<span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun; font-size: 14px; line-height: 24px; "><p class="dropcap" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-indent: 0px; line-height: 1.75; "><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2011/Mar/319201120101121130300398.jpg" width="467" height="319" vspace="8" hspace="8" align="left" alt="" />中国央行今年第三次下令国内银行提高存款准备金率，从而加大了遏制通胀的努力。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-indent: 2em; line-height: 1.75; ">中国人民银行(PBOC) 周五宣布，从2011年3月25日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。此举将迫使中国多数大型金融机构把20%这一创纪录百分比的存款放在央行。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-indent: 2em; line-height: 1.75; ">经济学家们表示，上调存款准备金率将锁定至多3700亿元人民币 （合560亿美元）资金，使各银行不能把这些资金用来放贷。</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-indent: 2em; line-height: 1.75; ">此举旨在减少银行体系中的流动性，遏制通胀，近几个月来，中国通胀居高不下。</p><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun; font-size: 14px; line-height: 24px; ">2月，中国消费价格指数(CPI)同比上涨4.9%，与1月涨幅相同。但具有政治敏感性的食品价格加速上涨，而工业生产者出厂价格同比上涨7.2%，这是自2008年10月以来的最快上涨。</span> </div></span>