<div> <div><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2010-12-16T081122Z_1809598847_GM1E6CG190B01_RTRMADP_3_INDIA-CHINA.JPG" alt="中国总理温家宝与印度总理在签署双边协议之前(2010年12月16日)。" title="中国总理温家宝与印度总理在签署双边协议之前(2010年12月16日)。" width="344" align="right" height="257" /><div style="width: 344px;"><div>中国总理温家宝与印度总理在签署双边协议之前(2010年12月16日)。 <div>照片来源：路透社REUTERS/B Mathur</div></div></div></div> </div> <div> <div> 作者 <a href="http://www.chinese.rfi.fr/auteur/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E7%BA%A6%E8%AE%B0%E8%80%85-%E9%83%91%E6%B1%89%E8%89%AF">香港特约记者 郑汉良</a> </div> <p>根据印度新闻信托社PTI9日报道，中国军队在2010年年底曾穿越中印实际控制线，进入东南方印度控制的拉达克地区，威吓当地一个承建商和一支建筑工人立刻停止在当地建造一家“旅社”。</p> </div> <p> 《印度报》The Hindu引述新闻信托社的报道，并未说明解放军越过实际控制线的确实日期，只说是接近2010年年底（fag end），但报道的末段中又提到事件发生在去年9月与10月之间。</p> <p> 报道说，包括乘坐摩托车在内的解放军，进入印度查谟和克什米尔的甘比尔以及碟木绰克地区，威吓当地的民工立刻停止建造一家旅社。报道说，建造旅社的计画事前已经得到国家乡村发展部的审批同意。</p> <p> 中国总理温家宝去年12月中旬曾访问新德里，并与总理辛格进行友好会谈。有分析认为．中国积极与有边境纠纷的印度恢复关系，除了国防和外交目的之外，还有经济目的。印度将在今后5年内投资数万亿美元进行社会基础设施建设，中国企业要想参与，两国关系就必须要得到恢复。</p> <p> 在温家宝的访问中，就印度东北地区问题上，中国方面没有任何请求，但是印度不希望有争议的问题如阿鲁纳恰尔邦（即中国称为藏南地区）给此次访问笼罩上阴云，所以在庆祝两国建交60周年的活动中并没有来自该地区的文艺团体表演。</p> <p> 中国称为藏南的地区，面积约83743平方公里，印度在独立后，一直控制该区，中印曾在60年代初期为此而爆发边境冲突，迄今主权仍未达成共识。 有关地区在1972年被编为印度的“东北边境特区”，后来又改为“阿鲁纳恰尔中央直辖区”。1986年，印度议会两院通过立法将阿鲁纳恰尔中央直辖区升格 为邦。1987年，印度正式宣布成立阿鲁纳恰尔邦。</p>