝的一生&#8221;来为其盖棺。唯一得到消息的政界人士、现任执政民主党干事长小泽一郎立即赶赴医院,在亡者的灵床前,手拨念珠,凝视良久,最后流泪诀别:&#8220;妈妈,永别了。谢谢您长年的关照。&#8221;</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">这位被小泽称为&#8220;妈妈&#8221;的女人,即小泽的恩师、自民党大佬田中角荣的秘书、其最大的后援组织&#8220;越山会&#8221;的掌门人佐藤昭子(</span>Akiko Sato<span style="font-family: 宋体">)。越山会的名称,系由来于田中角荣</span>1947<span style="font-family: 宋体">年初次当选众议院议员后所使用的号&#8220;越山&#8221;。盛期时拥有会员近</span>10<span style="font-family: 宋体">万名,甚至不乏在野党的拥趸。而越山会的执牛耳者,即被日本媒体称为&#8220;越山会金库&#8221;、&#8220;越山会女王&#8221;的佐藤昭子。作为草根出身、魅力四射的&#8220;卡里斯马&#8221;型党人政治家,田中的一切都会被政坛长久克隆,其政治后援体制亦不在话下。越山会模式被认为是维系政治家票仓和钱袋的有效途径,此后颇不乏效颦者,著名者如小泽一郎及其&#8220;陆山会&#8221;。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">佐藤昭子原名佐藤昭,</span>1928<span style="font-family: 宋体">年</span>8<span style="font-family: 宋体">月</span>5<span style="font-family: 宋体">日出生于新澙县的港口城市柏崎市枇杷岛。父母开一爿日用杂货店,昭子是幺女。</span>5<span style="font-family: 宋体">岁丧父;随后几年,次兄、姐姐、长兄依次病故;</span>1944<span style="font-family: 宋体">年,于新澙县立柏崎高等女校在学时,相依为命的母亲也撒手人寰,昭子成了茕茕独立的天涯孤女,时年</span>15<span style="font-family: 宋体">岁。角荣与昭子的初次邂逅是在战后初期</span>1946<span style="font-family: 宋体">年。是年,角荣初次参选,为竞选而遍访家乡父老乡亲,昭子的小杂货店也是一个行脚处。时角荣</span>27<span style="font-family: 宋体">岁,昭子</span>17<span style="font-family: 宋体">岁。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">是年</span>9<span style="font-family: 宋体">月,昭子初婚,丈夫是角荣在选举中的游说助手、同时主办一个同人刊物的文学青年。翌年,夫妇俩进京,靠角荣的关系,于东京饭田桥一带开了一家名为&#8220;田中土建&#8221;的电气工程公司。旋即,儿子降生,由&#8220;教父&#8221;角荣亲自命名。几乎与此同时,角荣二度参选,首次当选为众院议员。进而于</span>1948<span style="font-family: 宋体">年就任法务省政务次官后不久,遭遇&#8220;碳矿国管疑狱&#8221;事件被捕,后被判无罪。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">昭子夫妇的公司在朝鲜战争爆发后,经营陷入困境。昭子把母亲留下的家产变卖,以解燃眉之急,但丈夫此时却有了其他的女人,婚姻告破裂。角荣看到昭子的困境后,对她说&#8220;做我的秘书吧&#8221;,于是,昭子把幼子留给丈夫,净身出户。从</span>1952<span style="font-family: 宋体">年</span>2<span style="font-family: 宋体">月</span>23<span style="font-family: 宋体">日起</span><span style="font-family: 宋体">,跟随角荣左右,凡</span>33<span style="font-family: 宋体">年。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">1954<span style="font-family: 宋体">年,昭子二度走进婚姻殿堂,第二任丈夫是一流大企业的精英白领。结婚式上,时贵为自民党副干事长的角荣客串无依无靠的昭子的亲属,一时间传为佳话。</span>3<span style="font-family: 宋体">年后,女儿出生。彼时正值角荣以</span>39<span style="font-family: 宋体">岁年纪就任邮政大臣。继而,</span>1961<span style="font-family: 宋体">年任自民党政调会长;</span>1962<span style="font-family: 宋体">年任大藏大臣;</span>1965<span style="font-family: 宋体">年,以</span>47<span style="font-family: 宋体">岁的年纪成为一人之下、万人之上的自民党干事长,开始以前所未见的速度向首相宝座冲刺。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">1962<span style="font-family: 宋体">年,昭子二度离异。一个人抱着女儿应对在党内如日中天的田中的秘书事务,成为越山会和位于平河町砂防会馆内的田中事务所的主宰者。作为秘书,昭子并不是那种上班来下班走、只应付&#8220;分内&#8221;工作的单纯事务型秘书,她不仅掌管角荣金库的出纳,而且要与各大媒体的政治记者们打交道,以收集信息、培植亲田中的政治土壤和舆论。事实上,早年的名记者、原共同通信社的麓邦明和原《东京时报》的早坂茂三后正式成为角荣的秘书,与昭子的工作是分不开的。据曾跟踪报道田中活动十数年的原时事通信社记者增山荣太郎回忆:</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 仿宋_GB2312"><em>&#8220;在政调会长的传达室里,有一位妙龄苗条、飒爽英姿的女性,那就是昭小姐。