<div><h4> <img src="http://www.dw-world.de/image/0,,5706243_4,00.jpg" align="right" border="0" alt="" />互联网和微博在中国迅速发展，成为与官媒体并存的虚拟世界，起到社会减压阀的作用。中共感到信息控制受到危害，采取一连串措施强化控制互联网，然而民众不再任人摆布，通过互联网表达不满，支持艾未未行动就是例证。</h4></div> <p> </p><p> 《新苏黎士报》11月9日评论说，"中国的宣传干部发现一个新的敌人，它盘踞在互联网上：就是谣言。" 官方认为"谣言有害"，"妨碍互联网朝向\’积极、美好的精神家园\’发展，似乎应该在互联网上创建那种和谐世界，形成与中国社会现实截然不同的对照，……。"</p> <p> 文章说，上周末党给互联网公司负责人办了学习班，"其实是迄今一连串措施和号召的最后一环"。"几个月来都可以感受到，面对互联网信息传播迅速快的意义越来越大，领导人的不安也在增加。"</p> <p> <strong>微博的力量</strong></p> <p> 该报认为，中国的传统媒体不仅有时"反应太慢、太迟钝"，"而且受制于僵硬的控制，这种控制通过让媒体隶属于党以及宣传机构的直接审查得到实现。自从受欢 迎的网站如新浪网获准开设微博，仿效被中国禁止的推特，就产生一种平行于官方媒体的虚拟世界。官方称中国的互联网用户超过5亿人，其中仅新浪微博的用户就 占了将近一半。</p> <p> "最近几个月，这种互联网团体的力量，官员们一再感受得到。7月底温州列车车祸后，公民在微博上对政府的反应表示愤怒，并且揭露官方试图掩盖真相的企图。 一些关于各种各样的官员行为的消息虽然难以证实真伪，但是这样的消息却一再被广为传播。有时这样的消息也成了引起地方动荡的起因。这些数不清的群体性事件 在中国每天都发生，每天都在被隐瞒。与党疏远的公民作为\’独立候选人\’争取参加地方选举，也通过博客公布。在一个信息传播被垄断、任何多元化都被视作威胁 的政治制度中，互联网承担着一个重要的减压阀功能。"</p> <p> 作者认为，中国的互联网 "现在是世界上受整治最多的"。"无数外国网页不通过翻墙技术就没法浏览。任何人只要不知怎的引起了官方注意，就会很快认识到自己受到多么全面地监视。数 万个\’博客主\’靠国家出钱在网上充当审查员和挑衅者。他们参加讨论，是为了将讨论引向\’正确\’的方向。"</p> <p> 文章说，国务院互联网办公室主任王晨"着眼于互联网监督以及利用它搞宣传并且对外施加中国影响"，中央10月份决定的新文化政策方针"也加强将互联网纳入自己的宣传体系"。</p> <p> <strong>老百姓不再听任摆布</strong></p> <p> 作者指出，"对于这种方针以及反\’谣言\’斗争的真正后果，中国的互联网团体不甚了了。即使中共的宣传干部们不乐于看见，但中国老百姓已不再任人摆布了。今 年春天，大学生向那个发明了\’长城防火墙\’ 屏蔽了许多网页的人扔鸡蛋，他们不愿让自己的行为能力被剥夺。从国家的角度看，这个消息或许也只是一个恶意的\’谣言\’。"</p> <p> 《世界报》11月9日写道，"在互联网特别是中国广泛传播的微博上，对艾未未的支持行动已经转化为欢乐的抗议和艺术事件，被漫画、文字和数字游戏所点缀。官方的审查删都删不过来。……"</p> <p> 编译：林泉</p>