<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-size: 10px; "><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.4em; line-height: 1.4; "><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2011/Feb/2132011AP_Tahrir_Cairo_Egypt_Square_13feb11-300.jpg" width="480" height="330" vspace="8" hspace="8" align="left" alt="埃及军人在清理抗议者的帐篷" />埃及军方解散了议会并暂时取消宪法,满足亲民主示威者的两个关键要求,之前长达18天的人民骚乱导致穆巴拉克下台。</p><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.4em; line-height: 1.4; ">军方领导人在穆巴拉克星期五下台时获得了对埃及的控制权。军方领导人在星期日发布声明说,军方将暂时管理国家六个月或者直到举行总统和议会选举为止。目前计划在九月举行总统和议会选举。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />在发布这份声明不久前,埃及总理沙菲克说,军方支持的内阁的首要任务是使埃及恢复安全和正常的生活。他还表示,几个内阁职位仍然空缺。</p><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.4em; line-height: 1.4; ">他承诺,任何新任命的人将会得到彻底的审查,以确保他们能够使公众满意。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />这是沙菲克在穆巴拉克星期五下台并且在反对他掌权将近30年的民众抗议活动的压力下将权力交给军方后举行的首次新闻发布会。</p><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.4em; line-height: 1.4; ">1月29号,即抗议活动开始4天之后,穆巴拉克任命沙菲克为总理。埃及新的军人统治者星期天还试图使开罗恢复正常,派遣部队拆除开罗解放广场上的一个支持民主的抗议者帐篷,以便使穿过这个抗议活动中心的交通得以恢复。</p></span>