英媒：“现在否定美国还为时过早” – 纵览中国-China In Perspective

<div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; background-color: #ffffff; "><div><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/10/110510021349_uschina_flags304x171_reuter.jpg" alt="中美国旗" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; " align="left" />文章认为自由民主理念是美国强大的根本</div></div><p style="margin-bottom: 1em; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.5; font-weight: bold; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff; ">英国《金融时报》星期三（12月28日）发表美国欧亚集团总裁伊恩·布雷默的文章，题目是，“现在否定美国还为时过早”。文章说，他最近经常听到来自中国的一些议论，认为美国之所以强大是因为其庞大的经济和强大的军事力量，而不是因为其民主和自由市场的价值观念。中国官员往往强调，美国的民主与经济理念不具有普适性，民主只是一个相对概念，而市场在过去几个世纪更是常常失控。他们认为，美国之所以成为超级大国就是因为她在经济上独占鳌头，而这种优势很快就会过去。对自由民主的信仰布雷默在文章中指出，许多中国人喜欢上述观点，毫不奇怪，因为这有利于他们的制度和目前获得的成功。他们认为自己并不需要国有公司的大规模私有化，而中国的经济很快就会超过美国。但是，“美国是因为强大才有这样非凡的表现，还是因为有非凡的价值观才使自己变得强大？”布雷默说，这是下一任美国总统必须回答的问题。布雷默随后在文章中详述了美国仍然在经济、军事、教育、科技等领域所占据的全球领先地位。但是，美国的价值观极为重要。文章说，美国持久影响力的真正源泉在于对自由民主的信仰，在于对法治和自由市场经济的信念。能力受损文章承认，美国理念近年来受到损害。首先，新世纪一开始的总统选举结果就是由法庭决定的，这让美国难以向国外宣扬民主。“9.11”恐怖攻击让美国赢得同情，但是设立关塔那摩拘留营、阿布格雷布监狱虐囚丑闻以及在巴基斯坦境内空袭造成平民伤亡，都损害了美国捍卫国际法和保护人权的能力。但是布雷默的文章最后说，北京的价值不代表伟大的理念，只代表保持权力和为了政治和个人利益操纵市场的梦想。中国每年发生的成千上万起抗议示威就表达了超越稳定以及国家控制的经济增长的诉求。文章说，像俄罗斯和叙利亚的示威者一样，中国的示威者希望有机会创造自己的财富，创造一种能够尊重他们的权利并弘扬他们自由的制度。