来自日本良心知识人的声音（附：日本公民的声明）

<div>子安宣邦是日本思想史研究者，是刘晓波的《从天安门事件到零八宪章》日文版出版的积极推动者。他指出：中共当局恐惧的是，刘晓波背负着天安门事件的死者的声音与支持《零八宪章》的生者的声音，并且将二者合而为一。始终批评中国的“强制沉默”与日本的“自愿沉默”这种虚伪的“战略互惠关系”。在《刘晓波：作为我们的问题》一文中指出：1刘晓波的问题，也提出了日本的中国研究者对当代中国认识本身批评的再检视的问题。2对来自中国的压力极为敏感的日本，也许，忘记和搁置刘晓波以及《零八宪章》只是时间的早晚问题了．3在共产党政权下，“天安门母亲”们的存在和持之以恒的行动，真是一个奇迹,这一坚持不懈的活动，正是中国朝向未来踏出的重大一步。4中国的民主化，正是中国人民成为真正的公民之时。中国的层出不穷的“公民权运动”，或者说民主化运动，应当从二十一世纪后现代的全球化时代的运动中来审视。中国的民主变革并非意味着一国的变革。中国在诺贝尔和平奖授奖和招致国际批评之后，仍将刘晓波囚禁在监这一事态毫无改变，正说明，以日本为首的诸国不希望动摇与经济大国中国之间的国家关系，因此，中国才敢于这样。这其实是相互欺瞒的国家之间的关系。你骗我，我哄你相互依存的虚伪的国家关系，这，就是他们之间的战略性互惠利益关系。只有中国民主化，才能本质性地解决天安门事件问题。中国民主化，中国政府和人民之间，包括民族与民族之间的和解，必须由和平转换而实现。中国的民主化，就是中国实现和平。和平的中国是东亚和平的最大基盘。这是谁都知道的道理。我们应当知道，为中国的和平，东亚的和平，都不能将刘晓波囚于狱中，我们还应当知道，我们要求中国政府迅速释放刘晓波，不是维持那种虚伪的关系，而是缔造真正的日中关系。这，也是改变我们自己虚有其表的民主的契机。</div><div> </div><div>2010年６月一个梅雨绵绵的天，关注中国维权律师和维权问题的河内谦策律师和作家自由媒体人麻生晴一郎自费从东京赶到大阪，在大阪律师会馆义务举办“思考如何支持中国维权律师研讨会”。之前他们已经在东京举办过一次．大约有二十多人参加。但在大阪，对这些问题关心的人更少。只有笔者和笔者的两位从２００８年１２月开始就佩戴黄丝带的普通市民，还有一位关注北朝鲜问题的大学教授参加。河内老律师和麻生携带大量的日文版《中华人民共和国宪法》和各种资料以及横幅,足有几十公斤沉重。虽然参加者极少,麻生还是非常详尽地报告了中国维权律师所处的境况和他们积极参与的问题。</div><div> </div><div>麻生毕业于日本一流大学—东京大学,因为在中国旅时邂遇农民工而改变一生的命运。麻生近年始终关注中国艰难成长的公民社会,在中国大地从南到北、风尘仆仆，当今中国大多数的维权律师、NGO组织人士、独立知识人都是他的朋友。他深入中国底层农村艾滋病村，以自由媒体人身份不断向日本社会报告来自中国民间的正在萌芽的公民意识和公民维权运动。他说:“我们正因为对中国抱有贴近感,因此为我们对中国问题应具有批评的眼光.这才是真正的中日友好”。</div><div> </div><div> 近日,子安教授与河内律师、麻生晴一郎以及日本部分有识之士对中国人权和言论自由问题深表忧虑.他们说“到了我们日本民众发出声音的时候了”,发起了日本公民请愿的签名征集,预备近期递交日本外务大臣,要求日本政府对中国展开积极人权外交，促使中国迅速释放唐吉田、滕彪、冉云飞、刘晓波等狱中人士，“中国确保自由与人权，是中国公民与我们日本公民携手共创和平与共生的亚洲的大前提”。</div><div> </div><div> 战后的日本，众多的日本知识人和市民对中国人民内深感负疚，认为自己没有资格对中国政府发言，亦怕被说成“干涉中国内政”，加之对“文明大国”汉字和历史文化的憧憬，以及日本人天性中“沉默是金”的寡言少语，大多数人无意识地遵守日光东照宫“三猿”规则：“不闻、不看、不说”，极少对中国问题发表声明文。１９６７年２月２８日、石川淳、川端康成、安部公房、三島由紀夫四名作家联名发表《关于对中国文化大革命的声明》，认为中国的文化大革命，本质上是一场政治革命，时刻变化的政治权力侵犯了学问艺术的自律性，作为邻国作家，实在无法坐视。</div><div> </div><div>  这次签名征集，不限于作家和知识人，亦非任何组织策划，而是一次“自立的市民”自愿支持和请愿呼吁。</div><div> </div><div> </div>是我们必须发出声音的时候了！