<div class="g-container"> <h1><img alt="教皇在议会大厦内演讲" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/09/17/100917204509_pope_226x170_getty.jpg" width="226" height="170" /> </h1></div> <div class="g-container story-body"> <div class="bodytext"> <div class="module "> <div class="image img-w226"> <p class="caption">这是有史以来第一位在英国议会演讲的教皇</p></div></div> <p class="ingress">在英国进行第二天国事访问的教皇本笃十六世，周五（9月17日）下午在英国议会大厦发表史无前例的演讲。</p> <p>他警告说，宗教，特别是基督教正在全世界受到排挤。</p> <p>他说，有些人希望看到“宗教的声音被压制下去”，或者只出现在私人领域。</p> <p>他说，那些要求宗教保持沉默的人并不理解宗教在公共生活中责无旁贷的作用。</p> <p>教皇说，为了文明进步宗教世界和世俗世界彼此需要对方。</p> <p>他随后在西敏寺进行的礼拜中重新提到这个问题，呼吁基督徒大胆宣扬自己的宗教信仰。</p> <p>随后， 教皇首次公开与一个女牧师握手。</p> <p>他也是第一个进入西敏寺的教皇。</p> <p>BBC记者说，教皇在英国议会大厦的演讲“像是号召和请求，希望宗教不要被世俗社会排挤出去。”</p> <p>教皇演讲的同时，英国反恐探员逮捕了第六名图谋在教皇访问期间发起袭击的嫌疑人。</p> <p>教皇在英国议会讲话之前与英国坎特伯雷大主教威廉姆斯博士会面。</p> <p>由于英国圣公会计划在近期任命女主教，双方关系出现波折。</p> <p>不过，教皇说他希望把重点放在两个教会之间的友谊而不是分歧上。</p></div></div>