<div style="border-bottom: rgb(0,0,0) 0px solid; border-left: rgb(0,0,0) 0px solid; padding-bottom: 0px; line-height: 140%; margin: 0px; padding-left: 0px; width: 28px; padding-right: 0px; float: left; color: rgb(199,75,21); font-size: 28px; border-top: rgb(0,0,0) 0px solid; font-weight: bolder; border-right: rgb(0,0,0) 0px solid; padding-top: 0px">預</div>計歐盟將提高針對中國鋁輪轂進口的制裁性關稅﹐雙方有關鋁輪轂的貿易分歧顯示﹐中國進軍高端製造業使其與部分最重要貿易伙伴之間的關係越來越緊張。<br /><br /> <div style="float: left; margin-right: 6px"><img title="" border="0" alt="" src="http://cn.wsj.com/photo/OB-JZ123_Wheels_DV_20100913154724.jpg" /> <div style="text-align: right; margin: 2px 0pt 4px; font-family: Arial; color: rgb(102,102,102); font-size: 11px">Katharina Hesse for The Wall Street Journal</div> <div style="width: 265px; color: rgb(199,75,21); font-size: 12px">本月初在中國舉辦的一場展銷會上展出的中國造汽車輪轂。</div></div>歐盟特別貿易委員會週二對延長反傾銷稅議案進行投票﹐反傾銷稅自5月開始施行﹐該議案計劃將稅率從20.6%提高至22.3%。據熟悉該委員會想法的人士透露﹐委員會有可能批准通過該議案﹐之後須經歐盟各國政府正式批准該議案才能生效。<br /><br />新一輪關稅制裁可能會打響歐盟與中國之間的汽車貿易戰﹐考慮到中國蓬勃發展的汽車市場已成為歐洲汽車製造商主要的利潤來源﹐這場貿易戰或許會傷害戴姆勒(Daimler AG)和大眾(Volkswagen AG)等歐洲汽車製造商。<br /><br />瑞士聖加倫大學(University of St. Gallen)貿易經濟學教授埃弗奈特(Simon Evenett)說﹐歐盟與中國的貿易摩擦過去盯的都是胸衣、T恤衫、鞋子和熨衣板等﹐現在這些產品都靠邊站了﹐汽車逐漸地成為焦點了。<br /><br />不過有關汽車貿易戰的態度在歐洲並非眾口一詞。歐洲汽車製造商與零備件企業就關稅制裁的分歧相當大﹐前者積極遊說反對制裁﹐而後者則支持制裁。<br /><br />德國南部蘭道市有一家汽車輪轂製造商Ronal AG﹐該公司工廠高度自動化﹐共雇有480名工人﹐專為高端汽車進行鋁輪轂的鑄造和拋光﹐年產200萬條鋁輪轂。<br /><br />Ronal公司在推動實施反傾銷關稅方面十分積極。公司銷售經理施奈德(Oliver Schneider)說﹐如果公司要持續發展﹐我們就得需要反傾銷關稅。<br /><br /><span id="NewAd"></span>該公司稱﹐不實施反傾銷關稅﹐其蘭道工廠及歐洲其它工廠工人的工作就可能不保﹐這些工廠去年共生產鋁輪轂1000萬條。Ronal公司表示﹐由於中國廠商參與競爭﹐該公司2006年之後就未再新建工廠。<br /><br />Ronal和其它輪轂廠商與其很多歐洲大客戶對此事看法不一。汽車製造商表示﹐中國是世界上增長最快的機動車市場﹐提高關稅可能會招致中國的報復﹐進而影響整車與零備件的對華出口﹐推高歐洲機動車的製造成本。<br /><br />一位不願具名的布魯塞爾汽車業遊說者說﹐沒了中國市場﹐汽車製造商就沒有未來。中國是世界上最大的機動車市場﹐近年已超過日本和美國﹐而且仍在高速擴張。<br /><br />歐盟2009年向中國出口了50億美元的汽車零備件﹐中國零備件市場有望繼續保持強勁增長。歐盟對華的整車出口同樣也在增加。以德國為例﹐2004-2009年間對華整車出口增加了一倍有餘。<br /><br />在鋁輪轂傾銷一案中﹐中國否認存在不公平或虧本出口。中國汽車工業協會官員李曉擎說﹐中國賣到歐洲市場的鋁輪轂價格比在國內價格高﹐因此並不能構成傾銷。<br /><br />歐盟5月首次實施反傾銷稅時﹐中國商務部表示﹐歐盟違反了世界貿易組織(World Trade Organization)的規則。