<img src="http://media.voanews.com/images/300*300/dod_admiral_mullen_300_01Dec10.jpg" alt="美国参谋长联席会议主席麦克·马伦上将(资料照片)" title="美国参谋长联席会议主席麦克·马伦上将(资料照片)" width="300" align="right" border="0" height="300" /> <div photo300px="">图片来源: DOD/MC1 Chad J. McNeeley 美国参谋长联席会议主席麦克·马伦上将(资料照片)</div><div> </div> <p>美国军方高级官员说，美国将继续其在亚洲地区的主导地位，并且坚持要自由出入该区域的所有公海，但是美国也希望加深与中国的军事关系。北京领导人对美国长期以来在西太平洋的海军行动表示关注，并说其中某些行动对中国主权构成威胁。<br /><br />海军上将马伦在美国进步中心的一次活动上说，美国希望和中国有更为密切的军事关系，以便促进稳定、避免可能导致冲突的误解，并且共同处理地区和全球问题。但是他又明确表示，美国无意改变它在西太平洋军事行动的方式。<br /><br />马伦说：“当然，美国方面的意愿是继续保持目前的军事存在。我的意思是保持这历时六十年的稳定状态。而且从国家利益来看，从至关重要的国家利益出发，该区域、以及该区域的稳定和我们密切相关。很明显，从中国的观点来看这并不总是积极的，特别是从中国军方的观点来看。”<br /><br />马伦上将说，美国海军在西太平洋驻军，以及它对该区域公海的安定所发挥的作用，有助于中国发展它的国际贸易，而这是中国近几十年来经济飞速成长的主要动力。<br /><br />*美中需要坚强的军事关系*<br /><br />马伦上将说，美国和中国为解决争端需要有坚强的军事关系。中国时时为报复美国采取令它不快的行动而切断与美国的军事来往，例如对台军售等，美国官员经常对此感到遗憾。中国不久前冻结了与美国的军事往来达八个月，直到最近才同意恢复军方接触。<br /><br />美 国海军舰艇和中国船只在海上的对峙也损害了美中军事关系。引起这些冲突是由于对中国经济特区的范围，以及经济特区对外国船只进入意味着什么等方面存在不同 观念。此外，中国表示，美韩在朝鲜半岛与中国之间的黄海上举行海军演习会损害中国利益，并且危及中国主权。但是本星期有关演习照常进行，没有发生任何事 件。<br /><br />马伦上将要求中国在亚洲发挥所谓“负责任”的作用，其中包括向北韩施加压力，制止它打击韩国。北韩近几个月来已经向韩国发动了两次袭击。<br /><br />*对话需要向前迈进*<br /><br />他 还列出他认为是美中恢复军事关系过程中的关键因素。下星期在美国国防部举行的会谈是恢复这一关系的一部分。他说，双方领导人需要定下正确的基调，包括认识 到对方的成就、存在的问题和目标。他敦促双方在地区和全球问题上进行协作。他呼吁两国军方确立一系列共同寻求的长期目标，不要出于短期考虑而破坏他们的关 系。<br /><br />马伦说：“ 我认为我们的对话需要向前迈进。我们需要从解决我们双边关系中的特定问题和条件，迈向为达到更广泛的共同目标而齐心协力。短期的考虑经常会屏蔽高瞻远瞩的观点。”<br /><br />马伦上将说，那样的美中军事关系就会与双边政治和经济关系更为相像。</p>