卡特: 金正日提议首脑会谈称随时都可会晤李明博

<div>        综合讯韩联社报道，美国前总统吉米·卡特28日下午在首尔凯悦酒店举行记者会，介绍了“元老集团”代表团的访朝结果。        据卡特介绍，朝鲜国防委员长金正日向元老集团代表团转达了朝方立场，表示朝鲜已有准备同李明博总统随时举行会谈，就所有问题进行磋商。金正日还说，朝鲜可以无条件地同六方会谈当事国进行对话，商讨所有问题。         卡特表示，这次未能会见金正日委员长，但代表团今天上午从在平壤下榻的招待所启程前往机场的路上，接到了返回招待所的要求。返回招待所后，代表团接到了金正日转交的信函。金正日在信函中提出了代表团将朝方立场转达给韩方领导班子的要求。         据悉，朝鲜外务省副相李容浩在招待所朗读了金正日向卡特一行转交的亲笔信（written message）。         爱尔兰前总统玛丽·鲁滨逊介绍说，金正日委员长通过亲笔信不仅提议韩朝首脑会谈，还表示朝方有意无条件地同六方会谈当事国进行对话，商讨所有问题。         卡特说，希望日后的局面出现好转，韩国、美国等六方会谈当事国能够接受朝方的该提议。         卡特表示，朝鲜军方就“天安”事件和延坪岛事件造成人员伤亡表示了遗憾，但并未对这些事情道歉，也未承认这与朝鲜有关。         卡特认为，韩朝关系在短时间内很难找到突破口。韩朝之间的安全与核问题近期可能不会得到解决。各方若要在这些问题上取得进展，需要以比以往更为灵活、诚实的态度对待这些问题。         至于粮食援助问题，卡特说，我们呼吁国际社会积极对朝鲜提供粮食援助。韩国和美国都故意中断了对朝粮食援助，而粮食援助与军事、政治问题是两回事，出于军事和政治目的中断对朝粮食援助，这分明是侵犯人权的行为。         由卡特率领的元老集团（The Elders）代表团经过北京，26日抵达朝鲜。当晚，他们在位于平壤的百花园迎宾馆会见朝鲜外务相朴义春，27日上午还同朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南举行了会谈。         元老集团代表团由卡特、爱尔兰前总统玛丽·鲁滨逊、挪威前首相布伦特兰、芬兰前总统马尔蒂·阿赫蒂萨里共四人组成。</div>