<p><img border="0" hspace="8" alt="" vspace="8" align="left" src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2010/Oct/10242010RevuePresse-2.gif" width="344" height="257" />《费加罗报》经济版今天刊登记者撰文，评述中国限运稀土引发的忧虑。文章认为，北京挑起稀土大战反而加快了全球稀土开发的步伐。“稀土大战”甚至越过太平洋而波及美国，引起更大范围的贸易战。美国已在考虑今后转而注重本土资源开发；德国也制订了本国“确保稀土供应战略”；而几乎与此同时，日本与越南宣布将在月底签署协议，共同开发稀土资源。</p> <div class="edition-main"> <div class="edition-main-text"> <p>今天出刊的法国各大报纸，几乎无一例外全都在头版头条刊登昨晚参议院通过政府退休改革法案的消息，以及此一法案连续引发高潮的相关评论。</p> <p><strong>国会通过退休改革法案，社会风潮不息</strong></p> <p>知识界报纸《世界报》头版的大标题是：“退休改革，强行通过”。右翼报纸《费加罗报》则称，几个月来，一连串的罢工示威和堵截油库，“法国人都厌倦了”。左翼《解放报》的头版头条标题说：罢工者不会“停止封锁油库而去渡假”。《巴黎人报》头版则追问，罢工造成的经济损失“谁来买单”？法共《人道报》几乎是在号召继续战斗，该报头版头条的大标题是：“冲突不会停止”。</p> <p><strong>《费加罗报》：中国挑起稀土大战</strong></p> <p>《费加罗报》经济版首页今天以“中国挑起稀土大战”为题，发表该报驻北京记者拉格兰奇的评论文章。文章认为，北京在处理中日钓鱼岛外交危机过程中实施对日限运稀土，是亮出“杀手锏”，挑起了稀土大战；此举震动了日本和其他国家，但另一方面也加快了全球应对稀土危机的措施，不少国家纷纷提出开发稀土计划。</p> <p>文章指出，所谓“稀土”其实并不稀，世界许多地方都有蕴藏，只是经济开发较少而已。以目前产量而论，中国堪称“稀土大国”，占全球产量95%。稀土广泛应用于高科技工业，包括民用及军事用途。但自从今年9月7日中日之间爆发钓鱼岛撞船风波以来，中国越来越限制稀土出口，以此作为处理危机事件的一件武器。</p> <p>文章指出，中国经改之父邓小平早就说过，中东有石油，中国有稀土。而中国对稀土的控制并非始于昨日。从2005年起，北京就已制订严格的配额措施了，每年减少稀土出口5%到10%。只是到了今年7月，北京才决定大幅削减稀土出口，限定2010年下半年削减幅度达到72%。而据中国官方英文报纸《中国日报》最近透露，中国考虑明年还会继续实行稀土限运，削减出口配额至少30%。北京否认了这条消息，并称中国的稀土资源储量从1996年到2003年下降了37%，照此下去，15年或20年后中国稀土资源可能会枯竭。北京的这番解释，并未能减少外界对中国挑起“稀土大战”的猜测和忧虑。</p> <p>《费加罗报》文章指出，这场稀土危机并不限于中日之间，北京挑起的“稀土大战”甚至越过太平洋而波及美国，引起了更大范围的贸易战，导致“经济民族主义”抬头。从10月18日起，美国除了五角大楼展开美国军事工业是过于依赖外来稀土的调查之外，还考虑今后转而注重本土资源开发；而美国政府为了反击中国暗中补贴绿能工业，也开始研究与世贸组织规则不相抵牾的限制措施，限制中国出口产品进入美国。几天后，德国也宣布制订了本国“确保稀土供应战略”。而几乎与此同时，日本与越南宣布将在月底签署协议，共同开发稀土资源。这一系列动向显示，中国挑起的稀土大战，反而触发和加快了全球范围开发稀土的步伐。</p> <p><strong>华盛顿侧击北京软肋</strong></p> <p>《费加罗报》经济版今天还刊登一篇有关20国集团财长会议的评述文章，文章标题是：“20国集团：华盛顿侧击北京软肋”。这篇由该报记者从韩国发回的报道指出，出席庆州20国集团财长会的美国财长盖特纳改变了策略，暂时放下人民币汇率问题不提，转而攻击中国和其他出口大国贸易出超，。特纳这一招很厉害，其实是想一箭双雕，在距离20国集团首尔峰会还有三周之际，在贸易出超问题上侧击北京的软肋，是为了最终迫使北京让人民币升值。</p> <p>文章分析说，盖特纳绕过人民币汇率问题，提出新建议，要求20国集团中的贸易出超大国在2015年之前将出超额限制在4%，是想寻求一个北京能够接受的方案。华盛顿已经注意到，几个月来美国在人民币问题上的轮番炮火并没有奏效，只能另打一个牌局，把力量转到贸易出超问题上来。而美国暗中揣测之后，认为这一战略奏效的机遇较高。因为北京正在把经济中心转向国内市场，而在货币问题上却始终不肯让步，美国有关限制贸易出超额的新建议或许对北京是一个可以接受的台阶。但《费加罗报》文章也指出，尽管美国在贸易出超问题上亮出新招，但预定下个月在首尔召开的20国集团峰会也笼罩着失败的阴霾。</p> <p>《世界报》今天发表一篇由该报记者彼得罗莱蒂撰写的“亚洲来信”，标题叫做“追寻达赖喇嘛的足迹”。这是一篇类似西藏游记的文字，作者描述了他在藏地游历的见闻。文章指出，达赖喇嘛在西藏的影响力并不因为北京的高压政策而消减，虽然中国当局禁止藏人私藏或悬挂达赖喇嘛的肖像，但你在藏地到处走，都可以看到藏人始终拥戴达赖喇嘛并悬挂他的肖像，而且越来越公开。<br /></p></div></div>