<o:p></o:p>                         ——日本公民的声明 <div> </div><div style="text-align: center;">　　<span lang="ZH-CN" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"MS Mincho";mso-ascii-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-font-family:"MS Mincho";mso-hansi-theme-font:minor-fareast; mso-fareast-language:ZH-CN">（<span lang="ZH-CN" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"MS Mincho"; mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:"MS Mincho"; mso-hansi-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-language:ZH-CN">文译：燕子）</div>  <o:p></o:p> 2011年日本著名的思想史研究者·大阪大学名誉教授子安宣邦、关注并支持中国人权问题的河内谦策律师、川人博律师、亚洲人权人道学会会长·明治大学副教授川岛高峰、自由媒体人麻生晴一郎等人发起《关于中国维权律师被拘留等问题请愿书》，预备近期征集赞同者签名后递交内阁总理大臣菅直人、外务大臣前原诚司。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 《请愿书》正文：<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 我们虽然拥有不同的思想和信念，但是我们对中国政府接二连三采取逮捕和拘留举措感到痛心疾首。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 例如，２月１６日中国维权律师唐吉田被警察从家中带走，滕彪、江天勇19日被当局押入警车拘留，这些消息均被国际人权观察确认无疑。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 四川省作家冉云飞、四川省陈卫、丁茅、黑龙江省的渺小、广东省的郑创添、江苏省的华春辉也因在因特网上转发“中国茉莉花革命”集会的呼吁而被拘留，<o:p></o:p> 更有甚者，对2月20日和27日“中国茉莉花革命”集会，当局严禁打压，我们通过电视看到不少青年被逮捕，十分震惊。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 我们还获知诺贝尔和平奖获奖者刘晓波甚至在春节期间也不准与家属见面，中国著名的律师高晟智至今下落不明。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 我们认为，中国政府违反了自己制定的《中华人民共和国宪法》第3条第3项“尊重人权，保障人权” 的条款。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 我们认为，中国确保自由与人权，是中国公民与我们日本公民携手共创和平与共生的亚洲的大前提。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 最近，前原外务大臣发表对中国因特网限制深表忧虑的声明，我们对此表示欢迎。希望日本政府对我们提出的下述六项恳愿事项予以商讨：<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 第一，向中国政府要求迅速释放唐吉田等维权律师、维权人士，释放作家冉云飞。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 第二，向中国政府要求迅速释放仅仅因为呼吁或参加“中国茉莉花革命”的聚会就被拘留的人士。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 第三，要求中国政府迅速释放刘晓波。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 第四，要求中国政府调查高智晟的去向，保障其人身安全与行动自由。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 第五，要求中国政府尊重因特网和其他各种媒体表达的自由和新闻报道的自由。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 第六，对中国政府展开积极的人权外交。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 赞同签名者不论思想与信条，个人或团体均可。要求实名或正式名字。不可匿名。签名者要求盖印署名，外国人可以签字署名。尽可能署名头衔，无头衔者可署“一公民”。<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 本请愿书将于3月3日以后尽早递交外务大臣，并召开记者招待会。结果将通过因特网报告报告。不明之处请与河内律师联系电话：070-5552-4199 。传真联系：河内律师事务所：03-5978-3706 <o:p></o:p>  <o:p></o:p> <o:p></o:p><div>， </div>