<span style="font-size: 14px" id="printA"> <div style="border-bottom: rgb(0,0,0) 0px solid; border-left: rgb(0,0,0) 0px solid; padding-bottom: 0px; line-height: 140%; margin: 0px; padding-left: 0px; width: 28px; padding-right: 0px; float: left; color: rgb(199,75,21); font-size: 28px; border-top: rgb(0,0,0) 0px solid; font-weight: bolder; border-right: rgb(0,0,0) 0px solid; padding-top: 0px">儘</div>管美中兩國似乎已經大體上就西太平洋的海上演習問題<a title="" href="http://cn.wsj.com/big5/20100716/bas111513.asp" target="_blank"><font color="#0066cc">達成妥協</font></a>﹐但美國軍方領導人仍然對中國的軍力增長感到擔憂。<br /><br /> <div style="float: left; margin-right: 6px"><img title="" border="0" alt="" src="http://cn.wsj.com/photo/mullen_D_20100722024259.jpg" /> <div style="text-align: right; margin: 2px 0pt 4px; font-family: Arial; color: rgb(102,102,102); font-size: 11px">Associated Press</div> <div style="width: 265px; color: rgb(199,75,21); font-size: 12px">美軍參謀長聯席會議主席馬倫對中國的軍力增強表示擔憂</div></div>週三﹐美軍參謀長聯席會議(Joint Chiefs of Staff)主席馬倫(Mike Mullen)在韓國舉行的士兵見面會上說﹐我原先對中國的所作所為只是好奇﹐但現在已經變為擔心。<br /><br />馬倫說美國軍方擔心未能清楚瞭解中國的意圖。在<a title="" href="http://cn.wsj.com/big5/20100201/bch085536.asp" target="_blank"><font color="#0066cc">美國說將向台灣出售價值64億美元的武器</font></a>之後﹐中國於今年初中斷了與美國的軍事交流。<br /><br />同樣在週三﹐美國國務卿克林頓(Hillary Clinton)宣佈<a title="" href="http://cn.wsj.com/big5/20100721/bas172135.asp" target="_blank"><font color="#0066cc">對朝鮮實施新一輪制裁</font></a>。<br /><br />馬倫說﹐或許中國最令人惱火的是其透明度問題﹐因為很難確定他們的方向。我希望和他們談一談他們目前的方向﹐但現在我卻沒辦法談。<br /><br />他又說﹐美國注意到中國正逐步加強空軍和海軍的力量﹐逐漸減少對傳統地面力量的依賴。外界都知道<a title="" href="http://cn.wsj.com/big5/20100722/rlw122218.asp" target="_blank"><font color="#0066cc">中國空軍正在迅速進行現代化</font></a>﹐中國海軍也已變得更加自信﹐能在遠離中國海岸的地區展開軍事行動。<a title="" href="http://shadow.foreignpolicy.com/posts/2010/03/22/chinas_satellite_killer" target="_blank"><font color="#0066cc">美國《外交政策》(Foreign Policy)雜志近期刊登的文章稱</font></a>﹐中國用導彈摧毀衛星的試驗已經成功。許多專家將這視為中國技術能力增強的信號。<br /><br />中美兩軍關係最近出現的緊張﹐源於美韓計劃<a title="" href="http://cn.wsj.com/big5/20100719/rlw170842.asp" target="_blank"><font color="#0066cc">在黃海舉行的聯合軍演</font></a>。中國反對此次演習﹐稱演習地點距離中國海岸過近。美國最近表示﹐至少有一部分擬議中的軍演科目會放到離中國較遠的日本海進行。此舉明顯是為了安撫中國。<br /><br />這種妥協是否將促使兩國軍事關係升溫還有待觀察﹐但馬倫的言論表明﹐美國對中國軍事力量的擔憂已非一日之寒。</span>