她气场颇强,很快就跟记者们混得很熟,常邀请我们:&#8216;去喝酒吧&#8217;。然后就带我们去新桥的一间酒吧,对店里的女招待说:&#8216;对这些先生们好一些&#8217;,宛如大姐大。在店里,有时还陪我们跳舞,那舞跳得可真地道。&#8221;</em></span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">角荣身边除了数名秘书外,还有党内众多的&#8220;田中派&#8221;青年国会议员出入左右。包括小泽一郎在内的今天尚健在的一些政坛大佬,都习惯管昭子叫&#8220;妈妈桑&#8221;或&#8220;姐姐&#8221;。一位当时负责编辑越山会机关刊物《月刊越山》的田中事务所工作人员回忆说,每到选举阶段,昭子跟什么人谈话时,时常会以很大的声音说:&#8220;需要几个亿?&#8221;&#8220;明白了,我来收集。&#8221;然后就见东京佐川急便的老板渡边广康到事务所来,跟昭子磋商。士为知己者死,女为悦己者容。角荣习惯一大早在宅邸会客,大约上午十点左右来事务所。出发时,目白(即田中宅邸)方面会打来电话,告知&#8220;先生现在已经出去了&#8221;。这时,昭子会从办公桌的抽屉中拿出一面镜子,然后对镜整理一番头发。平时,偶尔也会对周围的人半嗔怪、半炫耀地说:&#8220;我不在,老爷子什么都动不了的&#8230;&#8230;&#8221;令人感到即使是独挡一面的女中豪杰,骨子里也还是个如水的女人。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">1972<span style="font-family: 宋体">年</span>6<span style="font-family: 宋体">月,田中出版《日本列岛改造论》,引起地震般的反响。一个月后,出马竞选自民党总裁,以绝对优势击败宿敌福田赳夫,登上首相的宝座,这也是角荣和昭子的鼎盛期。然而,好景不长,两年后的</span>1974<span style="font-family: 宋体">年</span>10<span style="font-family: 宋体">月,《文艺春秋》杂志推出两篇重磅调查报告,一篇是著名政治记者立花隆的《田中角荣研究&#8212;&#8212;其金脉与人脉》,另一篇是儿玉隆也的《寂寞的越山会女王&#8212;&#8212;另一种田中角荣论》。前者严肃、深度,以详尽的第一手材料揭开了田中政治&#8220;现金流&#8221;的盖子,广为人知,作者也一跃跻身一流作家的行列;与前者相比,后者则使出小报娱记的解数,将矛头对准昭子,旨在披露政治幕后的丑闻和八卦。儿玉在报道中如此描绘道:</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><em><span style="font-family: 仿宋_GB2312">&#8220;<em>佐藤昭,</em></span><span style="font-family: 仿宋_GB2312"><em>46岁,一个有着像男人一样的名字的女人。她坐在背朝窗子的桌前,仅凭给自治省</em><a title="" href="http://chinainperspective.com/EditBackyard/Tools/Articles/Articles.aspx#_ftn1" name="_ftnref1"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 仿宋_GB2312"><em>[<span>&#9312;]</span></em></span></a><em>的报告,便举重若轻地运作年约20亿日元的政治献金(以越山会为主体的田中派1972年度政治献金的总额)。虽说需仰仗其主子田中角荣的指示,但她无疑有相当的裁量权。可以说,了解资金的进项与出项之全貌者,非她莫属。她被麇集在权力周围的人们称作&#8220;佐藤妈妈&#8221;或&#8220;妈妈&#8221;,正是与田中角荣的权力互为表里的存在</em>。&#8221;</span></em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">令昭子最难堪的是,儿玉的报道披露了其此前鲜为人知的孤苦的身世,除两度婚姻外,还有成为角荣秘书前,其在新桥的酒吧里做陪酒女郎的经历。她在角荣去世后的翌年,为《新潮</span>45<span style="font-family: 宋体">》杂志撰写的一篇题为《我的</span>&lt;<span style="font-family: 宋体">田中角荣日记</span>&gt;<span style="font-family: 宋体">》的文章中写道:</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 仿宋_GB2312"><em>&#8220;那个报道出来的时候,我悲愤到了极点&#8230;&#8230;干脆说吧,被曝光的过去,是我在新桥打工的经历。对我来说,那件事是人生的羞耻。我从未对任何人说起过,也不想被任何人知道。&#8221;</em></span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">儿玉的报道无视日本新闻界一向墨守的不拿政治家下半身说事的不成文行规,基本属于&#8220;狗仔&#8221;行为。正是在某种极度的恐惧、羞愤之下,她把自己的名字&#8220;昭&#8221;改为&#8220;昭子&#8221;,受伤之深可想而知。更糟糕的是,儿玉报道出笼后,昭子的爱女敦子遂成了小报和周刊杂志的记者们追猎的目标,连上学的路上都会遭到围堵。也许是出于一丝恻隐之心,报道本身虽然未碰其女之事,但丑闻的发酵效应客观上还是把敦子变成了牺牲。敦子虽然出生于昭子与第二任丈夫婚内,实际上却是昭子与角荣的孩子。对此,昭子后来承认:</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 仿宋_GB2312"><em>&#8220;当我想要孩子的时候,与丈夫的关系已完全破裂了&#8230;&#8230;孑然一身的我,无论如何想要一个跟自己血脉相连的孩子。女儿的诞生,是我无上幸福的瞬间&#8230;&#8230;将来也没有向某政治家(指角荣)求得认知的打算。即使对方自己要认亲,我也会拒绝。