<a title="" href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/southkorea/8212887/UN-Security-Council-urged-to-ease-Korean-tension.html" target="_blank"><font color="#0066cc">英国《每日电讯报》 12月19日的报道</font></a>说，在韩国计划于延坪岛举行实兵军事演习之际，韩国和朝鲜的军事冲突处于一触即发状态，联合国安理会呼吁韩、朝双方“最大限度保持克制”。 报道说，俄罗斯对美国没能迅速召集安理会成员国讨论朝鲜半岛最新紧张局势表示了愤怒，因为美国目前担任安理会轮值主席国。 <br /><br />报道说，韩国官方媒体一则未经证实的报道称，朝鲜已经沿着其西海岸增加了军事准备。报道还说，朝鲜方面称，韩国实施其炮击军事演习将带来灾难性后果，并指责韩国在延坪岛上部署了20名美军士兵作“人盾”，以阻止朝鲜攻击延坪岛。<br /><br /><a title="" href="http://www.nytimes.com/2010/12/20/world/asia/20korea.html?pagewanted=1&_r=1&ref=asia" target="_blank"><font color="#0066cc">美国《纽约时报》 12月19日的报道</font></a>说，联合国安理会讨论朝鲜半岛最新紧张局势的会议已经开了八个多小时，但仍未就安理会相关声明的内容达成一致。报道援引安理会外交人士的话说，声明卡在了中国和安理会其余十四个成员国形成的某种僵局上，中国反对安理会声明对朝鲜予以明确谴责，而其他国家则同意进行谴责。<br /><br />报道说，出面召集了安理会周日特别会议的俄罗斯发布一份文件说，朝鲜半岛局势已经恶化到危险的水平，而韩国的盟友美国、英国、法国和日本则认为，俄罗斯的这份文件是在隐晦地谴责韩国决定继续进行军事演习。报道援引外交人士的话说，中国支持俄罗斯的立场。<br /><br /><a title="" href="http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2010/1219/Yeonpyeong-Islanders-flee-in-advance-of-South-Korea-s-expected-live-fire-drills" target="_blank"><font color="#0066cc">美国《基督教科学箴言报》 12月19日的报道</font></a>说，在韩国本周将在延坪岛举行实兵军演前夕，甚至该岛上那些在朝鲜炮击延坪岛后大着胆子回来的韩国居民也正在纷纷逃离。朝鲜曾在11月23日向韩国延坪岛发射了数十发炮弹。<br /><br />报道说，由于韩国军队的实兵演习在即，而朝鲜方面则发誓说要对演习予以“无情的回击”， 延坪岛居民正不顾一切地一个月内第二次逃离家园。一些岛上居民在乘船前往韩国本土前，来到延坪岛上的一所教堂内为家园的平安作最后祈祷。报道说，在朝鲜上个月炮击该岛后，只有为数不多的岛上居民返回了家园，大多数延坪岛居民宁肯待在韩国仁川市一个公共澡堂里寻求安全，也不愿返回已成一片废墟的家园。<br /><br /> <p style="font-style: italic">（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）</p>