<p style="text-indent: 0px" class="dropcap"><img border="0" hspace="8" alt="" vspace="8" align="left" src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2010/Jun/6520106f7d9d7d.jpg" width="151" height="220" />本周五，执政的日本民主党(DPJ)举行选举，财务大臣菅直人(Naoto Kan)被选为党魁，接替鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)出任日本首相。</p> <p>菅直人以291票对129票的优势，在党内国会议员的选举中击败了知名度较低的议员樽床伸二(Shinji Tarutoko)。菅直人是一位社会活动家，他曾两次出任有12年党史的民主党党魁一职。</p> <p>与前任鸠山相比，外界普遍的看法是，作为一个政治人物，菅直人更务实、更有决断力。鸠山由纪夫主政仅仅8个半月，因在美军基地搬离冲绳岛(Okinawa)一事上处置失当而辞职。</p> <div>在周四发布的一份竞选演讲中，菅直人暗示他不会重提美军基地问题。他表示，在减少冲绳岛美国驻军分配比例过大的问题上，民主党将需要“长时间的努力”来实现这一目标。<br /> <p>此前菅直人离任党魁的原因，是被发现他未能按照法律要求缴纳公共养老金。在1998年的第一次任期中，他被指责与一名电视新闻主持人有婚外情，他否认了此项指控。</p> <p>“我不敢自信地说我百分之百纯洁”，菅直人周五对民主党的政客们说。这句话引发了一阵紧张的笑声。</p> <p>不过，他表示，在鸠山由纪夫及其首席军师小泽一郎(Ichiro Ozawa)因政治献金丑闻下台之后，民主党有必要“立直了领子”，以重新博取民众的信任。</p></div>