无论户籍上如何,女儿是在管田中叫&#8216;爹爹&#8217;、&#8216;老爹&#8217;的声声呼唤中长大的。田中也很喜欢女儿。&#8221;</em></span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">1972<span style="font-family: 宋体">年,就在田中当首相已成定局的时候,其身边两位新闻界出身的秘书麓邦明和早坂茂三出于对其政治前途的考虑,曾向角荣进言辞退昭子。田中自己也明白秘书们惟恐日后媒体拿昭子做文章的良苦用心。但考虑了几天后,流着泪说:&#8220;你们的想法我明白,但我和昭是剪不断理还乱的情分&#8221;,遂拒绝了秘书的谏言。对此,早坂表示理解,而麓则离角荣而去。正如古往今来所有面对&#8220;江山</span>-<span style="font-family: 宋体">美人&#8221;考验的政治人物一样,昭子确实是角荣的软肋:没有独挡一面的昭子&#8220;内当家&#8221;式的襄助,角荣未必能成就一代政权;而一朝坐上首相宝座之后,没能及时斩断与旧日红颜的情感维系,坐视新闻界的炒作,乃至引发负面连锁反应,至恶性发酵,也许只有角荣本人才能理解其责任有多沉重。可尽管如此,角荣后来在洛克希德事件的司法调查中,全部责任一人揽过,对昭子没有半句微词,颇有古时武士之风:</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><em><span style="font-family: 仿宋_GB2312"><em>&#8220;包括越山会等我的政治团体在内的砂防会馆和有关事务所的事务,由佐藤昭君一手承担。她与我系同乡之谊,同为柏崎出生。昭和</em></span><span style="font-family: 仿宋_GB2312"><em>21年(1946年)我头一次作为候补参加众议院选举时,协助我处理日常事务,昭和36年(1961年),又担负起越山会的事务,直到今天。她虽然是关西财政经济研究会的会计责任者,可事实上说是砂防会馆及相关事务所的总负责人也不为过。但她于法律、制度并无责任,只是由于工作经历最久,是活字典般的存在,所以才自然被置于右</em><a title="" href="http://chinainperspective.com/EditBackyard/Tools/Articles/Articles.aspx#_ftn2" name="_ftnref2"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 仿宋_GB2312"><em>[<span>&#9313;]</span></em></span></a><em>的立场上。&#8221;</em><a title="" href="http://chinainperspective.com/EditBackyard/Tools/Articles/Articles.aspx#_ftn3" name="_ftnref3"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 仿宋_GB2312">[<span>&#9314;]</span></span></a></span></em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt 21pt; text-indent: 21pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">既是武士,便同时兼具武士的洁癖与矜持。洛案事发后,昭子被认为是角荣金脉当然的知情者,被国会作为证人传唤。对此,角荣耿耿于怀,他把自己的女人在国会上登台作证看作是一种&#8220;不洁&#8221;。终于,发表两篇重磅调查的《文艺春秋》出版一个半月后,角荣辞职,在史上最高支持率中登场的田中政权只持续了两年多一点的时间。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">但角荣到底是武士。经过旷日持久的诉讼战,</span>1983<span style="font-family: 宋体">年</span>10<span style="font-family: 宋体">月,东京地方法院判决田中有罪,有期徒刑</span>4<span style="font-family: 宋体">年并追缴</span>5<span style="font-family: 宋体">亿元贿款。田中当天即上诉,并拒绝辞去议员公职。前首相被断罪的史上闻所未闻的事态,使国会空转,旋即解散。执政党内的最大派阀田中派呼风唤雨,彰显了神话般的政治实力。在随后新一轮的众议院大选中,角荣以&#8220;戴罪之身&#8221;一举收割了</span>22<span style="font-family: 宋体">万张选票,再次当选。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">但</span>1985<span style="font-family: 宋体">年</span>2<span style="font-family: 宋体">月,为树立竹下(登)政权,以金丸信为首的田中派大佬不惜分裂,成立了&#8220;派中派&#8221;的创政会,角荣受到重创,尤其是看到自己一手栽培,一向宠爱有加的弟子小泽一郎居然忝列发起人的时候,终于扛不住了,突发脑梗塞而倒下。昭子痛感责任,彼时曾对一位长年负责跟踪报道角荣的《新澙日报》政治记者谈起过内心的痛悔。她一边责怪创政会的成员,&#8220;都是你们让老爷子如此受苦,才糟糕至此&#8221;,同时也为自己的粗心而自责不已:&#8220;他明明跟我说&#8216;手发麻&#8217;,我却只为他按摩了几下便草草了事&#8230;&#8230;&#8221;</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><span style="font-family: 宋体">出院之日,角荣被爱女田中真纪子径直接回目白的家,昭子随即被田中家解雇,同时,砂防会馆里的田中事务所关闭。昭子当然知道,老爷子身不由己,田中家的事一概由真纪子说了算。而长年以来,真纪子最恨的人有两个,一个是东京神乐坂的艺伎出身、</span><span style="font-family: 宋体">为他生过两男一女的</span><span style="font-family: 宋体">情</span><span style="font-family: 宋体">人</span><em><span style="font-family: 宋体">辻和子,还有一个便是佐藤昭子。