<p style="text-indent: 0px" class="dropcap">在日中两国围绕日本扣押中国渔船船长而逐渐升级的外交对抗中，日本可能先退步了。该船长已按预定计划获得释放，并搭乘中国政府派出的包机返回了中国。</p> <p>日本政府旋即遭到国内的抨击，指责其屈服于中国的压力。一周来，中国逐渐加大了对日本的压力。</p> <p>但中国政府同样面临风险：其强硬的态度可能产生反作用，因为它会助长亚洲其它国家对中国实力增长的担心。不久前，中国超越日本成为全球第二大经济体。</p> <div>日中之间爆发新一轮敌对情绪，正值中国与亚洲其它国家关系开始恶化之际。中国总理温家宝本周表示，中日之间存在争议的钓鱼岛是中国的“神圣领土”。此举表明，中国对待领土主张的态度愈来愈强硬。<br /> <p>华盛顿尼克松中心(Nixon Center)中国问题专家唐安竹(Drew Thompson)表示：“亚洲非常担心，中国正变得更加武断，不那么愿意协商和妥协。因此，这些国家正越来越频繁地转向美国。”</p> <p>对于中国在南海诸岛问题上的态度，东南亚国家的焦虑情绪在与日俱增——中国大陆、越南、马来西亚、台湾、菲律宾和文莱都声称对这些岛屿拥有全部或部分主权。</p> <p>这些不满之声给了美国在亚洲外交和安全问题上重塑其控制权的机会。</p> <p>美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)利用7月份在河内召开的一次地区会议，宣布美国可以担任争议的调解人——令中国官员十分恼火——而美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)定于本周五与东南亚领导人会面，讨论南海问题。</p> <p>过去18个月，中国还与印度产生了一系列低级别的外交争议，而北京方面拒绝就朝鲜3月份击沉韩国战舰一事指责朝鲜，也引起了韩方的愤怒。</p> <p>一些分析人士认为，北京方面态度更加强硬，是2012年中国领导层换届前的短期政治姿态所致。但也有人表示，这反映出中国领导人将经济实力转化为政治和外交影响力的愿望。</p> <p>日本就是亚洲政治潮流转向的一个佐证。自去年上台后，日本民主党(DPJ)领导的新政府一直试图改善与中国的关系——包括有争议地打破外交礼仪先例，安排中国国家副主席习近平与日本天皇会见。</p> <p>不过，中国对日本扣押中国渔船船长的反应是如此之强烈，可能会让包括新外长前原诚司(Seiji Maehara)在内的一些民主党成员的观点显得更加有力——他们认为，日本应加深与美国的联盟，同时增强自身投射军力的能力，以保护本国利益。</p> <p>日本检察官决定释放中方船长詹其雄，也有可能增强以下看法：日本在亚洲事务中处于相对被动的一方，依赖与美国结盟来自卫，外交影响力远低于其仍然相当可观的经济实力。</p> <p>安全事务专家冈本行夫(Yukio Okamoto)表示：“无可否认，这将让人们产生这样一种印象，即日本面对压力脆弱不堪。”</p></div>