<img border="0" hspace="8" alt="奥巴马和加拿大总理哈珀(左)在峰会上" vspace="8" align="left" src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2010/Jun/6272010AP_G20_Obama_Harper_27jun10.jpg" width="300" height="299" />主要工业化和发展中国家的领导人通过了一项计划，呼吁全球最为富有的国家三年内把赤字削减一半，并且在2016年前降低债务与经济生产的相对比例。<br /><br />加拿大总理哈珀在二十国集团峰会星期天于多伦多结束时宣布了这个计划。他说，仍有余地既可继续经济刺激措施，也可采取降低债务的步骤。 <br /><br />美国总统奥巴马和其它国家领导人在会议结束时发表声明，提醒大家，世界经济恢复“仍然存在严重的挑战”。他们说，增长正在恢复，但是复苏是“不平衡和脆弱的”，许多国家的失业率仍然处于不可接受的水平。他们说，为了维持经济恢复，各国必需遵循现有的刺激计划，并需要为增加个人需求而努力创造条件。<br /><br />在2008年金融危机后，二十国集团中有许多国家借款来支付为刺激它们受损经济而设立的项目。<br /><br />=======================================<br /><br />(附)二十国领袖将宣告减赤字时间进度<br /><br />(美国之音记者鲁宾逊在峰会结束前从多伦多发来的报导)<br /><br />正在加拿大的多伦多开会的二十国集团成员国领导人即将发表最后宣言，呼吁世界发达工业化国家在三年内把财政赤字削减一半。预计这些领导人即将就削减赤字的时间表达成一致，但是将允许某些成员国采取比较缓慢的方针。<br /><br />*刺激方案与削减赤字协调进行*<br /><br />加拿大总理哈珀向二十国领导人发表讲话时说，脆弱的全球经济仍然需要加以刺激，但是各国必须遵循具体时间进度来采取降低赤字的行动。<br /><br />他说，要持续经济复苏，各国必需继续遵循他们去年夏天在匹兹堡上届首脑会议上所承诺的经济刺激规划。他还说，目前虚弱的市场发出了必须采取更为平稳与协调行动的信息。<br /><br />哈珀说，二十国集团成员国正在走钢丝，这要求它们必须遵循现行计划，但是也发出了明确的信息：即随着刺激措施到期，他们将把精力集中在解决自己的财政问题上。<br /><br />他说：“我们应当同意在2013年前把赤字削减一半。我们也应当同意至少要在2016年前，稳定政府债务与国内生产总产值的比例，或者把有关比例置于逐步递减的道路上。”<br /><br />*过早结束刺激方案会导致经济再次衰退*<br /><br />这次二十国集团峰会以及之前举行的八大工业国峰会的争议是，为了确保经济发展，强劲的刺激经济开支应该维持多久。奥巴马总统争辩说，任何过早放慢刺激经济措施的行动都可能导致全球经济再次衰退。<br /><br />在二十国峰会星期六开幕时，美国财政部长盖特纳预计各国领导人会在刺激措施和紧缩措施之间找到正确的平衡点，但是他重申了美国对过快撤回刺激措施的担忧。<br /><br />盖特纳说：“我们要确保未来经济继续发展、并把财政局势恢复到可持续的平衡状态，我们在这方面的能力取决于我们成功地并确切地修复这次金融危机所造成的损伤。”<br /><br />德国总理默克尔表示，经济可持续的增长不一定要与某些政府所执行的紧缩措施相互冲突。<br /><br />奥巴马总统星期六在和英国首相卡梅伦会谈后说，美国和英国有不同的反应，但是两国的目标都是实现长期的可持续性发展，使人民能重新就业。