对此,昭子虽然心知肚明,但看在角荣的份上,从未从自己口中吐露过对真纪子的半个&#8220;不&#8221;字。</span></em><em></em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><em>&nbsp;</em></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt"><em><span style="font-family: 宋体">田中事务所关闭后,昭子自己成立了一个名为&#8220;政经调查会&#8221;的机构,并在</span></em><span style="font-family: 宋体">砂防会馆旁边的写字楼里赁屋办公,静静地等待武士&#8220;卷土重来&#8221;。但角荣终于一病沉疴,于</span>1993<span style="font-family: 宋体">年</span>12<span style="font-family: 宋体">月辞世。至此,从角荣病倒至离世,逾</span>8<span style="font-family: 宋体">年的时间,佐藤昭子再也没见过田中角荣。</span></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 21pt">&nbsp;</p> <div><br clear="all" /> <hr align="left" width="33%" size="1" /> <div id="ftn1"> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><a title="" href="http://chinainperspective.com/EditBackyard/Tools/Articles/Articles.aspx#_ftnref1" name="_ftn1"><span style="font-size: 8pt; font-family: \’Times New Roman\’,\’serif\’">[<span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">&#9312;</span><span style="font-size: 8pt; font-family: \’Times New Roman\’,\’serif\’">]</span></span></a> <span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">日本中央政府机构,存在于从</span><span style="font-size: 8pt">1960</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">年</span><span style="font-size: 8pt">7</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">月至</span><span style="font-size: 8pt">2001</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">年</span><span style="font-size: 8pt">1</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">月,主要负责管辖地方的财政、消防和选举事务,首长为自治大臣。</span><span style="font-size: 8pt">2001</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">年后,其主要职能被总务省取代,该行政建制取消。</span> </p></div> <div id="ftn2"> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><a title="" href="http://chinainperspective.com/EditBackyard/Tools/Articles/Articles.aspx#_ftnref2" name="_ftn2"><span style="font-size: 8pt; font-family: \’Times New Roman\’,\’serif\’">[<span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">&#9313;</span><span style="font-size: 8pt; font-family: \’Times New Roman\’,\’serif\’">]</span></span></a> <span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">日本古时官制,官职分左右。在职位上,通常右位于左的下方,多为事务性的职务。</span></p></div> <div id="ftn3"> <p style="margin: 0in 0in 0pt"><a title="" href="http://chinainperspective.com/EditBackyard/Tools/Articles/Articles.aspx#_ftnref3" name="_ftn3"><span style="font-size: 8pt; font-family: \’Times New Roman\’,\’serif\’">[<span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">&#9314;</span><span style="font-size: 8pt; font-family: \’Times New Roman\’,\’serif\’">]</span></span></a> <span style="font-size: 8pt; font-family: 宋体">记载于洛克希德事件的检方调查书。</span></p></div></div> <p>&nbsp;</p>