<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: verdana, 宋体, helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 10px; "><p class="ingress" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; color: #666666; font-weight: bold; "><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2011/Mar/3122011110226023305_patten_226x170_gettyimages.jpg" width="226" height="170" vspace="8" hspace="8" align="left" alt="" />英国议会一个委员会正式批准香港前总督彭定康出任英国广播公司的监管机构—BBC信托的主席。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">文化大臣亨特欢迎议会委员会的批准，并推荐彭定康出任这一职务。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">彭定康将会接任今年4月30日任满的莱昂斯。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">英国议会文化、媒体、体育委员会建议，如果必要的话，彭定康在任职BBC之前必须放弃一些其它利益。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">但是，彭定康表示，将保留英国石油公司顾问委员会成员和牛津大学校监的职务。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">他说，如果这一任命得到确认，他将放弃上议院党鞭的位子，但是不会放弃保守党党籍。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">在英国议会文化、媒体、体育委员会的听证会上，彭定康否认一些议员有关他被看作“保守党走狗”的说法。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">他表示，自己喜欢BBC电台第四台，但是不是BBC制作的全英最受欢迎肥皂剧《东区人》（EastEnders）的粉丝。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">现年66岁的在2005年晋封为英国上议院勋爵，不过，对于不少人来说，彭定康最为人所知的是他在1992年至1997年担任英国殖民统治时代的最后一任香港总督，并在1997年见证了英国把香港主权移交中国。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">与历任港督不同的是，彭定康是唯一一位信奉天主教的港督，也是少有的本是一名职业政治家而非传统外交官出身的港督。彭定康上任前拒绝接受任何勋衔，就职时也没有穿上传统的殖民地官服。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">在此之前，彭定康可以称之为英国一名资深政治家，早年就加入保守党。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.92em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 1.7; ">在卸任港督之后，1999年，彭定康获委任为欧盟委员会的两名英国代表之一，在2000年至2004年期间出任欧盟外交事务专员，2002年4月更以此身份访问中国。</p></span>