<span style="font-size: 14px;" id="printA"><div style="float: left; width: 28px; color: #c74b15; border: 0px solid #000000; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 140%; font-size: 28px; font-weight: bolder;">在</div>力控日本正在上演的核危機的過程中﹐政府發揮著日益重要的角色。此間以菅直人(Naoto Kan)為首相的政府和電站運營商東京電力公司之間存在著越來越大的矛盾。<br /><br /><div id="interactive" style="float: left; width: 280px; margin: 10px 20px 5px 0pt; position: relative;"><a href="http://chinese.wsj.com/big5/20110316/ATG165032.asp?source=article" target="_blank" title=""><img src="http://chinese.wsj.com/pictures/format/chart.gif" alt="" title="點擊此處查看互動圖" style="position: absolute; top: 0pt; left: 0pt;" border="0" /><img src="http://chinese.wsj.com/pictures/photo/article/top359/JREACTOR0316.jpg" alt="" style="margin: 6px 9px 5px; width: 262px; height: 174px;" border="0" /></a><div style="font-size: 12px; color: #555555; margin-top: 5px;">圖解：福島核反應堆狀態跟蹤</div></div>東京電力公司發言人週三說﹐已有20名政府官員進駐公司在東京的辦公室。這些官員以菅直人為首﹐是前一天新成立的聯合危機應對總部成員。<br /><br />週 二臨近中午時﹐經濟產業大臣海江田萬里(Banri Kaieda)命令東京電力給一處存放核廢料的池子注水。這個池子位於福島第一核電站(Fukushima Daiichi)四號反應堆旁邊﹐用於冷卻乏燃料棒﹐水位一度下降到零。據經濟產業省說﹐這道命令還要求在電站二號反應堆修建一個通風口。福島第一核電站 位於日本東北海岸﹐共有六個核反應堆。<br /><br />原子力安全保安院一位發言人說﹐大臣認為局勢是危險的﹐並判斷發佈這項命令具有迫在眉睫的必要性。該院屬於海江田萬里的管轄範圍。發言人說﹐在得知東京電力並沒有注入冷卻用水之後﹐他判斷認為形勢是非常危險的。<br /><br />東京電力一位發言人承認海江田萬里發佈了這道命令﹐說命令反映了問題的緊迫﹐而不是公司反應的遲鈍。<br /><br />此前﹐菅直人週二敦促東京電力在電站狀態問題上提高透明度。上週五地震和海嘯以來﹐工作人員力圖冷卻核電站內的反應堆和核廢料﹐但遇到困難。<br />一位知情人士說﹐菅直人週二凌晨造訪東京電力﹐對該公司的信息披露表達不滿。<br /><br />上週六﹐政府曾命令東京電力向一號反應堆注入海水﹐以減緩這座反應堆出現的問題。<br /><br />日 本政府對東京電力下達指示的法理基礎是日本1957年頒佈的《核原料物質、核燃料物質及核反應堆規制法》(Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors)﹐政府此舉是顯示它在控制受損核電站的問題方面正變得更為堅決的最新跡象。<br /><br />福島第一核電站不斷變化的狀況﹐已壓倒救災行動成為日本最為關切的問題。由於這個核電站發生核泄漏﹐240公里以外的東京市中心也已檢測到輻射水平超標﹐不過那裡的輻射仍遠低於可危害人體健康的水平。<br /><br />知情人士說﹐此時需要更多的投入和干預﹐這是一個事關公共安全的問題。<br /><br />上週五地震發生後﹐菅直人發揮了積極作用﹐雖然後來有人因政府的救災反應問題對他進行了指責。地震事發當天﹐菅直人下令動員日本的自衛隊(即軍隊)﹐此後還將派去救災的自衛隊員增加到10萬人。目前一些自衛隊員正在福島第一核電站參與救火等行動。<br /><br />福島第一核電站日常安全監控小組的負責人Kazuma Yokota說﹐除日本自衛隊員外﹐還有100多名政府工作人員被派到福島第一核電站進行現場工作。<br /><br />控制核電站放射性物質的大部分工作由東京電力進行。該公司發言人說﹐公司有181名員工在從事這項工作﹐目前約有50人參與到穩定福島第一核電站受損反應堆的行動當中﹐公司員工輪流執行穩定核反應堆的任務。<br /><br />此 外﹐與東京電力有合作關係的幾個公司目前也有四人身處福島第一核電站。知情人士說﹐東芝公司(Toshiba Corp.)、通用電氣(General Electric Co.)和日立公司(Hitachi Ltd.)均簽有為福島第一核電站各反應堆進行維修保養的合同。根據合同﹐通用電氣負責一號反應堆﹐東芝負責三號反應堆﹐日立負責四號反應堆﹐通用電氣和 東芝共同負責二號反應堆。<br /><br />這位知情人士說﹐東芝已派人在福島和其它地方與東京電力就解決核電站問題進行合作。<br /></span>