<p>8名美国前贸易代表和商务部长恳请美国国会领导人，不要利用单边立法迫使人民币升值。</p> <p>这封致美国众议院和参议院两党领导人的信函，是对国会有关如何以最佳方式与中国政府打交道的辩论的最后一刻的干预。信函发出之际，恰逢美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)批评中国汇率及贸易政策之时。</p> <p>联名致信者包括来自前民主党和共和党政府的美国贸易代表，如上世纪90年代中期在比尔•克林顿(Bill Clinton)担任总统期间任职的美国贸易代表米基•坎特(Mickey Kantor)，坎特的继任者、1997年至2001年任职的查琳•巴尔舍夫斯基(Charlene Barshefsky)，在小布什(Bush)担任第二任总统期间任职的贸易代表苏珊•施瓦布(Susan Schwab)。</p> <p>“我们与中国谈判的经验表明，通过立法对中国进口产品征收惩罚性关税，不会促使中国加快汇率改革的速度，”这些前政府官员表示，“我们需要设法扩大市场准入，而不是威胁通过不合时宜的立法来破坏市场准入。”</p> <p>周一晚间，奥巴马在CNBC组织的一次会议上就中美贸易关系发表言论时表示：“我们的贸易关系必须公平。”</p> <p>他表示：“你们（指中国——编者注）不能只是卖给我们商品，而我们不能把商品卖给你们，因此我们在世界贸易组织(WTO)针对中国提起了更多诉讼。我们正准备以比过去更为有效的方式来执行我们的贸易法。”</p>