<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; "><div class="article-header" style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; zoom: 1; "><div class="article-header-infos" style="font-size: medium; "><div class="article-header-title" style="font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif; font-size: 25px; padding-top: 0px; line-height: 30px; margin-bottom: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: medium; "><div class="article-header" style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; zoom: 1; "><div class="article-header-photo" style="float: right; padding-right: 0px; padding-left: 10px; "><div class="aef-image" style="padding-bottom: 5px; "><br /><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/dynimagecache/0-8-2500-1867-344-257/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2010-12-18T093930Z_2048961646_GM1E6CI1D6001_RTRMADP_3_KOREA-NORTH_0_0.JPG" alt="在延平岛上巡逻的韩国士兵" title="在延平岛上巡逻的韩国士兵" width="344" height="257" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /><div class="aef-image-infos" style="font-size: 11px; color: gray; width: 344px; "><div class="aef-image-infos-title-legend" style="font-size: 13px; ">在延平岛上巡逻的韩国士兵<div class="aef-image-infos-credits" style="font-size: 13px; ">路透社/Lee Sang-hak/Yonhap</div></div></div></div></div><div class="article-header-intro" style="padding-top: 0px; font-size: 17px; font-weight: normal; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif; line-height: 1.5em; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><div class="article-main-authors" style="font-size: 14px; margin-bottom: 1em; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">近几天朝鲜半岛危机愈加严重，朝鲜威胁称如果首尔坚持实弹演习，平壤将实行严厉回击报复，对此韩国不予理会，今天在延坪岛完成了历时约一个多小时的实弹射击演习。联合国安理会亦就朝鲜半岛紧张局势在周日召开紧急磋商会议，会上公开谴责朝鲜的议题，则因中国和俄罗斯的反对未能达成一致。而就在此时，朝鲜对来访的美国新墨西哥州州长理查森表示，同意联合国核查人员重返朝鲜。</span></div></div><div class="clear-both" style="clear: both; "></div></div><div class="article-main"><div class="article-main-text" style="font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif; font-weight: normal; "><p>在朝鲜声言将严厉回击报复的威胁中，韩国今天完成了在延坪岛的实弹射击演习，据韩联社报道，韩国海军陆战队延坪岛部队在当地时间12月20日下午2点30分开始了实弹射击演习，演习历时大约1个多小时。</p><p>韩国军方相关负责人表示，延坪岛部队当天用K-9型自行火炮等向延坪岛西南方韩方设定的海上射击训练区域发射炮弹。法新社在当地的记者证实听到延坪岛方向传出炮击声。早间韩国方面在宣布今天举行实弹射击演习时，已同时下令临近的5个岛屿的居民进入防空掩体。</p><p>受海上大雾的影响，此次实弹训练比原定时间推迟了两个小时举行。</p><p>此前朝鲜曾多次威胁，如果韩国军队在延平岛举行实弹演习，将会导致“核惨祸”。因而韩国的此次实弹军演从宣布之初就受到国际各方的的密切关注。</p><p>由俄罗斯倡议下，周日联合国安全理事会召开朝鲜半岛局势紧急会议，但经过8小时闭门磋商后，未能就朝鲜半岛局势达成一致意见。主要分歧是5个常任理事国在是否公开谴责朝鲜问题上存在分歧，中国、俄罗斯表示反对公开谴责朝鲜。有关讨论周一可能将继续.但美国驻联合国特使表示, 安理会成员国在朝鲜半岛危机问题上的分歧"不太可能消除”</p><p>与此同时，朝鲜对来访的美国新墨西哥州州长理查森表示将同意联合国核查人员重返朝鲜，据美国有线电视新闻网CNN今天报导，朝鲜在与理查森会谈后表示，同意让国际原子能总署人员重返朝鲜的一个核设施，并同意进行12000根新燃料棒的出售谈判，朝鲜同意将它们运至国外，地点可能是韩国。</p><p>理查森表示，针对韩国今天计划举行实弹军事演习，他敦促朝鲜不要採取激进措施。而朝鲜则表示同意 考虑理查森的提议，包括与美国和韩国组成军事委员会，及设两韩军事热线等。</p><p>在韩国在延坪岛进行了实弹射击训练之后.中国外交部周一表示, 呼吁通过对话缓和朝鲜半岛的紧张局势. 外交部副部长崔天凯在一次与澳洲官员的小型发布上表示，"任何人都无权煽动、挑起冲突或战争.任何人都无权让朝鲜和韩国人民流血“。他说，"中国始终坚持必须维持(朝鲜)半岛和平与稳定.不论存在何种分歧和争端, 只有通过对话和协商,而不是对抗和战争, 才能解决问题."<br /> </p><p>另据博讯网站引述日本防卫厅情报人员透露，美国的卫星监察到中国东北的解放军有出兵的动向，可能已有将近一万五千名军人已经越过了鸭绿江。日本官员还就此评论说，这是一个错误的决策，这样做会使使平壤认为北京会第二次“抗美援朝”而更加强硬。<br /> </p><div><br /></div></div><div class="clear-both" style="clear: both; "></div></div></span></div></div></div><div class="article-main" style="font-size: medium; "><div class="clear-both" style="clear: both; "></div></div></span>