每一位权威专家和中国通都说,下个10年对中国至为关键。
过去30年,中国国内生产总值(GDP)史无前例地每年增长10%,数以亿计的人口在中国成为世界工厂的过程中脱离了贫困。但接下来的阶段会更加艰难。
中国政府必须从北京、上海、广州和深圳这些沿海大城市向内陆纵深地区转移财富。它必须为年轻人找工作,同时为不断增多的退休人员提供生活保障。它必须鼓励人们增加支出、减少储蓄,以减少对出口的依赖并增加国内消费,从而实现经济的“再平衡”。
共产党政府如何应对这一转型,将会决定它是否继续得到中国人民的支持(尽管它在本质上是不民主的),能否防止作为一切威权政府克星的社会动荡发生。如何应对转型,还将决定中国将来国力的强弱。